Замовлення тимчасово не приймаємо. Проводяться технічні роботи.
Видавництво Івана Малковича "А-ба-ба-га-ла-ма-га" — українське книжкове видавництво, перше приватне дитяче видавництво незалежної України, засноване у Києві 1992 року. З 2008 року друкує книжки для усіх вікових груп. Засновник, директор та головний редактор видавництва — український поет Іван Малкович. Він повністю контролює процес видання кожної книги — від рукопису до поліграфії.
«ТАЄМНУ КІМНАТУ ВІДЧИНЕНО. СТЕРЕЖІТЬСЯ, ВОРОГИ СПАДКОЄМЦЯ!»
У другий рік навчання Гаррі Поттера у Гоґвортсі лиховісні напади паралізують деяких учнів, а самого Гаррі звинувачено, нібито він — нащадок Слизерина.
Доки він намагається розгадати секрети Таємної кімнати, гафелпафці гуртуються, щоб захистити Джастіна Фінч-Флечлі; тим часом професорка Спраут вирощує мандрагори, необхідні для приготування протиотрути.
Це прегарне видання, створене спеціально для гафелпафців, ушановує гоґвортський гуртожиток, який славиться відданістю, витримкою та вірністю.
Насолоджуйтеся вражаючими ілюстраціями лауреата медалі Кейт Ґріневей Леві Пінфолда і захопливими гуртожитськими цікавинками.
ГОРДО НОСІТЬ КОЛЬОРИ ВАШОГО ГУРТОЖИТКУ
«ТАЄМНУ КІМНАТУ ВІДЧИНЕНО. СТЕРЕЖІТЬСЯ, ВОРОГИ СПАДКОЄМЦЯ!»
Після того, як лиховісні напади паралізують деяких учнів, коридорами Гоґвортсу ширяться чутки, що замком сновигає нащадок Слизерина. У свій другий рік навчання Гаррі Поттер намагається розгадати секрети Таємної кімнати, а привидка-рейвенкловка Плаксива Мірта має для нього ключову підказку.
Це прегарне видання, створене спеціально для рейвенкловців, ушановує гоґвортський гуртожиток, який славиться розумом, інтелектом та мудрістю.
Насолоджуйтеся вражаючими ілюстраціями лауреата медалі Кейт Ґріневей Леві Пінфолда і захопливими гуртожитськими цікавинками.
ГОРДО НОСІТЬ КОЛЬОРИ ВАШОГО ГУРТОЖИТКУ
«ТАЄМНУ КІМНАТУ ВІДЧИНЕНО. СТЕРЕЖІТЬСЯ, ВОРОГИ СПАДКОЄМЦЯ!»
У другий рік навчання Гаррі Поттера у Гоґвортсі лиховісні напади паралізують деяких учнів. Майбутнє школи — непевне. Зачарований щоденник слизеринця Тома Редла стає провідною ниткою на шляху Гаррі до Таємної кімнати й того, що криється у її Темному серці...
Це прегарне видання, створене спеціально для слизеринців, ушановує гоґвортський гуртожиток, який славиться гордістю, честолюбством та хитрістю.
Насолоджуйтесь вражаючими ілюстраціями лауреата медалі Кейт Ґріневей Леві Пінфолда і захопливими гуртожитськими цікавинками.
ГОРДО НОСІТЬ КОЛЬОРИ ВАШОГО ГУРТОЖИТКУ
«Чарівник країни Оз» — знаменита казкова повість відомого американського письменника Френка Баума (1856–1919) про пригоди дівчинки Дороті та її песика Тото. Опинившись через ураган у казковій Країні Оз, дівчинка прагне потрапити до Чарівника Країни Оз, адже лише він знає, як їй повернутися додому. Дорогою вона зустрічає незвичайних супутників — солом’яного Страхопуда, Бляшаного Лісоруба та Лякливого Лева, які теж вирішують іти до Чарівника, і в різний спосіб допомагають Дороті долати страхітливі перешкоди...
Намалював книжку провідний український ілюстратор Іван Сулима. Робота над малюнками тривала понад 5 років, і ось нарешті ця дивовижна книжка перед вашими очима...
До книги вибраного Сергія Жадана (23.08.1974) — найпопулярнішого і найулюбленішого українського поета нової хвилі — увійшли найвідоміші вірші з усіх попередніх збірок, а також нові, ще не публіковані, поезії.
Це найповніше на сьогодні вибране поета.
Ключі від теперішнього завжди припадають пилом у минулому. Та чи кожен має відвагу добровільно відімкнути комори своєї памʼяті, де замкнено зраду і підступ, законсервовано брехню? Як часто наші вчинки в минулому б’ють рикошетом по рідних, кардинально змінюючи їхні життя?
Якнайточніші маркери 70-80-90-х років ХХ ст., аж до побутових дрібниць: тотальна ідеологічна цензура будь-якої сфери життя, шантаж і підступи КҐБ, а також намагання героїв скинутися своїх привидів — усе це в новому романі визначної української письменниці Марії Матіос «Жінці можна довіряти».
Шинелі і методи роботи МҐБ і каральних органів з попередніх книжок письменниці нікуди не ділися — вони перекочували в сучасні кабінети і перетворилися у більш витончені ігри з жертвами.
І сам роман Ярослава Гашека «Пригоди бравого вояка Швейка», і його герой уже давно стали визначним явищем світової літератури. Мабуть, у жодному з воєнних романів ницість, безглуздість і жорстокість війни не показано так виразно, як у Гашековій книзі. Швейк не тільки увійшов у світову літературу, — він став одним із літературних типажів.
Ох, який-бо він і справді бравий вояк, який хвацький оповідач, цей хитро-простакуватий, цей дуркувато-зворушливий Швейк, котрий (як про це не раз уже писалося й малювалося) разом з іншими літературними титанами, такими, як Гамлет чи Дон Кіхот, упевнено тримає на собі нашу читацьку планету.
Англійська література відзначається традицією готичних історій, від яких застигає у жилах кров. Не одне століття у ній квітнули оповіді про привидів, моторошні історії про світ духів та інші надприродні жахи. Ці готичні похмурі оповіді бентежать уяву читачів, занурюють у світ містичних пригод, лоскочуть нерви й дарують насолоду від розкриття жахливих таємниць.
В антології представлено найцікавіші твори англійського готичного оповідання ХІХ–ХХ століть. Серед авторів — Едвард Булвер-Літтон, Вілкі Коллінз, Діна Крейк, Шарлотта Рідделл, Роберт Стівенсон, Лафкадіо Гірн, Джозеф Конрад, Герберт Джордж Велз, Едіт Олів’є та інші. У виданні подано переклади, опубліковані в 1930–1940-х рр. в Україні та діаспорі.
Для широкого кола читачів.
1836 року лондонське видавництво «Чепмен і Голл» надрукувало перші випуски «Посмертних записок Піквікського клубу», молодий автор яких сховався під псевдонімом «Боз». Тоді, мабуть, ще ніхто не думав, що цьому творові судилося стати визнаним шедевром світового гумору й сатири, що головні його персонажі — симпатичний дивак Семюел Піквік, його дотепний слуга Сем Веллер та їхні численні приятелі й знайомі — стануть улюбленими літературними героями англійських читачів, а публікація твору відкриє шлях до світової слави видатному англійському письменнику Чарльзу Дікенсу, чиєму таланту, зокрема, віддавали належну шану Тарас Шевченко та Іван Франко.
Це ґрифіндорське видання роману «Гаррі Поттер і філософський камінь» вшановує гоґвортський гуртожиток, який славиться відвагою, сміливістю та рішучістю.
У перший рік навчання Гаррі у Гоґвортсі ми знайомимося з персонажами, без яких Ґрифіндор годі й уявити — вихователькою Мінервою Макґонеґел, привидом Майже- Безголовим Ніком, а Сортувальний Капелюх відправляє першокласників, включно з Герміоною Ґрейнджер, Роном Візлі та Гаррі Поттером, до славного гуртожитку, заснованого Ґодриком Ґрифіндором.
Зазирніть у книжку і відкрийте для себе ґрифіндорські цікавинки та чудові ілюстрації Леві Пінфолда.
ГОРДО НОСІТЬ КОЛЬОРИ ВАШОГО ГУРТОЖИТКУ
Це рейвенкловське видання роману «Гаррі Поттер і філософський камінь» вшановує гоґвортський гуртожиток, який славиться розумом, інтелектом і мудрістю.
У перший рік навчання Гаррі у Гоґвортсі ми знайомимося з персонажами, без яких Рейвенклов годі й уявити — вихователем Філіусом Флитвіком, привидкою Сірою Пані, а Сортувальний Капелюх відправляє першокласників, включно з Террі Бутом, до славного гуртожитку, заснованого Ровіною Рейвенклов.
Зазирніть у книжку і відкрийте для себе рейвенкловські цікавинки та чудові ілюстрації Леві Пінфолда.
ГОРДО НОСІТЬ КОЛЬОРИ ВАШОГО ГУРТОЖИТКУ
Роман великого іспанського письменника Міґеля де Сервантеса Сааведри (1547–1616) — один із найвидатніших творів світової літератури усіх часів. Український переклад належить перу неперевершеного Миколи Лукаша (розділи, які він не встиг перекласти, завершив Анатоль Перепадя). Гравюри славетного французького митця Ґюстава Доре.
Це гафелпафське видання роману «Гаррі Поттер і філософський камінь» вшановує гоґвортський гуртожиток, який славиться відданістю, витримкою та вірністю.
У перший рік навчання Гаррі у Гоґвортсі ми знайомимося з персонажами, без яких Рейвенклов годі й уявити — вихователем Філіусом Флитвіком, привидкою Сірою Пані, а Сортувальний Капелюх відправляє першокласників, включно з Террі Бутом, до славного гуртожитку, заснованого Ровіною Рейвенклов.
Зазирніть у книжку і відкрийте для себе рейвенкловські цікавинки та чудові ілюстрації Леві Пінфолда.
ГОРДО НОСІТЬ КОЛЬОРИ ВАШОГО ГУРТОЖИТКУ
Це слизеринське видання роману «Гаррі Поттер і філософський камінь» вшановує гоґвортський гуртожиток, який славиться гордістю, честолюбством і хитрістю.
У перший рік навчання Гаррі у Гоґвортсі ми знайомимося з персонажами, без яких Рейвенклов годі й уявити — вихователем Філіусом Флитвіком, привидкою Сірою Пані, а Сортувальний Капелюх відправляє першокласників, включно з Террі Бутом, до славного гуртожитку, заснованого Ровіною Рейвенклов.
Зазирніть у книжку і відкрийте для себе рейвенкловські цікавинки та чудові ілюстрації Леві Пінфолда.
ГОРДО НОСІТЬ КОЛЬОРИ ВАШОГО ГУРТОЖИТКУ
Ця книга — зібрання свідчень очевидців, представників різних епох: послів, співробітників дипломатичних місій, офіцерів, купців — про країну, що нині зветься Росією.
Цікаво, що російська цензура не хотіла таких свідчень. Російські переклади іноді свідомо спотворювалися перекладачами, а деякі визначні твори, уривки з яких наведено тут, ніколи не видавалися російською мовою — зрештою, українською теж.
Книга стане в пригоді військовим, дипломатам, бізнесменам, а також усім, хто хоче (або не хоче) мати справу з Росією.
До антології увійшли знакові поезії найпомітніших українських поетів ХХ століття — від Тичини до Жадана. Це найкомпактніша за формою і одна з найповніших за текстами українська поетична антологія.
У книзі 2016 сторінок.
До книги Ліни Костенко — улюбленої української поетеси кінця другого—початку третього тисячоліття — увійшли найвідоміші її вірші з різних періодів творчості — від ранньої поезії до сьогодні, а також уривки з романів та поем. Це найповніше вибране поетеси за часів Незалежності.
У книзі викладено історію України з давнини до наших днів. Вичерпно подано найважливіші події української історії. Посібник стане в пригоді студентам, викладачам, школярам, а також усім, хто цікавиться вітчизняною історією.
До видання увійшли три знамениті повісті Гофмана: «Крихітка Цахес», «Золотий горнець» та «Лускунчик».
«Наближалося Різдво. Одного грудневого ранку Гоґвортс прокинувся вкритий пишною сніговою ковдрою»
Tак починається дванадцятий розділ книжки «Гаррі Поттер і філософський камінь», у якому описується зворушлива історія першого Різдва у Гоґвортсі Гаррі Поттера. Від Великої зали, прикрашеної розкішними ялинками, до затишних вечорів у Ґрифіндорській вітальні і радості від отриманих різдвяного ранку дарунків, ці свята повняться теплом, приязню, смачнесенькою їжею й чарівними несподіванками, що їх ніколи не забуде Гаррі Поттер.
З уривками оригінального тексту «Гаррі Поттера і філософського каменя» Дж. К. Ролінґ і чудовим художнім оформленням Цзиї Ґао ці незабутні миті з однієї з найулюбленіших книжок усіх часів принесуть справжню насолоду цілій родині під час сповнених чарами традиційних Різдвяних свят.
Знаменита повість видатного американського письменника Марка Твена (1835—1910).
З неперевершеною майстерністю автор змальовує світ захоплень хлопчика-непосиди, бешкетного, невгамовного, але щирого і по-справжньому доброго.
«Пригоди Тома Сойєра» — один із найяскравіших творів для дітей за всю історію дитячої літератури.
«Гаррі Поттер: Чаклунський альманах» — це перший офіційний путівник, сповнений фактів і відкриттів про світ чарівників. Він обʼєднує улюблених персонажів, незабутні миті знайомства зі всесвітом Гаррі Поттера і все магічне — від Філософського каменя до Смертельних реліквій.
Альманах яскраво проілюстрований сімома чудовими художниками і має безліч цікавинок на кожній сторінці, а однією з художниць, що долучились до його створення, була українка з міста Умань — Оля Муза! Переклад українською здійснив постійний перекладач «Гаррі Поттера» — Віктор Морозов.
Це буде ідеальне знайомство з історіями про Гаррі Поттера для нових читачів, а також прекрасна нагода, щоб згадати своє перше знайомство з книгами — увага до деталей здивує навіть давніх фанатів серії.
Що лишається матері, коли життя забирає у неї найцінніше — власну дитину, і вона опиняється у прірві відчаю і безсилля? Де вона бере сили не збожеволіти від невимовного болю і вселенської скорботи, які вже навічно оселилися у її серці?
У своїй новій книзі Марія Матіос розповідає історії п’яти жінок. Усі вони — різні, у кожної своя доля, але об’єднує їх одне — найстрашніше, що може спіткати маму, — втрата єдиного сина. Кожна переживає горе по-своєму, а разом вони доповнюють одна одну і розкривають усю глибину й розпач трагедії осиротілого материнства.
«Мами́» — важка, драматична книга. Неможливо не співчувати її героям, як неможливо не звернути увагу й на гострі питання, які порушує відома українська письменниця у своїй найновішій книзі.
«Гілки попереду розступилися — і на стежку хтось вийшов. При світлі місяця виднівся лише силует, але Подкін одразу зрозумів: такого височезного, кремезного велетня він серед кролів ще ніколи не бачив. З голови велетня стриміла пара оленячих рогів. Такі роги мала тільки одна істота. Подкін більше не сумнівався — ні, це йому не сниться.
— Герн, — прошепотів він. — Мисливець Герн.
— Ні, Поде, — прошепотіла у відповідь Паз. — Це не бог. Кром помилявся. Він існує насправді. Це Звір. Звір Хмуросердого лісу».
«Звірі Хмуросердого лісу» — третя книга серії легенд про П’ять королівств, у якій у епічній битві з ґормами та їхнім навіжено-безжальним ватажком Скрамашенком вирішується доля наших улюблених героїв-кроликів — Подкіна, Паз, Пака та інших...
«Володарка Понтиди» — це унікальна в українській літературі пригодницька мандрівка лабіринтами королівських дворів, ложами таємних товариств, феєречними маскарадами, капканами підозрілих дешевих корчомок та в’язничних келій у передреволюційній Європі 1770-х років. Герой цього авантюрного і глибоко філософського роману — український козак-шляхтич Юрій Рославець. Зачарований «дамою свого серця» і претенденткою на імператорський трон, він «женеться за з’явою» своєї пристрасті від Парижа, через Німеччину до Венеції, Неаполя, Риму й Пізи, переживаючи карколомні пригоди і сповнюючись життєвою мудрістю й дещо фаталістичним розумінням життя і світу.
Цей літературний шедевр написаний 1987 року в Нью-Йорку контроверсійним українським автором, племінником Лесі Українки, Юрієм Косачем (1908–1990) — видатним, хоча й досі, на жаль, маловідомим майстром української історичної прози.
Це повне ілюстроване видання першої книги трилогії «Тореадорів»
«Тореадори з Васюківки» — перший український дитячий бестселер. Важко знайти в нашій літературі щось веселіше й читабельніше, ніж ця неперевершена книжка Всеволода Нестайка.
«Тореадори з Васюківки» внесено до Особливо Почесного списку Андерсена як один із найвидатніших творів світової літератури для дітей.
2004 року Всеволод Нестайко опрацював нову редакцію «Тореадорів з Васюківки» з новими епізодами. І ось настав час подарункового видання: з надзвичайно щедрими, влучними і навдивовижу атмосферними ілюстраціями Ростислава Попського ця улюблена книжка кількох українських поколінь отримала абсолютно свіже прочитання...
«Танґо смерті» — один із кількох найзнаковіших романів часів Незалежності. Події роману провідного українського письменника Юрія Винничука розгортаються у двох сюжетних зрізах. У довоєнному Львові та в часи Другої світової війни четверо друзів — українець, поляк, німець і єврей, батьки яких були бійцями армії УНР і загинули 1921 року під Базаром, — переживають різноманітні пригоди, закохуються, воюють, але за будь-яких катаклізмів не зраджують своєї дружби.
Паралельно у наші дні відбуваються інші події з іншими героями, і лише в фіналі ці обидві сюжетні лінії, можливо, зійдуться...
«Це книга, яку мовби не читаєш, а живеш у ній».
Казки українських та іноземних письменників з малюнками провідних українських ілюстраторів. Упорядкування та загальна редакція Івана Малковича.
Серед трухлявої величі родового гнізда Сіріуса Блека, над яким нависла тінь неминучої війни, збирається Орден Фенікса. Лорд Волдеморт стає дедалі міцніший, і ось уже його думки проникають у сни Гаррі Поттера, загрожуючи їм і демонструючи одержимість могутніми чарами, що зберігаються глибоко в нутрощах Відділу таємниць...
Упродовж року, сповненого загадок і підступів, кожну деталь шкільного життя прискіпливо аналізує схожа на жабу Долорес Амбридж, Верховна інквізиторка, призначена Міністерством магії для шпигування за Дамблдором і його відомим учнем. Проте відважні й вірні школярі збирають Дамблдорову армію, рішуче налаштувавшись дати відсіч професорці Амбридж і опанувати чари, що стануть їм у пригоді для протистояння з силами Темряви.
Це захопливе ілюстроване видання поєднує таланти кавалера медалі Кейт Ґрінвей Джима Кея та призера Болонського дитячого книжкового ярмарку 2021 року Ніла Пакера у приголомшливому святі для очей, де зображені культові сцени й улюблені персонажі — такі як Тонкс, Луна Лавґуд та багато інших — у той час, коли Орден Фенікса пильно стежить за тим, як триває п’ятий рік навчання Гаррі Поттера у Гоґвортсі.
Книжка з таким щедрим ілюструванням — велика рідкість. Чудові казки українських та іноземних письменників з розкішними ілюстраціями провідних українських художників.
Знамените Андерсенівське «Кресало» — найновіша книжка, проілюстрована неперевершеним майстром української книжкової графіки Владиславом Єрком — володарем почесних мистецьких титулів, переможцем низки престижних виставок. Від експресивних і, як завжди, філігранних ілюстрацій Єрка забиває дух. Великий формат книжки дасть змогу досхочу натішитися безконечними єрківськими «мініатюрами в мініатюрі», зворушливою лірикою і легкими жартами... Оригінали робіт (окрім двох «недоторканих») розметені вітчизнями і закордонними колекціонерами ще до появи книжки...
Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» пропонує читачам перший в Україні повний переклад циклу повістей і оповідань Артура Конан Дойла про пригоди славетного детектива у новому перекладі талановитого сучасного перекладача і вченого Володимира Панченка. І самі твори, і оригінальні ілюстрації кінця XIX — початку XX століть, запозичені з прижиттєвих видань творів письменника, допоможуть вам по-справжньому зануритись у неповторну атмосферу вікторіанської Англії.
Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» пропонує читачам перший в Україні повний переклад циклу повістей і оповідань Артура Конан Дойла про пригоди славетного детектива у новому перекладі талановитого сучасного перекладача і вченого Володимира Панченка. І самі твори, і оригінальні ілюстрації кінця XIX – початку XX століть, запозичені з прижиттєвих видань творів письменника, допоможуть вам по-справжньому зануритись у неповторну атмосферу вікторіанської Англії.
Одна з найуспішніших книжок видавництва. Лідер продажів серед подарункових кольорових видань протягом трьох останніх років.
Це перший том тритомника «100 казок». Робота над книгою тривала понад 7 років. Перше видання побачило світ у вересні 2005 р. Третє видання доповнене новими казками й малюнками. Розпочато роботу над аудіоверсією «100 казок».
«100 КАЗОК. 2-й том» — друга книжка тритомного зібрання найкращих українських народних казок з ілюстраціями провідних українських художників. Вихід заключного — третього — тому заплановано на 2012 рік. Триває робота над записом звукової версії казок за участю найпопулярніших зірок сцени та мистецтва.
«100 КАЗОК. 3-й том» — завершальна книжка тритомного зібрання найкращих українських народних казок за редакцією Івана Малковича з малюнкам и провідних українських ілюстраторів.
«100 КАЗОК» — одне з найважливіших кольорових видань «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ».
Ця казка з такою холодною назвою уже майже 200 років зігріває мільйони дитячих сердець у всьому світі. Її автор — геніальний данський казкар Ганс Християн Андерсен (1805–1875). «Снігова Королева» — своєрідна візитна карточка «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» у міжнародному книжковому світі.
До книги Василя Стуса (6.01.1938–4.09.1985) — одного з найвидатніших українських поетів ХХ століття — увійшли вибрані вірші з різних періодів його творчості.
У книжці зібрано найкращі вірші Поета, а також найвиразніші уривки з листів, сповнені філософських узагальнень і щемливих деталей. Примітки під деякими віршами проливають несподіване світло на драматичні моменти життя і творчості Василя Стуса.
Сподіваємося, що ця книга стане вашою улюбленою збіркою творів визначного Поета і Громадянина.
Роман «Солодка Даруся» визначної української письменниці Марії Матіос, без перебільшення, одна з найзнаковіших подій в українській літературі часів Незалежності. Французька критика (у Франції «Солодка Даруся» вийшла у найпрестижнішому видавництві «Ґаллімар») із захопленням відзначала: «Цей роман — справжня перлина! Марія Матіос має неймовірно потужний поетичний стиль. Вона впевнено тче історію — достоту, як у величній античній трагедії».
Роман перекладено багатьма мовами, зокрема німецькою, англійською, французькою, італійською, польською.
Нова книжка Сашка Дерманського — наймолодшого і найвеселішого з сучасних українських дитячих письменників — це довгоочікувана мандрівка у казковий світ дракона Омелька — невтомного казкаря, що складає безліч казок, але якому завжди бракує слухачів.
