Видавництво Арій

ТОВ «Видавництво "АРІЙ"», було засноване в місті Києві 2003 року. Довкола видавництва згуртувалися люди, яких об’єднує високий професіоналізм і самовідданість у благородній справі книговидання.

Відправка замовлень — 20 березня

ТОВ «Видавництво "АРІЙ"», було засноване в місті Києві 2003 року. Довкола видавництва згуртувалися люди, яких об’єднує високий професіоналізм і самовідданість у благородній справі книговидання.
Пропоноване видання знайомить читача з найвідомішою роботою видатного письменника, художника та філософа Халіля Джебрана (1883–1931), яку перекладено понад ста мовами світу.
«Пророк» (1923) — книга, яка здатна розрадити, надихнути і навчити по-новому сприймати життя. Текст написано у формі поетичних есеїв і проілюстровано авторськими малюнками, що робить його не лише змістовним і глибоким, а й естетично привабливим.
Попри те що книгу створено понад сто років тому, її ідеї та мудрі практичні поради своєчасні й сьогодні.
Для широкого кола читачів — усіх, хто шукає відповіді на питання, як повноцінно жити та віднайти внутрішній спокій.
В оформленні книги використано малюнки Халіля Джебрана.
Пропоноване видання знайомить читача з книгою Бредлі Аллена Фіске (1854–1942), контрадмірала, «батька» морської авіації, який свого часу фактично очолював оперативне планування ВМС США, керував модернізацією флоту, технічного новатора та засновника американської військово-морської стратегії XX століття.
Це своєрідний екскурс в історію воєн. Автор розглядає принципи та розвиток військового мистецтва, розкриває основні етапи становлення стратегії на прикладах найбільших битв давнини, середньовіччя, нового та новітнього часів, пояснюючи мету своєї праці як концентрацію необхідних знань для правильного формування і підготовки армії та флоту, управління ними.
Книга стане в пригоді не лише студентам і викладачам вищих навчальних закладів з підготовки керівних кадрів, політологів, істориків, соціологів, слухачам та викладачам вищих військових навчальних закладів, а також усім, хто цікавиться військовою історією.
Пропоноване видання знайомить із роботою Томаса Роберта Мальтуса (1766–1834) — англійського священника, вченого, демографа та економіста, представника класичної політекономії Англії, члена Лондонського королівського товариства.
Цю книгу, вперше надруковану в 1798 році, ще за життя автора перевидавали 5 разів. Його припущення актуальні й нині, надто в контексті сучасних усесвітніх тенденцій, спрямованих на оптимальне використання обмежених ресурсів планети. Адже Мальтус стверджував: якщо зростання людності не затримуватимуть якісь причини, то вона подвоюватиметься кожні чверть століття. Така ситуація, зважаючи на обмеженість ресурсів, неминуче призведе до бідності, голоду та соціальних заворушень.
Ідеї Мальтуса заперечували та відкидали, але згодом економісти знову і знову поверталися до його висновків.
«Нарис про закон народонаселення» — це погляд на минуле та майбутнє людського добробуту, твір, який, безумовно, входить до антології світової економічної класики.
У пропонованій книзі викладено роздуми видатних теоретиків воєнного мистецтва Німеччини й Пруссії ХVІII – першої половини ХХ ст. про війну, її стратегію і тактику — Дітріха фон Бюлова; Карла Людвіга Йоганна Йозефа Лаврентіуса Австрійського, герцога Тешенського; Вільгельма фон Шерффа; Гельмута Карла Бернхарда фон Мольтке (Мольтке-старшого); Альберта Карла Фрідріха Вільгельма фон Богуславського; Ганса Готліба Леопольда Дельбрюка; Альфреда фон Шліффена. Їхні ідеї, як справедливо зауважують дослідники, здійснили справжній переворот у підходах до ведення війни й заклали підґрунтя сучасного воєнного мистецтва. Особливу увагу привертає постать Гельмута Карла Бернхарда фон Мольтке (на обкладинці — на передньому плані), прусського й німецького воєначальника та військового теоретика, який у своїх працях акцентував увагу на нових явищах в організації бойових дій, обґрунтував ефективність системи випереджувального розгортання й зосередження військ, раптових воєнних дій способом оточення супротивника з флангів і блискавичного його розгрому в генеральній битві. З огляду на це цілком справедливими видаються слова про фон Мольтке іншого німецького військового теоретика Альфреда фон Шліффена: «Його успіхи і слава стали можливими завдяки постійній роботі з вивчення минулого і застосуванню набутих знань до сьогодення і майбутнього. Якщо офіцери, які проходять курс Військової академії, наслідуватимуть цю велику людину, то армія ніколи не потерпатиме від браку полководців…».
Для широкого кола читачів, які цікавляться історією і теорією воєнного мистецтва.
Пропоноване видання знайомить читача з головною працею Едуарда Шюре (1841–1929) — французького письменника, філософа, музикознавця та історика, автора романів, п’єс, історичних, поетичних та філософських творів. Саме «Великі посвячені» принесли автору всесвітню славу та були перекладені багатьма мовами світу.
Читач довідається про життя, долі, світогляд і одкровення великих засновників світових релігій і філософів, ідеї яких мали колосальний вплив на історію людства. Основна думка, якою пронизана ця книга — у всі часи, у всі епохи існує непереборна жага людства до світла Великої Душі, що не гасне. Власне, всі Великі Посвячені приходили в різні періоди лише з єдиною метою — дати поштовх людству до саморозвитку.
Книга зацікавить усіх, хто виявляє інтерес до історії релігій, розуміє практичну цінність можливості та необхідності примирення між наукою та релігією.
У пропонованій книзі зацікавлений читач ознайомиться зі скарбами військової думки давнього Китаю, розкриє зміст метафоричних понять «повнота» і «порожнеча», «шість сторожів» і «три скарби»; дізнається про правила стосунків між правителем і підлеглими, стратегії ефективного управління в державі, найважливіші засади воєнного мистецтва, правильні дії під час наступу, відступу й оборони, настанови для полководців, чесноти воїнів, стратегічну силу армії; з’ясує суть принципів Дао війни, а також секретних учень тигра, леопарда і собаки. Крім цього, отримає відповідь на низку питань, які імператор Тайцзун із династії Тан поставив своєму полководцеві Лі Цзіну (Лі Вейгуну), про тактику і стратегію армії на полі бою.
Для широкого кола читачів, які цікавляться військовою думкою і воєнним мистецтвом давнього Китаю.
Пропоноване видання знайомить читача з роботою Генрі Девіда Торо (1817–1862) — американського письменника, філософа, публіциста, натураліста і поета. Деякі автори вважають його засновником сучасної концепції громадянської непокори.
Це есе вперше було опубліковано в 1849 році під назвою «Спротив цивільному урядуванню», але більшість його положень актуальні й донині. Воно має велике значення для розуміння проблеми виправданості мирного і разом з тим незаконного спротиву владі. Автор розмірковує над тим, що люди не повинні дозволяти уряду панувати над їхньою свідомістю та йти йому на поступки, щоб не стати жертвою несправедливості. Теми, яким Г. Торо присвятив свою творчість, — соціальна справедливість і «усвідомлене споживання», заперечення культу матеріального здобуття і любов до природи — у ХХІ столітті стали програмними для всього цивілізованого світу.
Книга призначена для широкого кола читачів.
У першій частині книги досліджено історію зародження, становлення і функціонування чорносотенного руху на теренах України на тлі суспільно-політичної ситуації в тогочасній імперії на початку ХХ ст. загалом та в період Першої світової війни зокрема.
У другій частині йдеться про революційний тероризм у Російській імперії, що охоплює період другої половини ХІХ — початку ХХ ст. Особливу увагу приділено найвідомішим терористам і терористичним організаціям, які діяли на території України. Також схарактеризовано терористичні заходи австро-німецьких окупантів і гетьманців проти українських селян та робітників.
Книгу адресовано широкому колу читачів — усім, хто цікавиться історією України.
В оформленні обкладинки використано фрагмент картини «Убивство Столипіна» Мортона Робертса.
У пропонованій книзі схарактеризовано українсько-турецькі відносини протягом XVII — початку XVIII століть. Особливу увагу звернуто на підписання мирних договорів гетьманів Богдана Хмельницького, Петра Дорошенка, Юрія Хмельницького та Пилипа Орлика із султанами Османської імперії.
Автор наголошує, що відносини козацької України із султанською Туреччиною були не тільки важливим етапом нашої історії, але й можуть упливати на сучасне національне державотворення та зовнішню політику Української держави.
Видання адресовано широкому колу читачів.
Пропонована книга містить повний переклад двох найважливіших даоських канонів і класичних пам’яток світової філософської думки — «Чжуан-цзи» та «Ле-цзи», які побачили світ понад дві тисячі років тому. До неї ввійшли створені давньокитайським мислителем Чжуаном-цзи (ІV ст. до н. е.) та його послідовниками повчальні притчі й короткі оповідки, діалоги і роздуми, легенди та перекази давніх хронік, що розкривають таємничий світ філософії стародавнього Китаю.
Пізнаючи таємничого Чжуана-цзи — вільного в слові, буянні уяви та польоті думок, доброго, легкого і безтурботного, немов метелика, який радісно пурхає і бачить себе в снах, кожен вдумливий читач спробує відкрити нові простори осягнення себе і світу, свого шляху, життєвих цінностей і сенсу власного життя.
Відточена глибока і динамічна думка, любов до парадоксів і невгамовна фантазія, поєднання мудрості, майстерності слова і надзвичайної простоти, радісне відчуття життя та свободи — такі ознаки неповторного стилю генія, який створив ці класичні пам’ятки китайської традиції.
Для широкого загалу читачів, передусім для поціновувачів класичних творів китайської філософії, а також усіх, хто цікавиться китайською мудрістю, історією філософії та культурними традиціями Сходу.
Автор пропонованої книги Нікколо Макіавеллі (1469–1527) — унікальна особистість, яка не вміщається в рамки свого часу, перед книгами якої безсилі заборони та кордони. Визначний історик, інтелектуал, драматург, державний діяч, той, кого зараз нерідко називають батьком політичної філософії та політології. Тож по-своєму справедливо, що у флорентійській церкві Санта Кроче він покоїться поряд із Мікеланджело та Галілеєм.
Якщо трактат «Державотворець» вважається найзнаковішою книгою Макіавеллі, то «Історія Флоренції» — його підсумкова, завершальна, остання велика праця. Її небезпідставно вважають не лише пам’яткою пізнього Відродження, а передусім історико-філософським шедевром, який нині, у ХХІ сторіччі, особливо на часі. Зокрема, у сучасному українському політичному контексті. В «Історії Флоренції» її геніальний автор нагадує: «Справедливі лише ті війни, без яких не обійтися, і зброя рятівна, коли без неї немає надії».
Пропонована книга ознайомлює читача зі скарбницею тисячолітньої мудрості Китаю — традиційними життєвими ідеалами його мешканців, їхніми уявленнями про добро і красу, про систему цінностей і порядку, про спосіб світосприйняття. Відповідно ця збірка мудрих висловів має дуже влучну назву «Смак коренів», тобто, образно кажучи, спрямовує на осягнення сенсу людського життя. Глибина і точність думки її автора Хуна Інміна, більше відомого як Хун Чжицен, свіжість його спостережень і, найважливіше, бездоганна щирість суджень справедливо здобули їй славу найкращої збірки афоризмів у Китаї.
Вислови розділені на дві частини. Сюжети першої стосуються здебільшого правил життя у світі, тоді як другу частину книги присвячено внутрішньому життю людини. Проте обидві частини об’єднує спільна ідея — таємна істина життя, яку й має пізнати небайдужий читач.
Адресована широкому колу читачів.
У цїй книзі автор докладно розглядає природу війни, наголошуючи на вирішальній ролі військового генія в результаті битви. Чітко викладаючи важливість планування війни, взаємозв’язок війни та політики, стратегію і тактику ведення війни, зокрема організацію бою, види та способи наступу й оборони, Клаузевіц визначає та розкриває базові принципи ведення війни, що надає його книзі характеру чудового довідкового посібника.
Оцінюючи моральні чинники ведення війни, автор акцентує увагу на необхідності таких якостей, як мужність, відвага та самопожертва, а також на важливості армійського кодексу честі, бойового духу та громадської думки.
Пропонована книга стане в пригоді і як джерело воєнної мудрості, і як практичний посібник із тактики та стратегії воєнних дій.
«Історія Риму» — одна з фундаментальних праць відомого німецького історика Теодора Моммзена (1817–1903), завдяки якій він здобув усесвітню славу та Нобелівську премію з літератури.
Книгу написано на основі історичних відомостей, які Моммзен зібрав під час багаторічних поїздок Італією, і присвячено історії Давнього Риму від часу його заснування, завоювань Ганнібала і Сципіона, правління Помпея і до диктатури Сулли та Цезаря.
У 1909 р. знаний історик і археограф М. Д. Чечулін задля ознайомлення широкого кола читачів із цією надзвичайно корисною книгою подав її скорочений виклад, який і пропонуємо увазі всіх, кого цікавить історія античності.
У цьому виданні зібрано афоризми та змістовні вислови Наполеона Бонапарта — французького імператора (1804–1815), великого полководця, який завоював майже всю Європу, мудрого державного і політичного діяча, академіка Французької академії наук, автора численних творів.
Наполеон був не лише відомим політиком, а й красномовним оратором, який вирізнявся гострим слівцем. Запроваджені ним закони діють у Франції дотепер, а мудрі вислови знають у всьому світі. Його афоризми цікаві, влучні й дотепні. Вони глибокі за змістом і стосуються різних питань людського буття: політики, управління державою, війни, свободи, дружби, героїзму та патріотизму.
Книга призначена для широкого кола читачів.
Книга містить роздуми, настанови та висловлювання давньокитайського філософа і педагога Конфуція (Кун-Фу-Цзи; 551–479 до н. е.), збережені його учнями та послідовниками.
«Бесіди і судження» («Лунь Юй») — збірник висловів мислителя, який складається з двадцяти частин. Це головна книга конфуціанства, записана та упорядкована учнями Конфуція з коротких нотаток, які фіксують висловлювання і вчинки вчителя, а також діалоги з його участю.
Книга є актуальною для всіх народів у будь-які часи і призначена для широкого кола читачів.
У книзі охоплено найвизначніші битви та повстання на території сучасної України, які відбувалися протягом кінця ХІХ — початку ХХ ст. та в період діяльності урядів та режимів 1917–1921 рр., що діяли в Україні в той час. Також викладено результати новітніх досліджень ключових питань Першої світової війни 1914–1918 рр. в українському вимірі. Науково-популярні нариси розміщено за хронологічним принципом, що сприятиме кращому сприйняттю й осмисленню тогочасних подій. На основі документальних матеріалів і наукової літератури з’ясовано причини визначних перемог і прикрих поразок учасників збройних протистоянь і масових протестних рухів, описано бойові дії на українських теренах, соціально-економічні, духовні та повсякденні проблеми тогочасного суспільства.
Книгу адресовано широкому колу читачів — усім, хто цікавиться історією України.
Книга містить адаптований текст відомої дитячої повісті «Гейді» швейцарської письменниці Йоганни Спірі (1827–1901), що належить до визнаних шедеврів світової дитячої класики. Вперше її було опубліковано ще в 1880 році, і відразу вона стала мегапопулярною, а згодом перекладена на понад 50 мов, багато разів перевидана та екранізована.
Це історія про дівчинку Гейді, яка рано втратила батьків та яку її тітонька віддає на виховання дідусеві, котрий мешкає в Швейцарських Альпах. Попри те, що дідусь має відлюдькуватий, буркотливий і складний характер, дівчинка своєю щирістю та доброзичливістю підкорює не тільки його серце, а й усіх навкруги. Вона заводить добрі, дружні стосунки із сусідами, знайомиться з пастушком Пітером та його сім’єю, який разом із дідусем посвячує її в таїни альпійських лугів. Перебуваючи серед дивної природи, милуючись мальовничими пейзажами, Гейді почувається цілком щасливою. Але одного разу, за настановою своєї тітки, їй доводиться покинути гори та вирушити до міста, на допомогу хворій дівчинці. Про все це та інші пригоди Гейді читач дізнається зі сторінок цієї книги.
До видання додано підсумковий тест і англо-український словник.
«Шлях Героя. 12 подвигів Геракла» — це епічна подорож у світ давньогрецької міфології, де головний герой, Геракл, демонструє неперевершену силу, мужність та витривалість. У кожній історії міфологічні сюжети переплітаються з глибокими роздумами про людську природу, про вічні питання буття, любові та смерті. Читач не лише стане свідком неймовірних подвигів Геракла, але й відчує його внутрішній світ, сповнений боротьби, сумнівів та любові. Саме кохання штовхає його на здійснення подвигів, але водночас стає причиною страждань та, зрештою, призводить до його смерті. І все ж Геракл знаходить вічне життя серед богів, ставши символом безсмертної слави та сили людського духу.
Тексти супроводжуються системою вправ, мета яких — перевірити розуміння змісту, опрацювати та закріпити лексику та граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих, письмових та творчих здібностей учнів. Вправи розроблено відповідно до сучасних вимог методики викладання іноземних мов.
До книги додано підсумковий текст і англо-український словник.
Ця книга містить захопливу історію про єдинорогів Анжелі та Джейка, написану нашою співвітчизницею Маріаною Рудницькою для дітей молодшого шкільного віку.
Читач разом із героями вирушить у неймовірну подорож, сповнену небезпек і пригод, до чарівної Долини Єдинорогів. Дорогою потрапить у казковий світ, де живуть дивовижні істоти, зустріне вовкулака, лукавого змія та підступного кровопивця та здійснить неймовірні відкриття. Анжелі знайде свою
сім’ю та дізнається про свою унікальну магію. Джейк зустріне нових друзів та відкриє для себе світ, повний чудес та можливостей.
Ця історія про дружбу, хоробрість, віру в себе та силу мрії. Вона навчає бути сміливими, добрими та завжди йти вперед до своєї мети, долаючи усі перешкоди.
До книги додано підсумковий тест і англо-український
словник.
Книга містить адаптований текст оповідання «Чарівна крамниця» (The Magic Shop) відомого англійського письменника-фантаста Герберта Джорджа Веллса (1866–1946).
Це повчальна історія про чарівну крамницю, наповнену дивами та чарами, у якій відбуваються фантастичні перетворення й загадкові перевтілення. Вони трапляються з нами у дитинстві та залишаються в спогадах на все життя. Крамниця відчиняє свої двері не абикому, навіть не кожній дитині це до снаги. Дорослі, які прагнуть до неї потрапити, опиняються на іншому боці іншої вулиці, їм завжди щось перешкоджає її перейти. Адже, щоб сталося диво, потрібно бути цього гідним. І, звісно, вірити, мріяти, сподіватися, що світ стане добрішим, досконалішим, прекраснішим і гуманнішим.
До книги додано підсумковий тест і англо-український словник.
Ця книга містить захопливі історії про пригоди допитливого мишенятка на ім’я Лінк, написані нашою співвітчизницею Оксаною Хацко для дітей шкільного віку.
Читач разом із мишенятком завітає до автошколи для проходження навчання, повторить деякі правила дорожнього руху, складатиме іспит із водіння та дізнається більше про те, як отримати омріяне посвідчення водія.
До книги додаються підсумковий тест і англо-український словник.
Це видання містить захопливі історії про пригоди кактуса на ім’я Смік, який хотів побачити та поспілкуватися з братами-місяцями, написані нашою співвітчизницею Оксаною Хацко для дітей молодшого шкільного віку.
Маленький читач разом із головним героєм порине в загадковий світ та здійснить неймовірну подорож у пошуках Дванадцяти місяців, познайомиться з фантастичними істотами, які допомагатимуть, а деякі з них, навпаки, заважатимуть та шкодитимуть. А ось чи вдасться Смікові завершити свою мандрівку та побачити всіх братів-місяців? Про все дізнаєтеся, прочитавши цю книгу.
До книги додаються підсумковий тест і англо-український словник.
Видання містить адаптований текст роману «Бембі. Біографія з лісу» австро-угорського письменника Фелікса Зальтена (Зиґмунда Зальцмана) (1869–1945), опублікованому 1923 року та перекладеному понад 30 мовами світу, за яким відомий американський художник Волт Дісней створив однойменний мультфільм.
На сторінках цієї книги допитливе оленятко Бембі відкриває для себе невідомий світ. Від мами він дізнається багато нового та цікавого. Підростаючи, вчиться розбиратися в лісових звуках, відчувати запахи, розрізняти наближення інших тварин. На перший погляд, ліс такий чарівний і прекрасний, наповнений дивами, різнобарв’ям галявин, квітковими пахощами, візерунками на крилах метеликів, таємничою мовою звірів і птахів, але світ існує за суворими законами боротьби та виживання. Поступово Бембі перетворюється на дорослого і сильного оленя. Йому доводиться подолати багато випробувань і труднощів, аби стати Повелителем лісу.
До видання додано вправи, підсумковий тест і англо-український словник.
Ця книга познайомить із чарівною казкою Беатрікс Поттер (1866–1943) — англійської дитячої письменниці й талановитої художниці, твори якої перекладені багатьма мовами світу і вже понад сто років захоплюють дітей та дорослих.
Головний герой твору — непосидючий кролик Пітер, який разом з мамою та сестрами живе на околиці лісу неподалік від будиночка фермера. Він, як і кожна дитина, бешкетує і пустує, через що постійно потрапляє в неприємності та халепи. Саме через це в нього з фермером склалися непрості відносини: Пітер вдається до різних способів проникнути на город фермера, а той перешкоджає цьому, ставлячи усілякі пастки. Але Пітер розумний та спритний, тож йому постійно вдається втекти.
До книги додано підсумковий тест і англо-український словник.
До книги увійшли тексти найвідоміших історій про тварин, зокрема народна пісня, яку співали ще в далекому 1898 році і яка згодом стала дитячим
хітом, проілюстровані й адаптовані легендарним американським художником-ілюстратором і карикатуристом Вільямом Воллесом Денслоу (1856–1915).
Ця збірка відображає неповторний стиль і манеру автора та заворожує своїм витонченим шармом. Унікальність її полягає в тому, що в ній зібрано як популярні твори, так і рідкісні, маловідомі. Це історії про циркових і домашніх тварин, які перетворюють життя на виставу, про дивовижну подорож Петера та його сестрички, кумедних кошенят, а також нові пригоди Червоного Капелюшка.
До книги додано підсумковий тест і англо-український словник.
Основною сюжетною лінією популярного роману «Великий Гетсбі» Ф. Скотта Фіцджеральда є любовно-детективна історія з несподіваною розв’язкою: загадковий мільйонер Джей Гетсбі зробив неможливе заради своєї коханої Дейзі.
Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.
До книги додається англо-український словник.
Книга призначена для учнів старших класів загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають англійську мову самостійно.
До книги увійшли тексти казок, проілюстрованих та написаних легендарним американським художником-ілюстратором і карикатуристом Вільямом Воллесом Денслоу (1856–1915).
Сюжети відомих казок оригінально переосмислені автором та проілюстровані в його неповторній манері. Це історії про кумедного чоловічка Хампті-Дампті, який завдяки друзям стає міцним і спритним, дивовижну дружбу маленької дівчинки з веселою ведмежою родиною, винахідливого хлопчика Джека і лютого Велетня, здатних будь-яку неприємність перетворити на користь, та про хлопчика заввишки з мізинчик, який стає улюбленцем короля.
До книги додаються підсумковий тест і англо-український словник.
Ця книга містить оповідання «Будинок для їжачка», написане нашою співвітчизницею Наталією Коробковою для дітей молодшого шкільного віку. Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.
До книги додаються підсумковий тест і німецькоукраїнський словник.
Призначена для учнів початкових класів загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають німецьку мову самостійно.
Книга знайомить читача з казкою «Зоряний хлопчик» відомого ірландського англомовного поета, драматурга та письменника Оскара Уайльда (1854–1900).
Це повчальна історія про хлопчика, який зрадив свою матір та чия гординя призвела до покарання. Йому довелося пройти нелегкий шлях через випробування, розпач та поневіряння, щоб усвідомити всю тяжкість свого жорстокого вчинку. Книга відкриває дітям відому істину, що краса не вічна, а добро та шляхетність творять дива. І не завжди людина, яка прекрасна тілом, так само прекрасна душею.
Адаптований текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.
До книги додаються підсумковий тест і англо-український словник.
Видання містить адаптований текст фентезійної повісті «Вітер у вербах» шотландського письменника Кеннета Грема (1859–1932), написаної понад століття тому, яка стала світовою класикою дитячої літератури.
Це напрочуд добра та мудра казка, смішна, а інколи сумна, сповнена властивим автору вишуканим почуттям гумору. Її головні герої — звірі, наділені людськими звичками та якостями. Захопливі пригоди очікують допитливого Крота, відважного Рета, мудрого Борсука та легковажного Тоуда. Сила дружби, взаємодопомога, доброта і сміливість допомагають їм подолати випробування. Уся книга пронизана любов’ю до рідної домівки та затишку, що притаманна англійцям.
Адаптований текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.
До книги додаються підсумковий тест і англо-український словник.
Ця книга містить адаптований текст відомого роману «Ганс Брінкер, або Срібні ковзани» американської письменниці та видавця книг для дітей Мері Елізабет Мейпс Додж.
Зворушлива історія благородного Ганса і його сестрички Ґретель розгортається в Голландії ХІХ століття – країні тюльпанів, вітряків і каналів, де взимку змагаються на ковзанах, а на Різдво трапляються дива. У книзі майстерно змальовано життя родини Брінкерів, побут, звичаї і традиції голландців, описано своєрідний світ дитячих захоплень та казкову атмосферу.
До книги додаються вправи для перевірки розуміння прочитаного та закріплення навичок мовленнєвої діяльності, підсумковий тест і англо-український словник.Рекомендується учням загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також усім, хто вивчає або вдосконалює свої знання з англійської мови.
Ця книга містить адаптований текст відомого та надзвичайно популярного роману «Маленькі жінки» (1868) видатної американської письменниці Луїзи Мей Олкотт (1832–1888), у якому розповідається про життя чотирьох сестер Марч.
Події розгортаються у часи Громадянської війни у США. Священник Роберт Марч підтримує бойовий дух солдатів Півночі, а вдома його чекають доньки — красуня Меґ, бунтарка Джо, тишко Бет і пустунка Емі та вірна дружина Мармі.
Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.
До книги додаються підсумковий тест і англоукраїнський словник.
Томас Едвард Лоуренс, більш відомий як Лоуренс Аравійський, — знаменитий англійський розвідник, політик, письменник, перекладач. Його яскравий і незвичайний автобіографічний роман «Сім стовпів мудрості» — одна з найпопулярніших і найтиражніших книг у світі (за його мотивами знято легендарний фільм «Лоуренс Аравійський», один із шедеврів світового кінематографа). У цій книзі химерно поєднуються середньовічний екзотичний світ арабів, які вшановували Лоуренса майже як Месію, і реалії західного світу, що безцеремонно вторгся на початку минулого століття на Близький Схід. Але найголовніше в ній — душа Аравії, яку Лоуренс відчув і описав так, як це не вдавалося жодному з європейців.
Пропоноване видання — повний переклад цієї чудової книги — адресовано широкому колу читачів.
У пропонованому виданні викладено події новітньої української історії впродовж останніх семи десятиліть. Зокрема обґрунтовано провідну роль України в розпаді Радянського Союзу, визначено закономірності перетворення колишньої радянської республіки в олігархічну державу, залежну в усьому від Росії, у якій ленінсько-сталінська система влади і власності неухильно перетворювалася на новий різновид тоталітаризму — рашизм. Проаналізовано складний процес трансформації олігархічної України на демократичну державу. Як свідчать події в незалежній Україні, ця трансформація ґрунтувалася на багатовікових історичних традиціях українського народу, але істотно підсилювалася спочатку прихованим, а потім відкритим, зокрема і воєнним, протистоянням із путінською Росією.
Книгу адресовано широкому колу читачів, які цікавляться історією України й небайдужі до її успіхів на міжнародній арені.
«Книга чаю: японська гармонія мистецтва, культури та простого життя», відома в усьому світі як «Книга чаю», вийшла друком у 1906 році. У ній японський письменник, учений та мистецтвознавець Какудзо Окакура спробував показати західному читачеві глибинний вплив чаю на філософію та світогляд народів Сходу. І зі своїм завданням автор упорався на сто відсотків — інтерес до книги в усьому світі не вщухає вже понад сто років!
«Книга чаю» розповідає про філософію чаю, пов’язану з традиціями Китаю, про культуру чайної церемонії, що зародилася в Японії, чайні школи та їхніх майстрів, про вплив чаювання на релігію, культуру, мистецтво і навіть економіку багатьох країн. Вишукана скромність буття японців, їхнє ставлення до життя та мистецькі течії пов’язані із чаєм.
До збірки також увійшла робота «Ідеали Сходу: дух японського мистецтва». У ній автор розповідає про становлення мистецтва Японії, його розвиток та зміни в різні епохи.
Книга призначена для широкого кола читачів.
Це видання знайомить із найвідомішими та найвпливовішими роботами Джеймса Аллена (англ. James Allen, 1864–1912) — британського письменника-філософа, відомого своїми мотиваційними книгами.
Саме Джеймс Аллен — один із перших, хто у своїх творах дав аналіз мотивації особистості для розкриття внутрішнього потенціалу. Його книги були написані ще на початку минулого століття, але досі не втратили своєї актуальності, а навпаки, багато разів перевидані й зараз вважаються класичними роботами із саморозвитку людини. «Як людина мислить» — одна з найбільш цитованих у світі книжок із саморозвитку поряд із працями Дейла Карнегі та Наполеона Гілла. Прочитавши її, читач дізнається, як завдяки управлінню власними думками домогтися особистого та професійного успіху, як навчитися, використовуючи силу думки, змінювати дійсність і що треба зробити, щоб досягти достатку та розквіту.
Книга адресована широкому колу читачів.
У словнику вміщено понад 25 тисяч термінів різних галузей традиційної медицини, зокрема терапії, хірургії, стоматології, онкології, імунології, а також нових медичних напрямків — імуногенетики, генної інженерії, радіоізотопної діагностики тощо.
Розрахований передусім на студентів, аспірантів і викладачів, а також лікарів-практиків, перекладачів медичної літератури, усіх, хто користується термінопоняттями цієї важливої для суспільства галузі наукового та практичного знання.
У пропонованій книзі відображено маловідомі сторінки спортивного життя на території окупованої нацистами України під час німецько-радянської війни. Автор показує, у яких умовах воно відбувалося; хто його організовував; як ставилися до спорту німецька (румунська) окупаційна адміністрація та українські спортсмени; які причини спонукали українців займатися спортом на окупованій території, брати участь у боксерських, футбольних, хокейних змаганнях, адже, за радянською інтерпретацією, вони були ворогами народу і в такий спосіб активно співпрацювали з гітлерівцями; яку роль спорт відігравав у житті солдатів вермахту та українського населення.
Книга ґрунтується на матеріалах окупаційної преси України, у якій досить змістовно віддзеркалено спортивне життя того періоду, а також на мемуарах, спогадах учасників тих подій.
Це видання зацікавить широке коло читачів, передусім тих, хто вивчає історію спорту та німецько-радянської війни.
Моторошні легенди чужих країв захоплюють нас, але що ми знаємо про свої? Україна — чи не наймістичніша в цьому сенсі держава світу, адже в різних її куточках місцеве населення творило і переповідало численні історії про всіляку нечисть. Тож є що пізнавати й, читаючи, завмирати від страху.
У пропонованій книзі зібрано та впорядковано майже 80 лячно-романтичних легенд, а також страшних оповідань, заснованих на правдивих подіях. Усі вони відтворені в авторській інтерпретації та стилізованій манері письма, внаслідок чого прадавні перекази стали актуальнішими та зрозумілішими для сучасників.
Книга адресована широкому загалу читачів, зокрема усім, хто цікавиться українською міфологією та демонологічним туризмом, який користується шаленою популярністю на Заході та лише починає набирати обертів в Україні.