У легендах наші предки намагалися відтворити те, що відбувалося навколо них, зберігаючи таким чином історичну пам’ять і передаючи її нащадкам.

Пропонована книга є зібранням легенд і переказів, пов’язаних зі знаковими для української історії місцями та людьми. З її сторінок читач зануриться в середньовічне минуле Львова, дізнається про таємничі скарби замків і фортець давньої України, помандрує печерними містами Криму, довідається багато цікавого про відомих українських воїнів, правителів і святих, відчує дух часу славетної козацької доби, розкриє чимало невідомого про давні слов’янські вірування тощо.

Це видання — не підручник з історії і не наукове дослідження, хоча авторка і спиралася на праці фахових істориків, археологів, фольклористів, лінгвістів та інших дослідників. Це спроба поглянути на українську історію та культуру через призму легенд і переказів, спростувати стереотипи щодо суперечливих подій і явищ нашої минувшини, розкрити таємниці, пов’язані з визначними особистостями нашого краю. Сподіваємося, ця книга зацікавить читача і спонукатиме його самостійно шукати істину. І хтозна, можливо, почерпнуті з неї відомості підштовхнуть допитливих українців до нових несподіваних відкриттів.

Для широкого кола читачів.

На сторінках цієї книги висвітлено найважливіші події, пов’язані з історією українського козацтва від часу його виникнення на зламі XV–XVI ст., зокрема запеклу боротьбу з войовничими кочівниками за рідну землю й православну віру. Особливу увагу приділено яскравим постатям Війська Запорозького, їхній політичній і державній діяльності. Відображено українсько-польсько-литовські взаємини, а також місцеві традиції державотворення періоду Київської та Галицько-Волинської Русі.

У книзі розкрито морально-етичний кодекс поведінки воїна-­січовика — мужність, побратимство, лицарство, рівність, вірність, честь, добра слава, боротьба проти ворогів віри, оборона вітчизни; родинний принцип організації, демократизм; особливе ставлення до жінки, аскетизм, релігійність тощо. Значне місце відведено козацькій ментальності, способу життя, яке визначали воєнне ремесло й належність до військової спільноти. Зображено умови боротьби з кочовими народами Сходу, що змусили козаків оволодіти бойовим мистецтвом і створити власні збройні сили, зокрема потужний морсь­кий флот, які протистояли османсько-татарській агресії.

Книга адресована широкому колу читачів.

Сьогодні українці часто ставлять собі питання: а що знають про нас у світі? Певною мірою на нього відповідає пропонована книжка, що продовжує серію «Таємниці історії». У ній в науково-популярній формі розповідається про матеріальне й культурне надбання нашого народу від найдавніших часів до сьогодення. Тут допитливий читач довідається про реліквії, які в минулому належали історичним діячам, а також про речі, що стали символами нашої державності й незалежності, зануриться в таємничий світ легенд і переказів про незвичайні матеріальні скарби, сховані на території України.

Не менш важливі й скарби духовні, якими пишаються українці. А це і давні книги, і картини, й ікони… Гортаючи сторінки книги, читач дізнається і про непересічні витвори ювелірного мистецтва, скульптури й архітектури, ознайомиться зі знахідками із стародавніх могил і курганів, почерпне інформацію про різні предмети, які дійшли до нашого часу з глибини століть. У кожного з них своя захоплива історія, яка нікого не залишить байдужим, адже це — своєрідний культурний літопис нашої країни.

Для широкого кола читачів.

У цій книжці в популярній формі реконструйовано українські міфи, легенди, перекази та загадкові сторінки української історії на основі згадок у літописах та інших творах давнього і середньовічного письменства, фольклорі, топоніміці тощо. Прагнучи хоча б побіжно охопити найцікавіші аспекти української історії та міфології, починаючи від найдавніших часів, автор знайомить читача переважно з маловідомими міфами й легендами, намагаючись якомога повніше представити різні історичні епохи та персоналії. Зокрема розкриває таємниці стародавнього Трипілля, українських скарбів, переповідає легенди про карпатських духів, печерських святих і видатних історичних постатей та ще багато захопливого, нерозгаданого й таємничого.

Видання розраховане на широке коло читачів.

Гортаючи сторінки цієї книги, читач помандрує визначними місцями України, побуває в містах, церквах, соборах, монастирях, які дихають історією, відвідає давні замки й фортеці — кам’яні свідки минулого нашого краю, ознайомиться з величними пам’ятками природи — дивовижними за своєю красою озерами, печерними комплексами, садово-парковими ансамблями, біосферними заповідниками. Усі перелічені споруди й пам’ятки природи — своєрідні візитівки України, які є її окрасою та гордістю.

Призначена для широкого кола читачів.

У цій книзі зібрано найвідоміші історії про Джека — найпопулярнішого персонажа багатьох англійських легенд, казок та дитячих віршів. Головними героями постають прості люди, зазвичай добрі, працьовиті, хоробрі та благородні. Читач із задоволенням дізнається, як Джек, звичайний веселий, безтурботний сільський парубок вирушає шукати щастя по світу та завдяки хитрощам і кмітливості перемагає в боротьбі з велетнями й загадковими істотами. Захопливі сюжети, неповторний колорит і чудовий англійський гумор занурюють читача в неповторний чарівний казковий світ..

Тексти супроводжує система вправ, мета яких — перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. До книги додано підсумковий тест і англо-український словник.

Видання містить адаптований текст роману «Бембі. Біографія з лісу» австро-угорського письменника Фелікса Зальтена (Зиґмунда Зальцмана) (1869–1945), опублікованому 1923 року та перекладеному понад 30 мовами світу, за яким відомий американський художник Волт Дісней створив однойменний мультфільм.

На сторінках цієї книги допитливе оленятко Бембі відкриває для себе невідомий світ. Від мами він дізнається багато нового та цікавого. Підростаючи, вчиться розбиратися в лісових звуках, відчувати запахи, розрізняти наближення інших тварин. На перший погляд, ліс такий чарівний і прекрасний, наповнений дивами, різнобарв’ям галявин, квітковими пахощами, візерунками на крилах метеликів, таємничою мовою звірів і птахів, але світ існує за суворими законами боротьби та виживання. Поступово Бембі перетворюється на дорослого і сильного оленя. Йому доводиться подолати багато випробувань і труднощів, аби стати Повелителем лісу.

До видання додано вправи, підсумковий тест і англо-український словник.

Ця книга містить адаптований текст відомого роману «Лессі повертається додому» (1940), написаного англо-американським письменником та сценаристом Еріком Найтом (1897–1943), який подарував світу образ колі Лессі, однієї з найпопулярніших у кіно героїнь-собак.

Це історія про вірність і любов. Джо, син англійського шахтаря, вважав себе найщасливішим, йому заздрили всі собаківники, адже такої породистої колі не було у всій Англії. Щодня Лессі приходила до школи зустрічати його, але одного разу вона не прийшла. Вдома його очікує жахлива звістка — батьки продали собаку, щоб виплутатися з боргів. Але для вірної Лессі існував лише один господар — хлопчик Джо. Високий паркан, ланцюг та відстань у сотні кілометрів не стали перешкодою для Лессі, щоб бути біля того, кого вона любить і хто на неї чекає. Джо вже й не вірить у диво, але відважна колі прагне повернутися додому. Голод, спрага, тяжкі рани та численні випробування Лессі вперто долає задля того, щоб рівно о четвертій зустріти Джо біля школи.

Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.

До книги додаються підсумковий тест і англо-український словник.

Ця книга познайомить із чарівною казкою Беатрікс Поттер (1866–1943) — англійської дитячої письменниці й талановитої художниці, твори якої перекладені багатьма мовами світу і вже понад сто років захоплюють дітей та дорослих.

Головний герой твору — непосидючий кролик Пітер, який разом з мамою та сестрами живе на околиці лісу неподалік від будиночка фермера. Він, як і кожна дитина, бешкетує і пустує, через що постійно потрапляє в неприємності та халепи. Саме через це в нього з фермером склалися непрості відносини: Пітер вдається до різних способів проникнути на город фермера, а той перешкоджає цьому, ставлячи усілякі пастки. Але Пітер розумний та спритний, тож йому постійно вдається втекти.

До книги додано підсумковий тест і англо-український словник.

До книги увійшли тексти найвідоміших історій про тварин, зокрема народна пісня, яку співали ще в да­лекому 1898 році і яка згодом стала дитячим
хітом, проілюстровані й адаптовані легендарним американсь­ким художником-ілюстратором і карикатуристом Вільямом Воллесом Денслоу (1856–1915).

Ця збірка відображає неповторний стиль і манеру автора та заворожує своїм витонченим шармом. Унікальність її полягає в тому, що в ній зібрано як популярні твори, так і рідкісні, маловідомі. Це історії про циркових і домашніх тварин, які перетворюють життя на виставу, про дивовижну подорож Петера та його сестрички, кумедних кошенят, а також нові пригоди Червоного Капелюшка.

До книги додано підсумковий тест і англо-український словник.

Це видання містить адаптований текст повісті «Зачарований замок» англійської дитячої письменниці та поетеси Едіт Несбіт (1858–1924).

Книга написана в жанрі фентезі. Головні герої — звичайні школярі, двоє братів і сестричка, які залишилися на канікули в школі. Вони опиняються в дивовижному замку з таємничим парком, блукають заплутаним лабіринтом, знаходять чарівну каблучку, зустрічають нових друзів, жахливих привидів, кумедне чудовисько, статуї, які оживають, та потрапляють на їхній бенкет… Звичайнісіньке літо перетворилося на казкові канікули.

Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.

До книги додаються підсумковий тест і англо­український словник.

Це видання містить адаптований текст першої книги відомої серії британського письменника Ґ’ю Лофтінґа (1886–1947) «Історія доктора Дуліттла, його життя вдома і дивовижні пригоди в далеких країнах» (1902 р.).

Це захоплива історія про Джона Дуліттла, доктора медицини, який живе зі своєю сестрою Сарою в маленькому анг­лійському містечку Падлбі­на­Болоті. Він так сильно любить тварин, що в його будинку від них не проштовхнутися. І коли люди зовсім перестали в нього лікуватися, вдячні звірі прийшли йому на допомогу. Папуга Поллі навчила Дуліттла мови звірів і птахів — і справа закипіла! Слава про великого ветеринара облетіла весь тваринний світ, і з Африки прийшов лист від мавп, які благали про порятунок. І ось корабель доктора з екіпажем його улюбленців мчить на всіх вітрилах до далеких берегів Африки, щоб вилікувати мавпочок від епідемії.

До книги додаються вправи для перевірки розуміння прочитаного та закріп­лення навичок мовленнєвої діяльності, підсумковий тест і англо­український словник.

Рекомендується учням загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також усім, хто вивчає або вдосконалює свої знання з англійської мови.

Основною сюжетною лінією популярного роману «Великий Гетсбі» Ф. Скотта Фіцджеральда є любовно­-детективна історія з несподіваною розв’язкою: загадковий мільйонер Джей Гетсбі зробив неможливе заради своєї коханої Дейзі.

Текст супроводжується системою вправ, метою яких  є перевірити  розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.

До книги додається англо­-український словник.

Книга призначена для учнів старших класів загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають англійську мову самостійно.

Ця книга містить адаптований текст відомого роману «Маленька принцеса» (1888) англо-американської письменниці Френсіс Елізи Годґсон Бернетт (1849–1924).

Це зворушлива історія про дівчинку Сару Кру, «маленьку принцесу», як називав її татко. Сара з багатої родини, для неї купується все найкраще та дороге: іграшки, вбрання, солодощі, навчання в престижному пансіоні. Несподівано разом зі звісткою про смерть батька закінчується розкішне життя та починається зовсім нове, повне страждань і поневірянь. Проте Сара, благородна дівчинка зі щирим та добрим серцем, на власному прикладі доводить, що «принцеса» — це не титул і не походження, а стан душі. Вона мужньо долає труднощі, продовжує навчатися, дотримується охайності в одязі та в кімнатці на горищі, поводиться як справжня леді, чемно звертається до оточуючих,  незалежно від їхнього статусу, зберігає дружбу та отримує заслужене щастя…

Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.

До книги додаються підсумковий тест і англо-українсь­кий словник.

Книга знайомить читача з казкою «Зоряний хлопчик» відомого ірландського англомовного поета, драматурга та письменника Оскара Уайльда (1854–1900).

Це повчальна історія про хлопчика, який зрадив свою матір та чия гординя призвела до покарання. Йому довелося пройти нелегкий шлях через випробування, розпач та поневіряння, щоб усвідомити всю тяжкість свого  жорстокого вчинку. Книга відкриває дітям відому істину, що краса не вічна, а добро та шляхетність творять дива. І не завжди людина, яка прекрасна тілом, так само прекрасна душею.

Адаптований текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.

До книги додаються підсумковий тест і англо-українсь­кий словник.

я книга містить захопливі історії про пригоди мишенятка на ім’я Лінк, написані нашою співвітчизницею Оксаною Хацко для дітей молодшого шкільного віку. Маленький читач разом із мишеням завітає до зоопарку і познайомиться з кумедною мавпочкою, незграбним ведмедиком, довгошиєю жирафою, допитливим слоником та іншими звірятками. З ким же Лінку буде найвеселіше?

Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.

До книги додаються підсумковий тест і англо-український словник.