Ми працюємо. Відправка замовлень - 23 вересня.
Оповідання до збірки «Зірка над Вифлеємом» Агата Крісті написала уже в поважному віці, маючи великий життєвий досвід і сформований християнський світогляд, а також славу королеви детективного жанру. Втім, це не детективні, але водночас і не традиційні різдвяні історії. Шість оповідань для родинного читання – про народження Ісуса, Його матір Марію, про Його ослика, про Його учнів та послідовників, а також про сучасників Агати Крісті – торкаються глибини душі і спонукають замислитися над багатьма моментами. А ще несуть світло і надію. І відкривають читачам першого українського перекладу цієї збірки несподівану Агату Крісті.
Пропоноване видання знайомить читача з головною працею Едуарда Шюре (1841–1929) — французького письменника, філософа, музикознавця та історика, автора романів, п’єс, історичних, поетичних та філософських творів. Саме «Великі посвячені» принесли автору всесвітню славу та були перекладені багатьма мовами світу.
Читач довідається про життя, долі, світогляд і одкровення великих засновників світових релігій і філософів, ідеї яких мали колосальний вплив на історію людства. Основна думка, якою пронизана ця книга — у всі часи, у всі епохи існує непереборна жага людства до світла Великої Душі, що не гасне. Власне, всі Великі Посвячені приходили в різні періоди лише з єдиною метою — дати поштовх людству до саморозвитку.
Книга зацікавить усіх, хто виявляє інтерес до історії релігій, розуміє практичну цінність можливості та необхідності примирення між наукою та релігією.
Книжка містить 111 розважань до текстів Святого Письма. Їх автор, кардинал Ґжеґож Рись, пропонує лаконічну і змістовну інтерпретацію біблійних уривків, підкріплюючи прикладами з Нового Завіту свої міркування про природу людського духа, а також – про одвічне протистояння правди і фальші, чесности і лицемірства, жорстокости і милосердя. Глибоко, влучно й водночас просто – ця особливість авторського стилю робить книжку притягальною і заохочує до щоденного спілкування зі Святим Письмом.
У цьому виданні зібрано тексти щоденних звернень Отця і Глави Української Греко-Католицької Церкви Блаженнішого Святослава до людей доброї волі всього світу, які він виголошував упродовж першого року повномасштабної війни. Ці короткі послання, наріжним каменем яких стали слова «Україна стоїть! Україна бореться! Україна молиться!», знов і знов доводили, що Українська Греко-Католицька Церква завжди була, є і буде зі своїм народом, особливо в часи таких випробувань, як геноцидна війна Росії.
Глава Церкви запевняє, що перемога України стане перемогою Божої сили над ницістю й зухвальством людини, і формує духовність воєнного часу, нагадуючи, що це наше природне право і святий обов’язок — боронити свою землю, свій народ і все, що є для нас найріднішим: родину, мову, культуру, історію та духовний світ.
7 барвистих розгорток присвячено 8-м Біблійним темам: Сотворення, Ковчег Ноя, Давид і Голіаф, Різдво, Нагодування хлібом, Добрий самарянин, Розп'яття — Воскресіння. Чудові ілюстрації і стислі тексти закомпоновані у потайні віконця, відкриваючи які дитині буде цікаво і весело знайомитися з біблійними історіями.
Ця книжка – чудова пригода, яку читачі переживуть разом із біблійними персонажами. Завдяки динамічній манері оповіді та майстерним ілюстраціям у ній оживають більш як 90 найвідоміших історій з Біблії. Це саме та книжка для першого знайомства наймолодших читачів зі Святим Письмом.
Разом із двома відважними й допитливими дітлахами Йоаном і Анною ви відкриєте для себе найгарніші притчі Ісуса. Це чудова, прекрасно ілюстрована історія, яку, поза сумнівом, полюблять ваші діти.
«Царство Небесне подібне до зерна гірчиці, що його взяв чоловік та й посіяв на своїм полі. Воно, щоправда, найменше з усіх зерен, але як виросте, стає найбільшим з усієї городини і навіть стає деревом, тому птахи небесні злітаються і гніздяться на його гілках».
Літо – пора великих відкриттів. Але головний герой цієї книжки Устимко навіть не підозрював, скільки пригод із ним трапиться, коли вирушав до своєї бабусі у гості. Втім, у цих пригодах йому ніскілечки не було страшно чи самотньо, а навпаки, – весело й захопливо. А все тому, що супроводжував Устимка його ангел-охоронець. І не просто супроводжував, а й розповідав багато цікавого. Хочеш дізнатися, що саме? Тоді гайда у пригоди з ангелом сторінками цієї книжки!
Cкладні й глибоко драматичні стосунки Лесі Українки з християнством, котрі cтановлять ядро її зрілої творчості, ніколи ще не були предметом професійного богословського аналізу. Московська синодальна цензура забороняла твори письменниці «за безбожництво», радянська комуністична хвалила «за атеїзм» і водночас ті самі п’єси не допускала на сцену. Тож смисл тієї запеклої «релігійної війни», яку провадять герої Лесі Українки і вона сама з офіційною церквою, залишався для читача закритим. Аж до сьогодні, коли Предстоятель УГКЦ Святослав Шевчук і письменниця Оксана Забужко зустрілись, щоб обмінятися думками про твори Лесі Українки на сюжети з євангельської та ранньохристиянської історії. Пропоноване видання містить записи чотирьох таких розмов, а також аналізовані тексти Лесі Українки в авторській редакції.
Книгу «Сила і слава» вважають одним із найкращих релігійних романів у світі. Дія відбувається у Мексиці в 30-ті роки минулого століття, у час жорстоких переслідувань Католицької Церкви. Твір сповнений моральних дилем. Здається, головний герой – священник – не створений для великих вчинків. Він постійно бореться зі своїми слабкостями. Думка відмовитися від священства і врятуватися супроводжує його чи не кожної миті. Адже інші вже так вчинили. Проте герой уперто вибирає важчий шлях.
100 завдань + наклейки для дітей від 6 років.
Думаєте, як зробити розповідь про Біблії захоплюючим і веселим для Вашої дитини?
Захоплююча Біблія: наступний рівень, стане ідеальним рішенням! У цій книзі дитина знайде простий переказ сюжетів зі Священного Писання та безліч завдань, які не дадуть йому нудьгувати.
Сімнадцять історій із Старого і Нового Завітів, наклейки та пазли, розмальовки та ілюстрації не залишать байдужим жодну дитину!
Захоплююча Біблія: наступний рівень чудово підійде і для читання вдома, і для заняття в недільній школі.
100 завдань + наклейки для дітей від 4 до 7 років.
І те і інше!
Грати або вчитися?
У цій книзі є все, що так люблять діти: цікаві історії, лабіринти, малювання по крапках, пошук відмінностей, розмальовки ... З книгою «Захоплююча Біблія для школярів» діти будуть малювати, розфарбовувати, порівнювати, рахувати і писати, і при цьому познайомитися зі Священним Писанням.
Сімнадцять біблійних історій і різноманітність завдань допоможуть вашій дитині провести час весело і з користю.
У цій книжці діти зустрінуться з відомими персонажами Старого Завіту і дізнаються про події, в яких Бог відвів їм головну роль. Хоч ці події відбувалися в різний час, кожна з них доносить великий Божий задум – прислати людям Того, хто буде їхнім Провідником, свого Сина Ісуса Христа. Використовуючи біблійні приклади, авторка показує, як Бог здійснював свою обітницю.
Приготування до кульмінаційної точки християнського календаря — Воскресіння — починається у Церкві задовго до початку Великого посту і загалом охоплює 77 днів (вхід у піст, сам піст та Страсний тиждень). Книжка владики Богдана Дзюраха пропонує уповні пройти цю найважливішу духовну дорогу в році, осмислено в дусі Великого посту, зосереджуюсь у певних пунктах дороги на головних християнських темах та актах: прощенні, покаянні, милосерді, жертвуванні... Щоб змогти підійти і стати під Хрестом – та уповні відчути світлу перемогу Його Воскресіння.
Комікс "Марія і я" - це автобіографічна розповідь про мандрівку Марії, тринадцятирічної дівчинки з аутизмом, та її тата на відпочинок. Через малюнки Мігеля Гаярдо ми знайомимося з його донькою: дізнаємося про її смаки та звички, щоденні ритуали, в яких вона віднаходить спокій і контроль. Бачимо буденні ситуації, які спантеличують дівчинку, викликають у неї бурхливі емоції та стають викликом для її оточення. Зустрічаємо родичів, сусідів, знайомих, що люблять Марію і приймають її такою, якою вона є. Прийняття та любов - це найважливіше послання цієї історії.
Книга «Скажи мені правду. Діалоги про сенс життя» — це розмова Паоло Асолана, професора Папського латеранського університету, з Блаженнішим Святославом, Главою Української Греко-Католицької Церкви. Уперше книга вийшла в світ 2018 року в Італії.
В діалозі про сенс життя два мислителі говорять про те, що/Хто є істиною. На сторінках книги читач одразу зауважить, як у їхньому діалозі зустрічаються та гармонійно поєднуються два християнські світи — західний та східний, стаючи «двома легенями» єдиного організму — Христової Церкви. Пасхальний діалог між представником академічного середовища західної культури та Предстоятелем найбільшої Східної Католицької Церкви базується на трьох богословських чеснотах: вірі, надії і любові. Для професора Асолана важливо зрозуміти, як ці три богословські чесноти об'явилися в житті та мученичому свідченні Української Греко-Католицької Церкви, звідси і головне його зацікавлення: хто така Українська Греко-Католицька Церква, якою є її духовна спадщина, історія, а найголовніше — що вона може запропонувати західному секуляризованому світу. Золотою ниткою, що протягається крізь увесь діалог, є питання про правду в добу «постправди».
Ця Біблія стане найкращим подарунком для дитини з нагоди першої Сповіді та Урочистого святого Причастя.
ІМЕНА БОГА ГОВОРЯТЬ НАМ, ХТО ВІН Є, яким Він є і що Він робить. Ця прекрасна книга розповідає про 40 із тих багатьох імен і описових назв Бога Отця, Ісуса і Святого Духа, які згадані у Біблії.
Біблійні історії, їх пояснення, а також короткі молитви допоможуть дітям відкрити значення кожного Божого імені та зрозуміти, як воно стосується їхнього життя. Батьки знайдуть тут чудові підказки, як говорити дітям про характер нашого Бога та про Його безмежну любов до нас. Завдяки цій книжці і дорослі, й діти захочуть пізнавати, Любити великого Я Є і вірити у Нього все більше і більше.
Воскресіння Ісуса Христа - це велика таємниця, яка завжди викликає безліч запитань. На цю тему знято багато фільмів, намальовано картин, написано багато книжок. Одна з них "Найтемніша ніч. Найсвітліший день" об'єднала у собі сум розп'яття та радість воскресіння.
Книжка складається з двох частин. У першій, «Найтемніша ніч», йдеться про останній тиждень Ісусового життя: від Його входу в Єрусалим на Вербну неділю до покладання тіла у гріб. У другій, «Найсвітліший день», розказано історію воскресіння Ісуса Христа, а також – що відбувалося в наступні пʼятдесят днів. Після кожної оповіді авторка пропонує три запитання, які є місточком від читання до спілкування батьків з дітьми про те, що вони дізнаються з книжки.
Ця книжка стане чудовою нагодою для спільного сімейного читання під час приготування до свята Воскресіння Христового. Оригінальний дизайн книжки ілюструє нам той факт, що горе і радість йдуть поруч. Та добро, любов і віра завжди переможуть!
Біблія в картинках розповідає дітям про найвидатніші події Старого і Нового Завіту. Також вони дізнаються більше про навколишній світ і його мешканців, вивчать нові слова й розглядатимуть майстерні ілюстрації з безліччю цікавих деталей.
У всіх життєвих ситуаціях актуально: «Наблизьтеся до Бога і Він наблизиться до вас» (Якова 4:8). Зустріч з Богом передбачає молитва. До цього молитовника увійшли традиційні церковні молитви, а також молитви Митрополита Андрея Шептицького, монаших Згромаджень, окремих авторів (головно священників) і авторки книжки. Поєднання молитов з короткими авторськими розслідами спрямоване на роздумування. Передовсім на усвідомлювання реальності Божої присутності в житті окремої особи, родини, громади, народу. Молитовник сприятиме переконанню, що Бог є тут, поруч.
Видання відкриває читачам постаті мирян, які присвятили своє життя Богові, у час випробувань дали свідчення жертовності за прикладом Христа. Приклад цих праведників ― немов дороговказ сучасним мирянам на дорозі життя, яке стежками Божого Провидіння веде до брам Небесного Єрусалиму.
«На початку нового року радій, що Я постійно творю щось нове у твоєму житті». Звучить натхненно? Як і кожне речення цієї книги! І в цьому ти матимеш змогу пересвідчитися, читаючи її напередодні Різдва, у різдвяний час, зрештою, будь-коли, адже Ісус промовляє до тебе у кожну мить твого життя.
Книга Сари Янг «Ісус запрошує на Різдво» допоможе тобі відчути мир, затишок і радість, перебуваючи в присутності Ісуса – Того, хто розуміє тебе досконало і любитиме тебе вічно.
У цій книзі автор стверджує, що наполегливі спроби представити усі релігії як різні шляхи до одного Бога не враховують проблему, яку кожна традиція прагне вирішити. Ця книжка стане незамінним путівником у питаннях, які людство ставило перед собою протягом тисячоліть, і у тому розмаїтті шляхів, якими ми сьогодні просуваємось до їх вирішення.
Збірка оповідань знаного Бруно Ферреро цього разу присвячена милосердю. Книжка містить вісім оповідань про те, як у милосерді проявляється Божа любов до людей і як милосердя здатне перемінити кожного. Чому так важливо навчити дітей бути милосердними і які способи підібрати для цього? Книжка дасть цінні підказки та добрий матеріал батькам, священникам, катехитам, учителям.
Для дошкільнят, школярів і для сімейного читання.
Ця чудова книжка розкриває дітям значення Господньої молитви. Прекрасні короткі тексти й молитовні прохання пояснюють зміст кожного рядка молитви «Отче наш». Книжка допоможе батькам та катехитам цікаво й творчо провести з дітьми час, розмовляючи про Ісуса, Його велику любов, силу та досконалість. Доступні пояснення й барвисті ілюстрації заохотять дітей до роздумів про молитву, до ще більшої довіри до Бога, а також запевнять малих читачів, що Ісус завжди слухає, коли Його діти моляться до Нього.
Не кожному дорослому під силу прочитати усю Біблію від корінця до корінця, зрозуміти, відчути справжність цієї Вічної Книги, зацікавитися і повірити. Маленьким дітям запропоновано велику кількість чудових ілюстрованих видань Біблії, у яких коротко описують лише деякі моменти чи окремі історії, які батьки зможуть прочитати своїм дітям.
Маленька людина дорослішає і досягає віку, коли формується її світогляд, коли перед нею багато життєвих викликів і сумнівів, коли уже не батьки читають їй книжки, а вона сама обирає те, що зможе її зацікавити. Тоді їй потрібна Біблія, яка зможе говорити з молодою людиною тією мовою, яка буде їй зрозумілою.
Мюррей Уоттс - один із найвизначніших перекладачів Біблії у Великобританії, спробував створити власне таку книгу. Він поєднав у ній всі свої біблійні знання із вмінням розповідати історії. Результатом цього поєднання став переконливий текст, який зможе зацікавити не тільки молодих читачів, а й тих, кому великі біблійні тексти можуть бути важкими для сприйняття.
Біблія для молодих вичерпно висвітлює ключові біблійні теми та історії, відображаючи різноманітність Святого Письма, оригінальність його образного стилю. Чудові ілюстрації та майстерне оформлення, доповнюють та додають сенсу біблійним історіям, додаючи ваги та розуміння прочитаному.
Що станеться, якщо ви віддасте Богові лише ОДИН ВІДСОТОК свого дня?
Автор цієї книги, спираючись на духовні практики християнської традиції, пропонує численні та широкі молитовні вправи, які можна виконати менш ніж за п’ятнадцять хвилин. Глибоко особисті історії, притчі, що спонукають до призадуми, та навіть жартівливі анекдоти втілюють духовні ідеї в життя, розкриваючи практичну сторону молитви. І якщо ви готові витрачати лише п’ятнадцять хвилин на день для молитви, то можете незабаром виявити, що все ваше життя стало молитвою, невпинним бажанням поставити Бога в центрі всього.
Осягнути зцілення, за яким приходить спокій після всього, що ми сказали і віддали Богові, – це мета молитви, якої вчить бенедиктинський монах Ансельм Ґрюн. Осягнути спокій перед викликами щоденних справ та в кінці насиченого робочого дня, серед неспокійних людей та всередині свого неспокійного серця.
Ансельм Ґрюн пропонує свої найкращі молитви, зібрані в одній книжці. Це молитви, які супроводжують нас протягом дня і року. Молитви у різних життєвих ситуаціях: коли сумніваємося, коли боїмося, коли страждаємо, коли важко прийняти себе. А також молитви благословення дітей, колег, недужих, своєї домівки…
Ансельм Ґрюн народився у 1945 р., доктор богослов’я, автор численних публікацій про Біблію, духовність та мистецтво життя. Один з найшанованіших у світі християнських авторів нашого часу.
Царство Небесне чи просто Рай — місце, куди прагне потрапити кожен віруючий і про яке таємно мріють атеїсти. Ключі від цього Царства не можна купити, вкрасти чи підробити, але отримати їх може кожен, хто змагається із жорстокістю, несправедливістю і злом. Френсіс Чізхолм, головний герой роману Арчибальда Кроніна “Ключі Царства – відданий і скромний священник.
Його індивідуальність і безпосередність не до вподоби більшості духовенства. Щоби позбутися “незручної” особи, отця Френсіса відправляють у Китай. Його місіонерська праця не припинялася ні на мить упродовж 30 років, незважаючи на громадянську війну, бідність, хвороби та вороже ставлення керівництва.
“Ключі Царства” — це чудова розповідь про віру і релігію, про непересічну духовну людину, яка намагається творити добро у недосконалому світі.
Арчибальд Кронін — шотландський письменник, відомий своїми романами “Цитадель” та “Ключі Царства”, які були екранізовані та номіновані на премію “Оскар”.
Джон Елдредж, відомий американський письменник, автор численних бестселерів, спонукає читача повірити, що наше життя може бути кращим, наші стосунки можуть бути успішнішими, а наше майбутнє яскравим. Ця 365-денна молитовна практика проведе читача через рік духовної віднови. Книга немовби заново вчить жити з вірою в чудеса, надією на духовну весну і любов’ю до Бога, до ближнього і до себе, з вдячністю приймаючи красу, яка нас оточує, попри всю недосконалість світу.
П’ятирічна Мартуся і трирічний Павлик вирушають у мандрівку. Ця мандрівка незвичайна – вона пролягає через усі дні Великого посту до свята Воскресіння Христового. Діти знайомляться з важливими християнськими поняттями, дізнаються більше про молитву, милостиню, піст, прощення, милосердя. Кожній з цим тем присвячена окрема історія – загалом їх двадцять. Усі складні слова авторка пояснює в тексті або у словничку в кінці книжки. Також після кожної розповіді є запитання і цитати зі Святого Письма, які можна обговорити з дитиною.
Подорожуйте дорогою Великого посту разом із головними героями, розмовляйте з власними дітьми про непрості тайни віри, проведіть час приготувань до Пасхи натхненно!
Книжка розмов між духовним авторитетом митрополитом Борисом Ґудзяком і письменницею Богданою Матіяш є нагодою у час війни зосередитися на низці тем, які запрошують до віднайдення в собі самих внутрішнього миру. Вісім розмов, записаних за різних обставин, охоплюють чималий тематичний спектр: це внутрішнє, духовне життя людини та її стосунки з Богом; пошук власного покликання; засади, на яких творився нинішній Український католицький університет у Львові; роль та місце Церкви в сьогоднішньому світі; рефлексії довкола російсько-української війни тощо. У час, коли ми всі зранені війною, духовні пропозиції владики Бориса можуть бути особливо цілющими і життєдайними.
Видання буде цікавим широкому колу читачів: і тим, хто віддавна шанує владику Бориса Ґудзяка як духовного лідера, і тим, для кого ця книжка стане нагодою знайомства з ним.
Книга «Апостольство меча» руйнує численні стереотипи щодо християнського ставлення до питань війни, революції та інших випадків застосування сили, аналізує витоки псевдохристиянського пацифізму, піднімає тему християнського підходу до володіння зброєю.
⠀
Книга буде корисною священникам, богословам, філософам, широкому загалу читачів, тим, хто шукає морально-світоглядні орієнтири, будучи безпосередньо залученим до силової діяльності.
365 разів на сторінках Біблії Бог повторює: НЕ БІЙСЯ життя!
Святе Письмо рясніє історіями людей, у яких впізнаємо себе. Як і ми, вони відчувають радість і смуток, злети і падіння, відвагу і, звичайно ж, страх. Цей страх має різні прояви, наприклад – стан, коли ми застерігаємо когось: бійся Бога! Що ж таке насправді боязнь Бога? Як її зрозуміти, щоб вона не віддаляла нас від від Бога, а навпаки – зближувала з Ним?
Мандруючи сторінками Святого Письма, Данута Пєкаж запрошує простежити разом із нею емоції, які від самих початків супроводжували людей у стосунках із Богом. Спостережливість, уважність до деталей і водночас надзвичайна чуйність, з якою авторка описує пережиття біблійних героїв, – ось що творить атмосферу цієї книжки. Читачі не просто дізнаються, що каже Біблія про страх. Книжка пропонує поглянути під іншим кутом зору на те, як нам переживати страх сьогодні.
Кожного нового дня Бог заохочує нас: НЕ БІЙСЯ!
Молитися може кожен.
Якщо ви ніколи не молилися раніше, або маєте труднощі з молитвою, або ж думаєте, що молитесь якось неправильно, тоді ця книжка для вас. Вона для усіх тих, хто коли-небудь хотів молитися. У певному сенсі ця книжка є запрошенням і до молитви, і до віри. Вона призначена для тих, хто молиться зрідка і хоче навчитися чогось іще, а також для того, хто молиться регулярно. І найцікавіше - ця книга призначена для людей усіх релігійних традицій і для тих, хто не належить до жодної з них. Вона про особисту молитву, про час, проведений з Богом наодинці.
Що спільного в думках Будди та Паскаля? Чому Ісуса сприйняли за революціонера і розіп’яли? Чому мусульмани готові збройно мститися за насмішки над Мухаммадом? Чи правда, що релігія померла? Це тільки кілька питань, які розкриває Річард Голловей. Він висвітлює історію релігії з прискіпливістю дослідника, гумором стендапера й уважністю людини, яка бачить красу, схожість та унікальність у кожному віруванні. Щоб розгледіти спільне й відмінне в індуїзмі, буддизмі й джайнізмі, вам не доведеться читати священні тексти. Щоб розуміти віхи християнства, не обов’язково читати Новий Завіт й історію церковних розколів. Достатньо цієї книжки, де все найважливіше й найцікавіше зібрано під однією палітуркою.
Цей 12-місячний щоденник для жінок — ідеальний супровідник для особистої духовної мандрівки чи групового вивчення Біблії.
Біблійні вірші, роздуми над істинами Писання та ваші ревні молитви допоможуть долати життєвий шлях разом із Богом і зростати у вірі.
У духовній подорожі цим щоденником ви заново відкриєте для себе й переосмислите найважливіші питання:
• Що таке любов і внутрішня краса?
• Як бути вірною Богові й допомагати людям?
• У чому полягає Божа любов?
• Як подолати всі труднощі та випробування?
• У чому полягає благоговіння і Божий суверенітет?
• Як зберігати силу віри?
• Як подолати страх?
• У чому істинна благодать і прощення?
Саме так: молитва — це пригода. Ніколи такого не чули? Авжеж, молитва може бути цікавою, творчою, запальною і ніяк не нудною. Ця книжка — чудовий посібник із молитви для дітей та підлітків. Кольорові сторінки заохочують поринути в пригоду спілкування з Небесним Отцем. Адже молитва — це насамперед спілкування двох осіб, а не лише повторювання завчених віршів. Короткі історії із життя звичайних людей та приклади з Біблії допоможуть зрозуміти, чим є молитва і що це важлива частина наших стосунків з Богом.
Якщо тебе щось цікавить, ти запитуєш – навіть про складні теми. Чи зможе католицьке вчення дати відповіді, що стосуються твого життя в армії? Отець Мішель Ремері змістовно відповідає на них у Твітах, що містять 140 символів (а то й менше), і надає розгорнуті пояснення на основі Катехизму Католицької Церкви та Біблії. Він показує, що вірити – це природно, навіть у 21 столітті! Він познайомить тебе з Ісусом, навчить молитися, і допоможе зрозуміти, як це жити добрим та цілеспрямованим життям.
Ця книга буде корисною для військовослужбовців, що цікавляться католицькою вірою.