Джон Елдредж, відомий американський письменник, автор численних бестселерів, спонукає читача повірити, що наше життя може бути кращим, наші стосунки можуть бути успішнішими, а наше майбутнє яскравим. Ця 365-денна молитовна практика проведе читача через рік духовної віднови. Книга немовби заново вчить жити з вірою в чудеса, надією на духовну весну і любов’ю до Бога, до ближнього і до себе, з вдячністю приймаючи красу, яка нас оточує, попри всю недосконалість світу.
Разом із двома відважними й допитливими дітлахами Йоаном і Анною ви відкриєте для себе найгарніші притчі Ісуса. Це чудова, прекрасно ілюстрована історія, яку, поза сумнівом, полюблять ваші діти.
«Царство Небесне подібне до зерна гірчиці, що його взяв чоловік та й посіяв на своїм полі. Воно, щоправда, найменше з усіх зерен, але як виросте, стає найбільшим з усієї городини і навіть стає деревом, тому птахи небесні злітаються і гніздяться на його гілках».
Різдвяна історія про дівчинку Марту і диво, яке може трапитися, якщо ти віриш і любиш. Це зворушлива розповідь про силу дитячої віри та надію, яка веде крізь темряву до світла.
Напередодні свята Марта сумує за татом, який зник безвісти під час війни. Все змінюється, коли до них з мамою приїздить бабуся із Карпат і розповідає про загадкову країну Різдва. У серці дівчинки з'являється надія і Марта вирушає у чарівну подорож між світами, де музика, пам'ять і любов долають пітьму.
Кажуть, що Бог забирає до себе найкращих, але як навчитися жити без цих найкращих-найдорожчих тим, хто залишився? І чи приходить Різдво до тих, хто сумує за померлими? Перед нами чотири жінки: художниця, ветеринарка, дизайнерка інтерʼєрів, власниця крамниці одягу. Їх поєднує пʼятнадцять років членства в одній книжковій групі.
А ще кожна з цих жінок мала найкращу подругу — Еббі. А тепер Еббі померла... Проте перед смертю вона пошила для кожної зі своїх подруг маленького ялинкового ангелика. Це просто прикраса, чи в тому є якийсь глибший сенс? Відповідь на це питання разом шукатимуть авторка, читачі, чотири героїні та жителі американського невеличкого містечка. Це зворушлива історія про жіночу дружбу, про шляхетну і давню традицію книжкових клубів, про волонтерство, про горювання і проживання втрати, про вікові та подружні кризи, а також про те, як стати для когось різдвяним ангелом.
Мелоді Карлсон – одна з найплідніших сучасних американських авторок. У її доробку – понад 250 видань, загальним накладом 7,5 млн примірників, багато з них стали бестселерами .
Уже добре знайома українським читачам авторка бестселерів Ліза Теркерст цього разу пропонує підкріплені власним досвідом способи, як активувати процес визнання провин і прощення, обравши путівником Слово Боже.
● Що робити, коли здається, що прощення насправді нічого не виправить?
● Чи прощення означає, що я маю відновити стосунки з людиною, яка мене скривдила?
● Чи взагалі можливо простити, якщо ця людина не шкодує про те, що зробила?
Книжка містить відверті й проникливі свідчення зраненої жінки, яка вчиться прощати кривдникам. Це складно, але можливо, – запевнює авторка, наголошуючи, що Бог зцілив її серце саме через силу прощення.
Ця книга є продовженням бестселера «Любов діє». Автор знову запрошує читачів стати наче співгероями того, що відбувалося з ним та його чудовою сім’єю. Хай що б проживав і описував Боб Ґофф, це завжди має ознаки неймовірної пригоди. Можливо, таємниця у тому, що всі ці події позначені любов’ю? А любити людей і допомагати їм здійснювати їхні мрії – це справа життя Боба Ґоффа.
Для усіх, хто готовий наповнити любов’ю і своє життя.
Вертеп зазвичай ставлять біля ялинки, столика, на якійсь твердій поверхні. Його фігурками можна розігрувати виставу про народження Ісуса Христа. Водночас уся ця акторська трупа легко стане ялинковими прикрасами та прилаштується на гілочках ялинки. Такі іграшки нададуть вашій красуні справжнього різдвяного характеру, нагадуючи у Різдвяні свята, що наша радість пов'язана з Ісусом.
Підбірка різдвяної прози від двох галицьких авторів, майстрів художнього слова — Олега Ущенка та Богдана Волошина. Ці настроєві тексти дихають різдвяною атмосферою, смачно пахнуть спогадами, створюють настрій свята і дають можливість читачам хоч на деякий час забути про тривожну реальність.
Найлііпша різдвяна проза — це ностальгія за часами і людьми, які минули: бабусею, нашашком, дзядзьом... Ці історії можна читати на самоті або у колі рідних, організувавши собі різдвяні вечори у колі найближчих. Автори розповідають про реальність і диво, про любов і віру, про життя, сповнене радістю та теплом.
Приємний бонус — кілька опільських різдвяних рецептів від Олега Ущенка, знаного письменника і кулінара.
Для всіх, хто вірить у дива, чекає на святого Миколая та готується до Різдва.
Дорослість — це непросто. Для багатьох молодих людей перехідний період між дитинством та зрілістю є важким. Саме у цей період життя виникає багато спокус зробити неправильний життєвий вибір.
Ця книжка є своєрідним провідником на шляху дорослості і охоплює головні виклики, з якими молоді люди зіштовхуються в реальному світі. Дружба та перші побачення, мрії про майбутню кар'єру та гроші, конфлікти в особистих стосунках, тривожність, пошук мети і боротьба з залежностями.
Не сподівайтеся від автора готової програми дій – вас чекає щось значно цікавіше: натхненна подорож світом дорослости, під час якої ви, цілком можливо, відкриєте найкращий план для вашого життя.
Щоразу, коли маленький ослик не міг заснути, його мама розповідала давню історію про Ісуса у яслах, якого зігрівали ослиця та віл. Одного ранку осликова мама раптово кудись зникла. Та мале янголятко, яке несподівано з’явилося перед дверима стайні, знало, куди вона пішла: до міста Вифлеєм! Тож обидвоє друзів вирушили у подорож. Їм не було самотньо – сільські діти, пастух зі своїми вівцями, родина пекарів, продавчиня ковбасок і поліцейський – усі приєдналися до них, щоб побачити чудо, яке трапляється на Святвечір.
Джин та Зої – службові собаки львівських рятувальників. Джин шукає людей, які заблукали, а Зої – тих, які опинилися під завалами. А на відпочинку вони діляться одне з одним своїми історіями, думками та мріями.
Як минають робочі будні собак-рятувальників та що їх чекає на собачій пенсії?
Які несподівані відкриття роблять Зої та Джин, рятуючи людей?
Шість неймовірних історій про двох чудових собак розкажуть вам про це, і не лише про це!
Книжку підготовано у співпраці з ДСНС Львівщини і тренерами собак-рятувальників.
Історія, яку буде цікаво прочитати дітям в очікуванні Святого Миколая. Маленька Даринка, яка любить навідуватися в зоокрамничку, мріє про домашнього улюбленця. Батьки не погоджуються на це, адже у них невеличка квартира. Тим часом сіренький хом'ячок із зоокрамнички дуже мріє про людського друга... Чим закінчилася ця історія, і яка роль у ній святого Миколая? Зацікавилися? Тоді вирушаймо до зоокрамнички на вулиці Сніжній!
Їх троє: пес Кудлик, кицька Аделаїда, горобець Дарко. Вони – друзі, й ця дружба загартовується через усеможливі пригоди та випробування. І хто б подумав, що цим відчайдухам вдасться виконати таку важливу місію – оберігати подружжя Марії та Йосифа у Вифлеємі й стати свідками народження Спасителя.
Для сімейного читання і для молодших читачів.
Їх троє: пес Кудлик, кицька Аделаїда, горобець Дарко. Вони – друзі, й ця дружба загартовується через усеможливі пригоди та випробування. І хто б подумав, що цим відчайдухам вдасться виконати таку важливу місію – оберігати подружжя Марії та Йосифа у Вифлеємі й стати свідками народження Спасителя.
Для сімейного читання і для молодших читачів.
Збірка оповідань відомої американської дитячої письменниці Кетрін Патерсон торкається теми улюбленого усіма свята. У цій книзі - розповіді про дітей та дорослих, про життєві вибори та маленькі дива, про святкову метушню і пошук сенсу, про розбиті серця та розбиті вікна, про жданих і нежданих гостей, янголів і незнайомців, а ще про музику.
Кожне оповідання побудоване довкола якоїсь відомої колядки чи церковного гімну. Вони ніби заохочують переслухати ці пісні й глянути на них з несподіваного боку. Ця книжка буде цікавою і тим читачам, хто прагне відпочити з книжкою, забувши про турботи, і тим, хто шукає за глибокими роздумами, готуючись до Різдва.
Літо – пора великих відкриттів. Але головний герой цієї книжки Устимко навіть не підозрював, скільки пригод із ним трапиться, коли вирушав до своєї бабусі у гості. Втім, у цих пригодах йому ніскілечки не було страшно чи самотньо, а навпаки, – весело й захопливо. А все тому, що супроводжував Устимка його ангел-охоронець. І не просто супроводжував, а й розповідав багато цікавого. Хочеш дізнатися, що саме? Тоді гайда у пригоди з ангелом сторінками цієї книжки!
Після виходу у світ книжки “Пес Патрон. Маленька історія про велику мрію” читачі з нетерпінням очікували на продовження історій про знаменитого пса-сапера.
І ось нова книжка – до їхньої уваги!
Які дива трапилися з Патроном у закалюжному світі? Як Патрон почувався у шкурі людини? Чим закінчилося полювання на Патрона зграї лютих вівчарок, які хотіли його клонувати?
Вирушаймо з Патроном на зустріч новим пригодам!
Книгу «Сила і слава» вважають одним із найкращих релігійних романів у світі. Дія відбувається у Мексиці в 30-ті роки минулого століття, у час жорстоких переслідувань Католицької Церкви. Твір сповнений моральних дилем. Здається, головний герой – священник – не створений для великих вчинків. Він постійно бореться зі своїми слабкостями. Думка відмовитися від священства і врятуватися супроводжує його чи не кожної миті. Адже інші вже так вчинили. Проте герой уперто вибирає важчий шлях.
"Іде звізда чудна" - чудовий колядник з нотами. Він містить колядки, пісні на Новий Рік, щедрівки, йорданські пісні, віншівки.
Святий вечір – особливий, незабутній час у році. Надвечір'я Різдва Христового сповнене глибоких церковних відправ, багатих народних обрядів і звичаїв. Чимало народних традицій, що сягають ще язичницьких часів, набули християнської символіки і несуть у собі християнські ідеали любови, прощення, щедрости, є яскравим свідченням української ментальности – працьовитости, гостинности, поваги до предків, відчуття святости родини, дбайливого господарювання. Із цієї книжки читач глибше пізнає суть приготування до Різдва Христового, довідається про обряди і традиції Свят-вечора у різних місцевостях України, почерпне як давні, так і сучасні переписи свят-вечірніх страв.
Книжка буде цікавою і корисною як для тих, хто вже має ґрунтовний досвід у підготовці до Святого вечора, так і для тих, хто, можливо, уперше спробує самостійно приготувати 12 страв, відродити деякі призабуті звичаї у своїй родині, наповнивши переддень Христового Різдва радісною, світлою, чарівною атмосферою.
Це особлива книжка-органайзер для жінок, які чекають дитину. Авторка ділиться з читачками своїми думками на тему материнства, у ненав’язливий спосіб допомагає прийняти й зрозуміти зміни, які відбуваються в житті вагітної жінки. Майбутні мами також дізнаються про розвиток малюка, зможуть надихнутися спеціально підібраними цитатами зі Святого Письма, прочитати про святих покровителів, які опікуються жінками під час вагітности й пологів.
Гарно оформлений цінний провідник на шляху до материнства.
Як саме ми готуємося до Різдва Христовoго? Чим, власне, для нас є Різдво? Отець Річард Рор пропонує вийти за межі сентиментального «чекання на Дитятка Ісуса», і зробити крок до зрілого сприйняття та осмислення воплочення Бога у Христі.
На думку автора сучасний світ дуже гостро зараз потребує живого слова Ісуса, тому пропонує у час Різдвяного посту звернутися до Святого Письма, щоби гідно зустріти народження Божого Сина.
Структура книжка проста, але спонукає до глибоких роздумів: уривок зі Святого Письма, думки автора і завдання для розважання над уривком. Читач сам може розпланувати собі графік читання: можна прочитати книжку одразу, а можна щодня обирати окремий розділ, їх у книжці 30.
Отець Річард Рор — відомий у світі екуменічний учитель, францисканський священник зі штату Нью-Мексико та засновник Центру дії та контемпляції (ЦДК) в Альбукерке (Нью-Мексико), осідку Інституту Рора. Він автор численних книжок, перекладених багатьма мовами світу.
Комікс "Марія і я" - це автобіографічна розповідь про мандрівку Марії, тринадцятирічної дівчинки з аутизмом, та її тата на відпочинок. Через малюнки Мігеля Гаярдо ми знайомимося з його донькою: дізнаємося про її смаки та звички, щоденні ритуали, в яких вона віднаходить спокій і контроль. Бачимо буденні ситуації, які спантеличують дівчинку, викликають у неї бурхливі емоції та стають викликом для її оточення. Зустрічаємо родичів, сусідів, знайомих, що люблять Марію і приймають її такою, якою вона є. Прийняття та любов - це найважливіше послання цієї історії.
У цій книжці діти зустрінуться з відомими персонажами Старого Завіту і дізнаються про події, в яких Бог відвів їм головну роль. Хоч ці події відбувалися в різний час, кожна з них доносить великий Божий задум – прислати людям Того, хто буде їхнім Провідником, свого Сина Ісуса Христа. Використовуючи біблійні приклади, авторка показує, як Бог здійснював свою обітницю.
П’ятирічна Мартуся і трирічний Павлик вирушають у мандрівку. Ця мандрівка незвичайна – вона пролягає через усі дні Великого посту до свята Воскресіння Христового. Діти знайомляться з важливими християнськими поняттями, дізнаються більше про молитву, милостиню, піст, прощення, милосердя. Кожній з цим тем присвячена окрема історія – загалом їх двадцять. Усі складні слова авторка пояснює в тексті або у словничку в кінці книжки. Також після кожної розповіді є запитання і цитати зі Святого Письма, які можна обговорити з дитиною.
Подорожуйте дорогою Великого посту разом із головними героями, розмовляйте з власними дітьми про непрості тайни віри, проведіть час приготувань до Пасхи натхненно!
Приготування до кульмінаційної точки християнського календаря — Воскресіння — починається у Церкві задовго до початку Великого посту і загалом охоплює 77 днів (вхід у піст, сам піст та Страсний тиждень). Книжка владики Богдана Дзюраха пропонує уповні пройти цю найважливішу духовну дорогу в році, осмислено в дусі Великого посту, зосереджуюсь у певних пунктах дороги на головних християнських темах та актах: прощенні, покаянні, милосерді, жертвуванні... Щоб змогти підійти і стати під Хрестом – та уповні відчути світлу перемогу Його Воскресіння.
Зворушлива історія про улюбленого святого, яку розповів читачам отець Мечислав Малінський і намалював відомий художник Роман Опалинський.
Якщо ти вразливий, несміливий, самотній юнак — це не означає, що ти не можеш робити добрі справи. Власне таким був Миколай перед тим, як стати святим.
Ця розповідь подає знайомого святого з такої перспективи, що юний читач не лише співпереживає, а й мимоволі вчиться служити іншим — не заради слави, а заради добра.
365 разів на сторінках Біблії Бог повторює: НЕ БІЙСЯ життя!
Святе Письмо рясніє історіями людей, у яких впізнаємо себе. Як і ми, вони відчувають радість і смуток, злети і падіння, відвагу і, звичайно ж, страх. Цей страх має різні прояви, наприклад – стан, коли ми застерігаємо когось: бійся Бога! Що ж таке насправді боязнь Бога? Як її зрозуміти, щоб вона не віддаляла нас від від Бога, а навпаки – зближувала з Ним?
Мандруючи сторінками Святого Письма, Данута Пєкаж запрошує простежити разом із нею емоції, які від самих початків супроводжували людей у стосунках із Богом. Спостережливість, уважність до деталей і водночас надзвичайна чуйність, з якою авторка описує пережиття біблійних героїв, – ось що творить атмосферу цієї книжки. Читачі не просто дізнаються, що каже Біблія про страх. Книжка пропонує поглянути під іншим кутом зору на те, як нам переживати страх сьогодні.
Кожного нового дня Бог заохочує нас: НЕ БІЙСЯ!
Молитися може кожен.
Якщо ви ніколи не молилися раніше, або маєте труднощі з молитвою, або ж думаєте, що молитесь якось неправильно, тоді ця книжка для вас. Вона для усіх тих, хто коли-небудь хотів молитися. У певному сенсі ця книжка є запрошенням і до молитви, і до віри. Вона призначена для тих, хто молиться зрідка і хоче навчитися чогось іще, а також для того, хто молиться регулярно. І найцікавіше - ця книга призначена для людей усіх релігійних традицій і для тих, хто не належить до жодної з них. Вона про особисту молитву, про час, проведений з Богом наодинці.
Воскресіння Ісуса Христа - це велика таємниця, яка завжди викликає безліч запитань. На цю тему знято багато фільмів, намальовано картин, написано багато книжок. Одна з них "Найтемніша ніч. Найсвітліший день" об'єднала у собі сум розп'яття та радість воскресіння.
Книжка складається з двох частин. У першій, «Найтемніша ніч», йдеться про останній тиждень Ісусового життя: від Його входу в Єрусалим на Вербну неділю до покладання тіла у гріб. У другій, «Найсвітліший день», розказано історію воскресіння Ісуса Христа, а також – що відбувалося в наступні пʼятдесят днів. Після кожної оповіді авторка пропонує три запитання, які є місточком від читання до спілкування батьків з дітьми про те, що вони дізнаються з книжки.
Ця книжка стане чудовою нагодою для спільного сімейного читання під час приготування до свята Воскресіння Христового. Оригінальний дизайн книжки ілюструє нам той факт, що горе і радість йдуть поруч. Та добро, любов і віра завжди переможуть!
Цей 12-місячний щоденник для жінок — ідеальний супровідник для особистої духовної мандрівки чи групового вивчення Біблії.
Біблійні вірші, роздуми над істинами Писання та ваші ревні молитви допоможуть долати життєвий шлях разом із Богом і зростати у вірі.
У духовній подорожі цим щоденником ви заново відкриєте для себе й переосмислите найважливіші питання:
• Що таке любов і внутрішня краса?
• Як бути вірною Богові й допомагати людям?
• У чому полягає Божа любов?
• Як подолати всі труднощі та випробування?
• У чому полягає благоговіння і Божий суверенітет?
• Як зберігати силу віри?
• Як подолати страх?
• У чому істинна благодать і прощення?
Біблія в картинках розповідає дітям про найвидатніші події Старого і Нового Завіту. Також вони дізнаються більше про навколишній світ і його мешканців, вивчать нові слова й розглядатимуть майстерні ілюстрації з безліччю цікавих деталей.
Саме так: молитва — це пригода. Ніколи такого не чули? Авжеж, молитва може бути цікавою, творчою, запальною і ніяк не нудною. Ця книжка — чудовий посібник із молитви для дітей та підлітків. Кольорові сторінки заохочують поринути в пригоду спілкування з Небесним Отцем. Адже молитва — це насамперед спілкування двох осіб, а не лише повторювання завчених віршів. Короткі історії із життя звичайних людей та приклади з Біблії допоможуть зрозуміти, чим є молитва і що це важлива частина наших стосунків з Богом.
Якщо тебе щось цікавить, ти запитуєш – навіть про складні теми. Чи зможе католицьке вчення дати відповіді, що стосуються твого життя в армії? Отець Мішель Ремері змістовно відповідає на них у Твітах, що містять 140 символів (а то й менше), і надає розгорнуті пояснення на основі Катехизму Католицької Церкви та Біблії. Він показує, що вірити – це природно, навіть у 21 столітті! Він познайомить тебе з Ісусом, навчить молитися, і допоможе зрозуміти, як це жити добрим та цілеспрямованим життям.
Ця книга буде корисною для військовослужбовців, що цікавляться католицькою вірою.
Ця книжка запрошує пройти усі сорок днів Різдвяного посту разом із владикою Богданом Дзюрахом у роздумах над глибокою суттю Євангельської історії про народження Христа. Вперше ця духовна подорож у пості до Різдва відбулася на інтернет-сторінках. Але побути з Господом на самоті найкраще з книжкою. Тоді можеш сам задавати собі ритм читання, повертатися до тексту, його фрагментів та молитов щоразу, коли матимеш потребу. А тому зосередженіше переживати Слово, занурюючись у його глибинні води.
Для всіх християн, які хочуть пережити Різдвяний піст у дусі Різдва Христового.
Ця книжка євангельських текстів, які читають щодня на літургії, та старозавітні уривки Святого Письма, котрі читають упродовж року, дасть християнам змогу щодня насичуватися Божим словом і завдяки цьому постійно перебувати в Божому дусі. Це те, чого має прагнути кожний вірний – завжди пам’ятати про Христа та наслідувати Його.
Євангельські тексти, невеличкі коментарі та короткі молитви «Євангелія на щодень» допоможуть вірним Христовим оживляти Слово Боже будь-коли та будь-де поза церквою. Нехай Воно буде бронежилетом, щоб «навіть коли б ходив я долиною темряви, – я не боявся лиха, бо Ти зі мною».
Для широкого кола християн.
З більш ніж мільйоном проданих копій у всьому світі, книга «Духовне лідерство» зарекомендувала себе як справжня класика. У ній висвітлені ключові біблійні принципи стосовно формування й зростання справжнього лідера — як у служінні Богу, так і в будь-якій іншій сфері життя. Християни, що прагнуть вести за собою інших, не можуть пропустити глибокі істини цієї книги.
У наш час християнство має звучати на повний голос. Це можливо за умови, що існуватимуть сильні, керовані Богом і посвячені Христу лідери. «Духовне лідерство» надихне вас підкорити свої вміння й таланти Божому керівництву, що дасть вам змогу стати лідером на Його славу. Тепер у ваших руках нове, виправлене видання, доповнене посібником для вивчення книги в малих групах, який допоможе вам вивчити й ефективно застосувати принципи та істини, викладені у цій класичній книзі.
СТОСУНКИ З ЛЮДЬМИ ЧУДОВІ… ДОКИ НЕ СТАЮТЬ ЖАХЛИВИМИ.
Чи у вас колись виникала думка: «Я так більше не можу… потрібно щось міняти»?
Або така: «Я вже все перепробувала, щоб покращити стосунки, але нічого не працює. Боюся, я стаю кимось, ким не хочу бути»?
Чи навіть така: «Я люблю цю людину, але більше так тривати не може»?
Ви дослухалися до всіх порад і спробували все, що тільки можна. Проте тепер почали розуміти: поки інша особа так само не захоче лагодити зламані стосунки, ви не зможете зробити це самотужки. Але що тепер робити?
Я шукала відповіді на це питання впродовж років. І розумію цей біль від дисфункції стосунків, бо він був для мене глибоко особистим. Може, наші ситуації в чомусь різні, але я хочу бути поряд, надати дружнє співчуття й показати, що межі не суперечать любові, а їх окреслення — не означає вчиняти не по-християнськи. Насправді, можливо, саме цих усвідомлень вам бракувало для того, щоби належно любити людей, водночас не втрачаючи себе.
Сподіваюся, прочитавши цю книжку, ви віднайдете довгоочікуване полегшення, адже виявите для себе, що межі в стосунках — не просто чудова ідея, а Божа ідея. Я буду з вами на кожному кроці, і ми долатимемо всі складні моменти разом.
ЦЕ МИ МАЄМО КЕРУВАТИ СВОЇМИ ДУМКАМИ, А НЕ ДОЗВОЛЯТИ, ЩОБ ВОНИ КЕРУВАЛИ НАМИ
На прикладі власної історії Дженні Аллен пояснює, як глибоко у нашому мозку засіли переконання, що спотворюють картину реальности і нас самих. Її конкретні поради — це по суті впорядкована інструкція, що допоможе вирватися з полону токсичних думок. Прочитавши книгу «Геть із голови», ви навчитеся:
• виявляти моделі мислення, які вганяють вас у ступор;
• розуміти, що думки можуть змінювати ваше життя;
• стримувати деструктивні дії, які починаються в думках.
Відкиньте від себе усю брехню, встаньте, зберіть сили і біжіть до мети! Гляньте на себе очима Бога і навчіться мислити, як Він.
З цією віршованою дитячою молитвою зростали і ми, і не одне покоління українських діточок, навчаючись спілкування з духовними силами. Вивчити її малятам буде легше завдяки цій картонці із малюнками. Дитяча пам'ять, яка чутиме вушками і бачитиме оченятами, буде вдвічі ефективнішою і яскравішою.
