Macbeth is a tragedy by the English writer and playwright William Shakespeare (1564–1616). According to the plot, the witches herald Macbeth’s high status and welcome him as the future king. Macbeth believes in divination, his unbridled desire for power leads to a series of tragic events.
«Макбет» — трагедія англійського письменника і драматурга Вільяма Шекспіра (1564–1616). За сюжетом відьми віщують Макбету високий статус і вітають як майбутнього короля. Макбет вірить у віщування, його нестримне бажання влади призводить до низки трагічних подій.
The novel «Mansfield Park», the third published novel of Jane Austen (1775–1817), belongs to the mature period of her work. The romantic plot of the novel is permeated with the irony of the author. The novel tells the story of Fanny Price from the moment when she, a ten-year-old girl, is sent by her poor parents to live with her rich aunt in the Mansfield Park estate. In the new family, the girl is gradually growing up. She faces selfishness and treachery, cupidity and misunderstanding. Thanks to her kindness and resilience, Fanny manages to find herself and find her happiness.
Роман «Менсфілд-парк», третій опублікований роман Джейн Остен (1775–1817), належить до зрілого періоду її творчості. Романтичний сюжет роману пронизаний іронією авторки. У романі розповідається історія Фанні Прайс з того моменту, коли її, десятилітню дівчинку, незаможні батьки відправляють жити в сім’ю багатої тітки у маєток Менсфілд-парк. У новій сім’ї дівчинка поступово дорослішає. Вона стикається з егоїзмом і підступністю, корисливістю і непорозумінням. Завдяки своїй доброті і стійкості Фанні вдається віднайти саму себе і зустріти своє щастя.
Рівень складності - Intermediate
Гомерова «Одіссея» в перекладі Петра Байди-Ніщинського (1832–1896) вперше побачила світ понад сто років тому. Але з бігом часу цей шедевр українського художнього перекладу набув ще більшої ваги й цінності. Твір вабить поетичною сміливістю і майстерністю, живою і питомою українською мовою, а заразом – дає найщедріше підґрунтя для філологічних і перекладознавчих досліджень.
Ця книга містить захопливі історії про пригоди допитливого мишенятка на ім’я Лінк, написані нашою співвітчизницею Оксаною Хацко для дітей шкільного віку.
Читач разом із мишенятком завітає до автошколи для проходження навчання, повторить деякі правила дорожнього руху, складатиме іспит із водіння та дізнається більше про те, як отримати омріяне посвідчення водія.
До книги додаються підсумковий тест і англо-український словник.
«Emma» is the fourth novel penned by the esteemed English writer Jane Austen (1775–1817). The central character, Emma Woodhouse, is a youthful, affluent, and vivacious young woman. Having lost her mother many years ago andwith her elder sister now married, Emma assumes the role of the sole mistress of the household. Her limited exposure to the outside world does little to deter her unwavering belief in her infallibility. While she is convinced that marriage is not in her future, Emma enthusiastically embraces her role as a matchmaker.
«Емма» — четвертий роман англійської письменниці Джейн Остен (1775–1817). Головна героїня роману Емма Вудгауз — молода, багата й екстравагантна дівчина. Її мати давно померла, старша сестра одружилася, і відтоді Емма — єдина господиня дому. Вона не знає реального світу, але вважає, що завжди має рацію. Міс Вудгауз переконана, що ніколи не вступить в шлюб, однак радо виконує взяту на себе роль свахи.
Рівень складності - Intermediate
Томас Еріксон (Thomas Erikson) — шведський журналіст і письменник, психолог із соціальних комунікацій, біхевіорист та особистий тренер. Як письменник він дебютував у 2011 році з кримінальною серією про біхевіориста Алекса Кінга. Написав дві науково-популярних книжки про спілкування та поведінку людей — «В оточенні ідіотів» і «В оточенні психопатів».
У книжці «Мій бос — ідіот» Еріксон поділяє начальство за способом їх керування, спілкування та поведінки на чотири кольорових типи — червоний, жовтий, зелений і синій. Він описує теорії та методи, за допомогою яких люди на своїх робочих місцях вибудовують функціональне діалогічне спілкування.
Також ідеться й про те, як важко виконувати свою роботу, коли бос — ідіот. На прикладах докладно розглянуто погане керування, однак звертається увага й на те, що підлеглий може з цим зробити.
Раніше видавництво «Фоліо» випустило друком дві книжки Томаса Еріксона — «В оточенні ідіотів, або Як зрозуміти тих, кого неможливо зрозуміти» і «В оточенні психопатів, або Як уникнути маніпуляцій з боку інших».
“Dracula” is an epistolary novel by the Irish writer Bram Stoker (1847—1912). The characters in the novel tell of their nightmarish encounters with the insidious Count Dracula. Excerpts from their diaries and letters will step by step bring the reader closer to unraveling the sinister mystery of this vampire.
«Дракула» — епістолярний роман ірландського письменника Брема Стокера (1847—1912). Персонажі роману оповідають про пережиті ними жахливі зустрічі з підступним графом Дракулою. Уривки з їхніх щоденників та листів щоразу наближатимуть читача до розгадки зловісної таємниці цього вампіра.
Рівень складності – Intermediate
«Northanger Abbey» is a novel by the English writer Jane Austen (1775–1817), written in the Gothic style fashionable at the time with irony characteristic of the author. Seventeen-year-old Catherine Morland is fascinated by the romance of «gothic novels» and often imagines herself as the heroine of such works. While vacationing at a resort where she was invited by rich friends, Catherine meets Henry Tilney and falls in love with him. Henry’s family estate — Northanger Abbey — fills her mind with terrible suspicions. Locked rooms, mysterious chests, cryptic notes create adark gothic atmosphere in the girl’s soul. Can she trust Henry, or is he part of a conspiracy? Catherine looks for secrets in ordinary events until Henry convinces her to see the danger in confusing life with literature.
«Нортенґерське абатство» — роман англійської письменниці Джейн Остін (1775–1817), написаний у модному на той час готичному стилі з притаманною авторці іронією. Сімнадцятирічна Кетрін Морланд захоплена романтикою «готичних романів» і часто уявляє себе героїнею таких творів. Відпочиваючи на курорті, куди її запросили багаті друзі, Кетрін знайомиться з Генрі Тілні і закохується в нього. Родинний маєток Генрі — Нортенґерське абатство — наповнює її розум жахливими підозрами. Замкнені кімнати, таємничі скрині, загадкові нотатки створюють темну готичну атмосферу в душі дівчини. Чи може вона довіряти Генрі, чи він — частина змови? Кетрін шукає таємниці у звичайних подіях, поки Генрі не переконує її побачити небезпеку в плутанні життя з літературою.
Рівень складності - Intermediate
Howard Phillips Lovecraft (1890—1937) was an American writer who created his masterpieces in the genre of fantasy and horror. The most famous works of the author are the stories «The Call of Cthulhu», «Dagon», etc. In his works, humanity is ruled by a chaotic universe. The main layer of the writer's creativity is made up of «myths of Cthulhu».
Говард Філіпс Лавкрафт (1890—1937) — американський письменник, який створював власні шедеври у жанрі фантастики й жахів. Найвідомішими творами автора є оповідання «Поклик Ктулху», «Даґон» та ін. У його творах людство опиняється під владою хаотичного всесвіту. Основний пласт творчості письменника становлять «міфи Ктулху».
Рівень складності – Intermediate
«Persuasion» is the last novel completed by the esteemed English writer Jane Austen (1775–1817). It was published at the end of 1817, six months after her death.
This is the story of Ann Elliott, a young Englishwoman, whose family moves to reduce their expenses and get rid of debt. They rent their apartment to the admiral and his wife. The wife’s brother, Navy Captain Frederick Wentworth, was once engaged to Anne, and now they are reunited after a seven-year separation, both single and unmarried. This is a second chance at love and marriage for Anne.
«Переконання» — останній роман Джейн Остін. Він був опублікований наприкінці 1817 року, через пів року після її смерті.
Це історія про Енн Елліот, молоду англійку, родина якої переїжджає, щоб знизити свої витрати і позбутися боргів. Вони здають своє житло адміралу та його дружині. Брат дружини, капітан військово-морського флоту Фредерік Вентворт, був колись заручений з Енн, тепер вони знову зустрічаються після семирічної розлуки, обоє самотні та неодружені. Це другий шанс на кохання та шлюб для Енн.
Рівень складності - Intermediate
Герберт Джордж Веллс (1866–1946) — британський письменник, якого називають батьком наукової фантастики, автор понад п’ятдесяти романів, численних науково-популярних книг та десятків оповідань.
У романі «Війна світів» Веллс, філософ за освітою, дає виразні характеристики своїм сучасникам, водночас розповідаючи надзвичайну історію, що задовольнить читача, який схильний до філософського осмислення та відчуття драматичного напруження.
Автор пропонує уявити і пережити вторгнення у світ, який колись був місцем вашого існування, а тепер перетворився на сплюндровану тінь того, що ви знали, без знайомих людей і залишків місця, яке називають домівкою...
У своєму романі «Стріла Амура калібром 7,62» Петро Лущик розповідає драматичну історію двох родин — Сокирків і Затуливітер — упродовж більш ніж сто років, від 1918-го і до сьогодення. Тут і часи після Першої світової війни, і період Української Народної Республіки та після неї, і Друга світова війна. В сюжеті історії давніх часів переплітаються із сьогоденням. Географія твору охоплює Київ, схід, південь і захід України, частково Польщу і навіть Росію — Казань і Біробіджан. Жива мова героїв твору виказує їхні справжні почуття, а захопливий сюжет тримає читача в постійній напрузі...
La colección del poeta y dramaturgo español Federico García Lorca (1898—1936) «Teatro» incluía las obras «Bodas de sangre», «Yerma», «La casa de Bernarda Alba» entre otras. Los héroes de Lorca están inmersos en la rutina mundana, pero el choque de la rutina y la poesía da lugar a la tragedia. La muerte en los dramas de Lorca no es un signo del final, sino la última línea del héroe en su disputa inconclusa con el mundo.
До збірки іспанського поета та драматурга Федеріко Гарсіа Лорки (1898—1936) «Театр» увійшли п’єси «Криваве весілля», «Єрма», «Дім Бернарди Альби» тощо. Персонажі Лорки занурені в земну буденність, але зіткнення буденності та поезії породжує трагедію. Смерть у драмах Лорки — це не ознака кінця, а остання репліка героя в його незавершеній суперечці зі світом.
Рівень складності – Intermediate
Іноді доля може завітати до тебе, отримавши цілком реальне втілення. І не просто втілення — вона може мати вигляд таємничої красуні. Доля прийде і скаже: «Мені потрібна твоя допомога...» І від цієї миті твоє життя зміниться назавжди. Принаймні так відбулось із бражником, фехтувальником, запорожцем і найкращим фахівцем з розкриття злочинів в Україні – уже знайомим нам Семеном Ольховським-Паливодою. А далі була жорстока боротьба і перегони навперейми зі смертю. Втім, коли доля має саме такі риси, воно того варте...
Tess of the d’Urbervilles — a novel by the English writer Thomas Hardy (1840-1928), first published in 1891. One day, the head of the Darbeyfield family learns that their family comes from the ancient knightly family d’Urberville. He quits his job and spends most of his time in local pubs. Tess, the eldest daughter, becomes the support of the family.
«Тесс із роду д’Ербервілів» — роман англійського письменника Томаса Гарді (1840-1928), вперше опублікований 1891 року. Одного разу глава сімейства Дарбейфілдів дізнається, що їхня сім’я походить від стародавньої лицарської родини д’Ербервілл. Він кидає роботу і проводить більшість часу в місцевих шинках. Опорою сім’ї стає Тесс, старша дочка.
Рівень складності – Intermediate
Ця книга має на меті категорично спростувати недолугий фейк російської та німецької історіографій про «нездатність української нації до процесів державотворення», а отже, й хронічну відсутність у неї політичної еліти. Особливістю цього дослідження є те, що воно стосується не лише теренів України, Росії та Білорусі. Адже українська діаспора була і до сьогодні, в більшості випадків, присутня в Польщі, Словаччині, Чехії, Угорщині, Австрії, Німеччині, Румунії та інших країнах, ґенезу якої ще ніхто ретельно не досліджував. Тому багато біографій у цій книзі викличуть не тільки зацікавлення, а й щире здивування в читачів.
Книга стане в нагоді всім, хто цікавиться історією України.
«The Adventures of Huckleberry Finn» is a novel by the American writer Mark Twain (1835—1910). The main character of the work desperately does not want to live by the rules of the house: go to school, wear decent clothes and behave politely. He escapes from the hospitable family of the widow Douglas, where he lived, towards freedom, dangers and genuine deeds.
«Пригоди Гекльберрі Фінна» — роман американського письменника Марка Твена (1835—1910). Головний герой твору відчайдушно не бажає жити за домашніми правилами: ходити до школи, носити пристойний одяг і поводитися чемно. Він тікає з гостинної родини вдови Дуглас, де жив, назустріч свободі, небезпекам і справжнім вчинкам.
Рівень складності – Intermediate
Сплило чотири роки, як Жан Одинак покинув книжкову баржу «Літературна аптека» та наважився поринути в нове кохання. Але любов до жінки не заперечує любові до своєї справи, тож після довгих роздумів, умовлянь друзів і послання Жозе Сарамаґу, що збереглося в капсулі часу, месьє Одинак повертається. І кермувати баржею, і зцілювати людські серця. Водночас він пише своє життя, кохання і спадок — довідник для книготорговців і літературних фармацевтів.
Ця книжка не тільки про Одинака, його рідних і друзів. Вона і про те, щоб читати самих себе, шукати людей, з якими почуваєшся «повним виданням», а не «вибраним». І, звісно, переміщуватися від плану до імпровізації, накривати в серці один стіл для бажань та розуму і знаходити в читанні цілковиту свободу.
The Folio Book of Classic Christmas Stories contains works by Charles Dickens (1812—1870), O. Henry (1862—1910) and Anthony Trollope (1815—1882). These stories depict the merry adventures of Christmas Eve, Dickens wrote some of his works when the British studied and reevaluated the old Christmas traditions.
Збірник «Класичні різдвяні оповідання» містить твори Чарлза Дікенса (1812—1870), О. Генрі (1862—1910) та Ентоні Троллопа (1815—1882). У цих оповіданнях змальовані веселі пригоди напередодні Різдва, а Дікенс написав деякі свої твори, коли британці вивчали та переоцінювали колишні різдвяні традиції.
The Folio Book of Sentimental Christmas Stories contains works by the American writers Harriet Beecher Stowe (1811—1896), Louisa May Alcott (1832—1888) and the Canadian writer Lucy Maud Montgomery (1874—1942). These good stories, combined with a common Christmas theme, are relevant today, they want to re-read and analyze.
Збірник «Сентиментальні різдвяні історії» містить твори американських письменниць Гаррієт Бічер Стоу (1811—1896), Луїзи Мей Олкотт (1832—1888) та канадської письменниці Люсі Мод Монтгомері (1874—1942). Ці добрі історії, що поєднані спільною різдвяною темою, актуальні і сьогодні, їх хочеться перечитувати й аналізувати.
Рівень складності – Intermediate
Ця книжка оповідань завершує трилогію Анатолія Дністрового, події якої розгортаються у вигаданому автором містечку – Будичі.
«Сіра пейна», що є першою книжкою трилогії, розповідає про життя провінційної богеми – художників, натурниць і поетів. У «Привидах» (друга книжка трилогії) туга за творчістю приводить головного героя в місто його юності, де все змінилося до невпізнанності.
Новели й оповідання, які ввійшли до книжки «Перший кий Будича», продовжують розповідати історії Будича, їх часопростір триває із середини 1980-х до наших днів. Тут є бандитська більярдна та її відвідувачі кінця 1980-х, провінційні журналісти і школярі, дивакувата інтелігенція, пенсіонери-відлюдники…
Саме цими часовими, світоглядними зіткненнями автор маркує важливі моменти трансформації українського соціуму, дає можливість нам разом з ним зазирнути в ту чи іншу епоху.
Шістдесят віршів про пам’ять, що народжується з любові, та про вогонь, по якому лишається ніжність. Шістдесят спроб окреслити світло й розповісти про повітря над містом. Шістдесят уривків чужих розмов, шістдесят голосів, якими наповнюються весняні сутінки. «Список кораблів» — це список тих, хто пішов, але кого не можна забути. Список імен, які супроводжують тебе протягом життя. Список міст, де на тебе завжди чекають. Мабуть, найінтимніша книга автора.
The Folio Book of Vintage Christmas Stories contains works by American writers Mark Twain (1835—1910) and L. Frank Baum (1856—1919). Mark Twain’s stories are imbued with philosophical fiction, light and good humor. In particular, you will read his letter, written on behalf of Santa Claus, and L. Frank Baum will gladly tell the biography of the legendary Santa Claus.
Збірник «Старовинні різдвяні оповідання» містить твори американських письменників Марка Твена (1835—1910) та Лаймена Френка Баума (1856—1919). Оповідання Марка Твена пронизані філософською фантастикою, світлом і добрим гумором. Зокрема ви прочитаєте його лист, що написаний від імені Діда Мороза, а Л. Френк Баум залюбки розповість біографію легендарного Санта-Клауса.
Рівень складності – Intermediate
Читати «Шалено, глибоко» — це як перебувати за лаштунками життя Алана Рікмана: дивитися на професора Северуса Снейпа з «поттеріани», Ганса Ґрубера з «Міцного горішка» й полковника Брендона з «Розуму і почуттів». Але не тільки актора, а й режисера, чоловіка, друга, мандрівника. Не на образ, а на справжнього Рікмана. Бо образ — це завжди чиєсь спотворене дзеркало.
Його сприймали як пихатого аристократа — а він з юності був відданий лейбористським ідеалам і скептично ставився до умовностей британського роялізму. Його вважали актором, перед чиєю харизмою не встоїть жодна жінка, — а він пів століття був непохитно вірний Рімі Гортон.
Він був не таким, як його уявляли. А яким? Збагнути це допоможуть 26 щоденників, які Рікман вів від 1993 року й до смерті у 2016-му. Шалено, глибоко, іронічно, щиро. Де не кожен день — свято, але кожен — життя.
Новелізація наймасштабнішого українського блокбастера
Україна, XVIII століття. Серед польської шляхти ширяться панічні настрої, адже в Карпатах — повстання невдоволених селян. Поляки називають їх розбійниками, а для українців це справжні народні герої. Очолює повстанців невловимий Олекса Довбуш, проголошений самими поляками князем Чорногори.
Вже не раз польські пани відряджали в карпатські ліси свої загони, та жодного разу їм не вдалося схопити чи вбити Олексу. Здається, що сама смерть обходить воїна стороною. Але що це — прадавня українська магія чи відчайдушна вдача? Доля неначе випробовує ватажка опришків — цього разу на винищення непокірних українців відправлене ціле військо. Чи зможе Довбуш відстояти свою землю та повернути українцям волю?
Це — українська земля, і у ворога є лише два шляхи — відступити або бути знищеним.
Ця повість є продовженням трилогії Анатолія Дністрового, події в якій розгортаються у вигаданому містечку на Поділлі. «Сіра пейна», яка є першою книжкою трилогії, розповідає про життя провінційної богеми — художників, натурниць і поетів.
У «Привидах» же події відбуваються у двох паралельних часових шарах (початок 2000-х і наш час). Перший часовий шар — молодість героїв (середовище провінційних літераторів, поетів-слемерів і креативних людей), їхні творчі експерименти, неконтрольована сексуальна свобода, заперечення будь-яких авторитетів і великі плани на майбутнє.
Другий часовий шар — герої через 20 років і те, що з ними стається за цей час.
Туга за творчістю приводить головного героя в місто його юності, де все змінилося до невпізнанності. Він блукає в ньому, мов привид, і спілкується з такими самими живими привидами зі своєї юності, які стали невидимими в теперішньому часі.
The story Battle of Life by the English writer Charles Dickens (1812–1870) is about love and sacrifice. Two sisters live happily in an English village. Marion, the younger sister, is engaged to Alfred Heathfield, who is leaving the village to complete his studies. However, on the day Alfred is to return and marry Marion, it turns out that the bride has run away.
Повість «Битва життя» англійського письменника Чарльза Дікенса (1812—1870) — про любов і жертовність. Дві сестри живуть щасливо в англійському селі. Меріон, молодша сестра, заручена з Альфредом Хітфілдом, який залишає село, щоб завершити навчання. Однак того дня, коли Альфред має повернутися і одружитися з Меріон, наречена зникає.
Рівень складності – Intermediate
Данило Яневський (нар. 1956 р.) — історик, телеведучий, заслужений журналіст України, доктор історичних наук.
Історію європейських політичних рухів 20–30-х рр. ХХ століття необхідно розглядати та оцінювати, ґрунтуючись не на сучасних політичних уподобаннях або замовленнях, а в контексті конкретних історичних обставин. Повною мірою це стосується і УВО, і ОУН. Чи розуміли Євген Коновалець, Андрій Мельник та їхні прихильники обставини часу та місця їхнього персонального життя так, як розуміємо їх сьогодні ми?
Автор ретельно досліджує історичні документи, архіви преси і подає історичні події з різних кутів зору, щоб наблизити до сучасного читача неординарні постаті Євгена Коновальця (полковника армії УНР, командира Січових Стрільців, команданта УВО, Голови Проводу українських націоналістів, засновника ОУН) і Андрія Мельника (полковника армії УНР, співзасновника Січових Стрільців, Стрілецької Ради та УВО, Голови Проводу українських націоналістів, Голови ОУН).
В житті немає жодних гарантій. А якщо ти просто хочеш працювати і отримувати гідну заробітну плату? У цій книжці експертка з економіки Павліна Чернева доводить, що кожна людина має право на гарантовану роботу.
Пандемія призвела до величезних втрат – ринки обвалювалися один за одним, а безробіття хвилею прокотилося світом. Для того, щоб уникнути цього у майбутньому Чернева пропонує теоретичну модель «гарантованої роботи». У основі ідеї – можливість добровільного працевлаштування на державну службу кожному, хто цього потребує. Чітко та переконливо авторка перераховує численні переваги такої політики та пропонує план її впровадження.
Безробіття дорого обходиться людям, громадам та державам. Але ці втрати поєднуються та множаться, доки ми це толеруємо. Саме тому модель «гарантованої роботи» стане інвестицією у людські та природні ресурси, а також формою щеплення проти епідемії безробіття.
«Жахливі речі не трапляються з тими, чия робота — розповідати про жахливі речі. Чи трапляються?»
Майя – журналістка кримінальної телепрограми, невротична трудоголічка, впевнена в тому, що разом з колегами виконує важливу роботу: допомагає знайти зниклих і встановити справедливість. Та все змінюється, коли безвісти зникає її ексцентрична напарниця.
Жінка занурюється в пошуки колеги, аби зрештою знайти набагато більше, ніж шукала.
Де пролягає межа між телешоу і реальним життям? Які вчинки можна виправдати добрими намірами? І наскільки журналіст відповідальний за те, що саме показує з екрана?
The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders is a novel by Daniel Defoe (1660—1731). In her attempts to make her way up to the top, the protagonist of the work wouldn’t shy at adventures or fraud... In the end, she became rich, began to live honestly, and died in remorse.
«Радощі та прикрощі славнозвісної Молл Флендерс» — роман Данієля Дефо (1660—1731). У спробах пробитися нагору героїня твору не цуралася ані авантюр, ані шахрайства… Зрештою вона розбагатіла, почала жити чесно та померла в каятті.
Рівень складності – Intermediate
In the novel The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy (1840-1928), the dramatic story of Michael Henchard is described. The life path of Henchard—The Man of Character—was determined by fate at the moment of anger and a cruel joke in his youth. Despite the achievements of all subsequent years of life, a shameful act weighs on him and leads to an inevitable collapse.
У романі Томаса Гарді (1840-1928) «Мер Кестербріджа» описана драматична історія Майкла Генчарда. Життєвий шлях Генчарда — «людини з характером» — був визначений долею в момент гніву і жорстокого «жарту» в молодості. Попри досягнення усіх наступних років життя ганебний вчинок тяжіє над ним і призводить до невідворотного краху.
Рівень складності – Intermediate
The Haunted Man and the Ghost’s Bargain—one of the five Christmas tales by the English writer Charles Dickens (1812–1870). Professor Redlaw was constantly thinking about the past. A ghost similar to the professor appears and wants to help him. But it is almost impossible to forget your past.
«Людина з привидами та угода на Різдво» — одна з п’яти «різдвяних повістей» англійського письменника Чарльза Дікенса (1812—1870). Професор Редлоу завжди занурений у своє минуле. З’являється привид, схожий на професора, і хоче йому допомогти. Але забути своє минуле практично неможливо.
Віра в Бога, віра в Україну, віра в силу природи. Не втратити віру — основне бажання ліричного героя збірки поезій Богдана Кириєнка «Земля правди Його». Він молиться за свою країну в часи революцій 21 століття, в часи політичної смути, в часи протистоянь. Він молиться за кожного, хто не слідує заповідям Божим. Разом із тим, він захоплюється силами природи, яка несе свої одкровення кожному, хто вміє бачити серцем послання різних пір року, явищ, стихій. Саме з молитов, пісень, гімнів складається книга. І вона змушує душу співати разом з автором — часом із тривогою, часом — із любов’ю, але в будь-якому випадку — з вірою.
Для широкого кола читачів.
Успішність виховують із пелюшок. Від народження малюка батьки дбають про його щастя й добробут, сповна відповідають за прищеплення дітворі навичок, які допоможуть досягти успіху.
Американська журналістка, педагог і матір трьох щасливих доньок уклала систему цінностей TRICK — інструкцію з виховання дітлахів, розвитку їхніх здібностей і реалізації життєвої мети, вдало випробувала її на своїх дітях і учнях, щиро сподіваючись, що і ви почуєте її.
Про відповідальне батьківство, дитячу незалежність, добробут Усесвіту і дитину як дзеркало родини — у книзі, яка допомагає, надихає, розвиває батьківство, учить любити дітей і життя.
Для батьків і тих, хто хоче ними стати, дідусів і бабусь, педагогів, вихователів, гувернанток, дитячих психологів, усіх, хто живе і працює з малюками.
The Second Jungle Book is a sequel to The Jungle Book by the English writer Rudyard Kipling (1865–1936). It contains five stories about Mowgli, the human child, and three stories that are not related to the main plot. The background of almost all the Kipling’s works is India.
«Друга книга джунглів» є продовженням «Книги джунглів» англійського письменника Редьярда Кіплінга (1865–1936). У ній вміщено п’ять історій про Мауглі, «людське дитинча», й три оповідання, що не пов’язані з основним сюжетом. Дія майже всіх творів відбувається в Індії.
Рівень складності – Intermediate
King Lear is a tragedy by the English playwright WilliamShakespeare (1564–1616). The plot of the play is based on the story of the legendary King Lear, who in his old age decides to retire from business and divide his kingdom between his three daughters. To determine the size of their parts, he asks each of them to say how much she loves him.
«Король Лір» — трагедія англійського поета і драматурга Вільяма Шекспіра (1564–1616). Сюжет п’єси побудований на історії легендарного короля Ліра, який на старості років вирішує відійти від справ і розділити своє королівство між трьома своїми доньками. Для визначення розмірів їх частин він просить кожну з них сказати, наскільки сильно вона його любить.
Рівень складності – Intermediate
488 рік від Р.Х. Візантійське посольство нарешті досягає Дунаю. Тут до посольства доправляють першу чергу перебіжчиків, що їх мають віддати гунам. Командує цим конвоєм кентарх Теофіл, що свого часу зрадив імператрицю. Він має таємний наказ вбити Аттілу, а Леонідас і його земляки стають розмінною монетою. Та доля кидає Леонідаса до Аттіли, в Каталуонську битву. Нарешті, повернувшись у рідну вісь та очоливши полянське плем'я, він отримує нове ім'я – Кий (тобто молот), котре стає спадковим у роду. Він переводить плем'я до Дунаю та засновує місто – Київець. Колись його онук приведе плем'я до Дніпра та стане князем іншого славетного міста.
Вінстон Черчилль — найзнаніший британець в історії, державний і політичний діяч, прем’єр-міністр Великої Британії впродовж 1940–1945 і 1951–1955 років, військовий, лауреат Нобелівської премії з літератури.
У книзі «Вінстон Черчилль, СЕО» сформульовані 25 уроків лідерства Вінстона Черчилля, які дали йому змогу стати славетним стратегом, тактиком, політиком, оратором, менеджером. Кожен урок доповнюють коментарі, що дають змогу застосувати ці правила в нинішніх умовах.
Three Men on the Bummel by Jerome K. Jerome (1859–1927) is a sequel to the writer’s most famous work “Three Men in a Boat”. It is a masterpiece of Jerome’s ironic prose. This time, three friends earnestly master themselves in the latest advances in modern technology and travel by bicycle through the German Schwarzwald. New adventures await the protagonists, who are already 35 years old each.
Повість «Троє на бумелі» Джерома Клапки Джерома (1859–1927) є продовженням найвідомішого твору письменника «Троє в одному човні». Це — шедевр джеромівської іронічної прози. Цього разу троє друзів чесно опановують останні досягнення сучасної техніки й подорожують велосипедами німецьким Шварцвальдом. На героїв, яким уже по 35 років, чекають нові пригоди.
Рівень складності – Intermediate