Мимовільні випадковості іноді надовго вриваються в чиєсь життя. Так відбувається і з героями оповідань — комусь із них доводиться стати свідком того, як до сусідньої квартири вламуються підозрілі типи, читати погрозливі записки, дізнатися, що знайому дівчину переслідує маньяк,чи ненароком бачити, як ховають наркоту…
З таких несподіванок починається ланцюжок карколомних подій, більшість із яких зовсім не забавна, реально загрожує спокою, здоров'ю чи життю.
У юному віці непросто впоратися з такими викликами, бо ще немає досвіду, доводиться переживати і долати страх.
А справжні вчинки починаються, коли він втрачає над людиною силу. І мить після страху набуває виняткової цінності.
У всіх своїх проблемах Лалі звинувачувала маму. Якби не її рішення покинути рідний дім, життя їхньої сім’ї могло б скластися інакше. А так, переїхавши в Україну, Лалі ніяк не вдається стати своєю в іншій школі й серед нових людей. Тепер вона — об’єкт набридливої уваги, насмішок і цькувань однокласників, особливо Санька, який їй проходу не дає. Це він вигадав для неї образливе прізвисько Чурчхела, яке підхопила вся школа. Лалі мріє стати художницею, але мама, як завжди, категорична — тільки серйозна професія, що гарантує надійний заробіток. А ще Лалі закохана, і не в кого-небудь, а в Арсена — найкращого хлопця школи, але він навіть не помічає її.
І зовсім несподівано з'явився Вадик — старший за неї і досвідчений у спілкуванні з дівчатами. З ним Лалі почувається цілком дорослою і забуває про всі трабли.
Але він з такими непевними хлопцями водиться…
Проблеми накривають її з головою і водночас змушують розплющити очі: усі не такі, як здавалися на перший погляд.
Стімпанкові пригоди продовжуються і цього разу у карколомному сюжеті будуть капості й канати!
Лілі, Роберт і їхній механічний лис Молків отримують запрошення на шоу неймовірного мандрівного небоцирку "Слімвуда"! Вони звісно вирішують скористатися нагодою і побувати на унікальному видовищі. Але за відчайдушними трюками дивовижної дівчинки-птахи та хлопчика з омаровими клешнями ховається дещо страхітливе. До того ж друзі дізнаються, що пильна господиня цирку, мадам Лево-Гривс, має жахливий план, який стосується Лілі та її давньої таємниці. Давні таємниці стають важким тягарем для тих, хто хоче літати!
Третя частина підліткової серії не менш захопливою пригодницькою історією!
Тьяго вперше побував на пляжі й тепер не отямиться від шоку. Виявляється, він не просто хлопець, а Дитя Моря, тобто морський перевертень, який може змінювати свою подобу. У воді Тьяго перетворюється на страшну тигрову акулу, тож недарма інші Діти Моря обминають його десятою дорогою!
У «Блакитному рифі» — це його нова школа, призначена спеціально для морських істот, — Тьяго теж непросто поладнати з усіма. Єдина, хто не боїться новачка, — Шарі, доброзичлива дівчинка-дельфін. Та не встигли вони здружитися, аж тут їм спецзавдання: треба супроводити перевертня-пуму Караґа до Еверґлейдса на пошуки рідкісних флоридських пантер. Тигрова акула разом із пумою на небезпечних болотах: чим це все може закінчитися?
У цьому невеликому колядничку зібрані найпопулярніші колядки і щедрівки, які найчастіше звучать за сімейним різдвяним столом, серед церковних, молодіжних гуртів, на дитячих різдвяних святах.
До кожної колядки і щедрівки створений музичний супровід, який ви отримаєте через QR-код. Скануючи QR-код, ви почуєте вступні акорди, після чого можна виконувати колядку або щедрівку у певній тональності та ритмі. Звучання самого акомпанементу надасть вашій оселі затишної різдвяної атмосфери.
Отож колядуймо разом! Христос рождається!
Дізнайтеся про неймовірних жінок. Знайдіть те, що надихає!
Ця книжка проведе вас шляхами найдивовижніших жінок в іcторії людства. Виконуйте творчі завдання, читайте приголомшливі історії та надихайтеся їхніми прикладами.
Уявіть, як ви ширяєте над Атлантичним океаном з Амелією Ергарт, розмірковуєте над філософськими питаннями з Гіпатією, винаходите корисні речі з Марією Кюрі та багато іншого.
Прославляйте цих чудових жінок, однак ніколи не забувайте: ви й самі надзвичайні!
Ілюстрації Лорен Фарнсварт і Софі Бір. Переклад з англійської Ірини Савюк.
Бейлі Бріґґс рахує дні до настання найліпшого свята року — Різдва. Вона переслуховує всі різдвяні пісні, пече імбирне печиво та носить оленячі ріжки, що світяться. Та цього року Бейлі сподівається на здійснення найзаповітнішого бажання — поцілуватися з коханим хлопцем під омелою. Неочікувано претендентів на серце Бейлі з’являється одразу два. Кого обере дівчина: Чарлі — таємничого незнайомця з британським акцентом, чи Джейкоба — привабливого спортсмена з почуттям гумору?
У житті восьмикласниці Лесі настав час справжніх випробувань, боротьби з болем, образами і новими викликами. Але все може змінитися в одну мить. Червоні кеди – маленький секрет, стіна сили, за якою вразлива підлітка відкриває у собі нове вміння – долати шлях без остраху і вагань. Ця подорож може виявитися цікавою та захопливою, бо коли відкриваєш серце і отримуєш багато любові, вона здатна латати найбільші рани.
Захоплива пригодницька історія про катастрофу та сміливість!
Від секретів минулого важко втекти...
Із появою видатного злочинця Джека Бубнового Валета над літом Лілі й Роберта скупчуються хмари. Джек шукає таємничий Місяцельйон, але хоче не лише його. Робертові раптово загрожують похмурі секрети з його минулого. Джек грає в жорстоку гру, частиною якої є Роберт. Лілі й Молкін, механічний лис, мають бути на крок попереду, доки Джек не розіграє своєї останньої, смертоносної карти...
Для дітей молодшого і середнього шкільного віку.
"Не книжка, а діамант". - Кетрін Вудфайн, авторка "Загадки механічного горобця" про серію "Техносерце"
Приголомшлива пригодницька історія про небезпеку та відвагу!
Деякі таємниці змінюють світ за мить!
Життя Лілі у смертельній небезпеці. Її батько зник, і тепер за нею ходять у тіні срібноокі люди. Що їм від неї треба? Разом із друзями ? Робертом, сином годинникаря, та Молкіном, своїм механічним лисом ? Лілі поринає в темний і загрозливий світ. Вона занадто швидко усвідомлює, що розбити їй серце можуть саме ті, ким вона дорожить...
У цій захопливій стимпанковій пригодницькій історії, що відбувається у вікторіанську епоху, переплелися фантастичні пригоди й таємниці. В ній є двоє друзів, убивства та переслідування, дирижаблі й розумні машини, а ще ? надміру пащекуватий механічний лис!
Це дебютний роман Пітера Банзла, який потрапив у шорт-листи многих премій: премія "Dudley Teen Book Award", "Sefton Super Reads" та "Awesome Book Award"!
"Не книжка, а діамант". - Кетрін Вудфайн, авторка "Загадки механічного горобця" про серію "Техносерце"
Для дітей молодшого і середнього шкільного віку.
Софі Фостер повертається до Загублених міст і з подивом відзначає, що все змінилося. Над світом нависла загроза війни, а Небачені продовжують сіяти хаос. Дівчина геть розгублена — їй усе важче розрізнити, хто друг, а хто ворог, кому можна довіритися, а хто веде подвійну гру. Та коли Софі попереджають, що нова мішень Небачених — Ґрейді й Еделайн, дівчина розуміє, що мусить негайно діяти.
Якби ж то вона могла розшифрувати таємний символ Небачених! І хоч кожна нова підказка лише заплутує, Софі таки дізнається, що не тільки Чорний лебідь снує хитромудрі плани… Небачені запустили ініціативу «Арктос» — імовірно, щоб отримати контроль над Місячним Жайворонком. Тож дівчина з друзями мусить будь-що зупинити угруповання, яке загрожує не лише їй, а й усьому світу.
З головними героями повісті Льолею і Стасом ви вже знайомі («Поцілунок був не останній»). І, як з’ясувалося, стосунки між ними отримали бентежне продовження. …Здавалося, після поцілунку на даху в них усе налагодилося, але то були примарні сподівання Льолі. Стас закрився в собі, бо вирішив, що любов робить його слабким, а Льолині почуття до нього — не більше ніж жалість. Уже нічого не пов’язує Льолю з Мартою, яка донедавна була найкращою подругою. Мама і тато, захоплені очікуванням ще однієї дитини, зовсім віддалилися. Гострі переживання самотності накривають Льолю депресією і навіть панічними атаками. Намагаючись вибратися з гнітючих обставин, вона знаходить нових друзів і разом з ними, а також зі Стасом, хоч це й дивно, вирушає на море. А там нові неприємності: обманювання самої себе й нещирість із близькими призводять до небезпечних і трагічних ситуацій, її нова подруга закохується в Стаса.
Роман Павао Павличича «Трійця в Терні» — перший у серії захопливих дитячих кримінально-пригодницьких романів про трьох відважних, метикуватих та завзятих хлопчаків із загребського району Дугави — Хрвоя, Гупа та Братка. Цього разу за збігом обставин хлопці опиняються втягнутими у пограбування банку, а пригода починається із загадкового зникнення Хрвоя. Гуп і Братко вирушають на пошуки Хрвоя, який залишає своїм друзям таємні підказки, потрапляють у небезпечні ситуації, хвацько їх долають, розкривають злочин і викривають злочинців.
Сафії тринадцять років. Вона любить грати в комп’ютерні ігри та мандрувати уявними світами у своїх фантазіях. Їй важко знайти спільну мову з мамою, яка не поділяє її захоплень та й не тільки це, вони геть різні. Сафія живе з татом, після розлучення батьків, з мамою вона проводить лише вихідні. Одного разу вони сходили в театр на виставу, після цього сильно посварились, а за кілька днів Сафія дізналась, що мама потрапила в лікарню і перебуває в комі.
Після цієї події вона потрапляє в чарівну країну з небаченими рослинами і величезним розкішним будинком. Там вона зустрічає вигадливу й бунтівну дівчинку, підозріло схожу на неї саму, перед нею відкривається світ незвичайної магії й таємничих артефактів. Там починається найважливіша для Сафії гра – яка не лише допоможе їй краще пізнати маму, а й проведе через складне випробування.
Життя Рікки починає летіти шкереберть, коли Ліза, її найкраща подруга, раптово закохується. Цього Ріцці тільки й бракувало! Сама вона зовсім не почувається закоханою, аніскілечки. Хоч у неї є аж дві сім’ї: мамина і татова, з якою вона проводить щодругі вихідні, а ще молодші сестрички та братик – Рікка почувається поміж них зовсім-зовсім самотньою. Дівчинка хоче бути просто собі Ріккою, а не «донькою-бонусом», і щоб все було, як раніше... Одна надія на те, що її родина – і новий сусідський хлопчик – допоможуть Ріцці зрозуміти, наскільки вона насправді крута.
Нура збирається на найнудніші літні канікули у світі — до бабусі, яка живе у глушині далеко за містом і яку вона ледве знає. Дівчинка воліє лишитися вдома, хай навіть мама та вітчим працюватимуть цілими днями, бо й так не має друзів і звикла бути на самоті. Та літо враз перестає бути нудним, коли вона зустрічає Аббаса — хлопця із найзеленішими очима, в яких схована гірка таємниця. І лиш бабуся може допомогти її розгадати…
«Літо, коли все трапилось» — нова повість Ібен Акерлі, авторки книжки «Ларс. LOL», про все те, що може статися за одне коротке, несподіване й незабутнє літо.
Високо в небі над Донбасом літав безпілотник, а потім він зустрів хлопчика Устима і його собаку Жменьку. Життя поблизу окупованих територій, де живе хлопчик, — незвичне, але й там можна зустріти справжнього друга, побачити світ іншими очима і знати, що на твоїй вулиці неодмінно цвістимуть абрикоси.
У цій книжці багато такого, що може здатися казкою, але вона про справжніх людей і безпілотників, які досі літають й охороняють українські землі, а ще — мріють. Тому, коли закінчиться війна…
Анатолій Дімаров (1922—2014) — відомий український письменник, мемуарист, лауреат Шевченківської премії (1981). Автор творів про голодомор 1932—1933 років та масові репресії в Україні. Ця книжка вміщує найяскравіші твори класика з доробку останніх років, в яких автор об’єктивно переказує події життя, вчинки або навіть жести героїв. Твори для дітей, як-от «Пригоди Ледащика», «Про хлопчика, який не хотів їсти», щирі й реальні. Оповідання «Для чого людині серце» — про дерев’яних чоловічків без сердець, позбавлених будь-яких емоцій. Отримавши серце, байдужий до всього чоловічок навіть жертвує власним життям задля порятунку хлопчика, який замерзає в лісі. Автор наголошує, що лише серце вирізняє Людину від дерев’яного чоловічка, лише серце — справжнє багатство людської душі.
«Pollyanna» is a novel by the American writer Eleanor Porter (1868–1920). An orphan girl who knows how to see something joyful even in the saddest, moves in with her rich aunt and completely changes her life, as well as the lives of all the inhabitants of the city.
«Полліанна» — роман американської письменниці Елеонор Портер (1868–1920). Дівчинка-сирота, яка вміє вбачати щось радісне навіть у найсумнішому, переїздить до своєї заможної тітки та цілком змінює її життя, а також життя усіх мешканців міста.
Рівень складності – Intermediate
Юний красень Торвальд вирішив одружитися зі Святославою, а вона ще школярка і геть не готова виходити заміж. Але це — пів біди. Торвальд — скандинавський воїн. Він із тих, хто мандрував землями України більше тисячі років тому…
А почалося все зі знахідки — громового амулета. Бог Тор заявив, що знахідка ця незвичайна: амулет сам вибрав Святославу, і тепер від неї залежить не лише сучасність, а й минуле. Усвідомлюючи необхідність рятувати світ, Святослава та її товариш Сашко вирушають у найнебезпечнішу у своєму житті подорож крізь час.
Вони потрапляють в обставини, коли вікінги — вихідці зі Скандинавії — перебували на службі в київських князів. Там доводиться долати численні випробування: старий чаклун відправляє їх за скарбом, що дарує владу над людьми; вони дивом рятуються від агресивного мерця і переживають безліч інших небезпечних пригод.
А найбільшою несподіванкою для них стає усвідомлення, що силу і владу дають не чари, не коштовності й не могутня зброя…
Коли на очах у семи вихованок школи Святої Етельдреди раптово валяться мертвими спочатку директорка, а за кілька хвилин і її брат, найперше, що роблять дівчата, — ховають трупи. Та невдовзі виявиться, що їхньому безтурботному життю без нагляду дорослих заважає дещо серйозніше.
Починаючись як горор, новий роман популярної американської письменниці Джулії Беррі «Скандальне сестринство...» поступово перетворюється на детектив, комедію перевдягань, любовну історію і навіть книгу мудрих повчань. Усе, що завгодно, але нудно вам точно не буде!
Нездатні — це сумнозвісний клас невдах, аутсайдерів і академічних катастроф. Альдо, коли розлютиться, перетворюється на Неймовірного Галка; Паркер до восьмого класу так і не навчився читати; Елейн запросто будь-кого сторчма спустить зі сходів; Кіана взагалі не зареєстрована в цій школі. Містер Закері Керміт колись був талановитим педагогом, але його кар’єру зруйновано через скандал із шахрайством. Тепер він над силу ходить на роботу й лише чекає виходу на дострокову пенсію. Та коли до неї лишається тільки рік, куратор школи й затятий ворог містера Керміта призначає його викладати в клас важких підлітків. Нездатні ніколи не думали, що стикнуться з учителем, який ставитиметься до них гірше, ніж вони до нього. І містер Керміт уявити собі не міг, що знову перейматиметься викладанням. Що ж відбуватиметься, коли найгіршому класу дістається найгірший учитель? Чудовий вибір для читання влітку чи будь-коли!
У цій книзі зібрано найвідоміші історії про Джека — найпопулярнішого персонажа багатьох англійських легенд, казок та дитячих віршів. Головними героями постають прості люди, зазвичай добрі, працьовиті, хоробрі та благородні. Читач із задоволенням дізнається, як Джек, звичайний веселий, безтурботний сільський парубок вирушає шукати щастя по світу та завдяки хитрощам і кмітливості перемагає в боротьбі з велетнями й загадковими істотами. Захопливі сюжети, неповторний колорит і чудовий англійський гумор занурюють читача в неповторний чарівний казковий світ..
Тексти супроводжує система вправ, мета яких — перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. До книги додано підсумковий тест і англо-український словник.
Твори відомого французького письменника, поета, професійного льотчика Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944) раз у раз привертають увагу сучасного читача. «Маленький принц» (1943) — найвідоміший його твір — став підсумком життєвого досвіду письменника. Ця мудра і людяна казка-притча просто і проникливо розповідає про найважливіше — про дружбу і любов, про красу і нетерпимість до зла. Читаючи її, почуваєшся дитиною і починаєш дивитися на навколишній світ зовсім іншими очима. «Усі ми родом з дитинства», — нагадує Сент-Екзюпері, знайомлячи читачів з Маленьким принцом — найзагадковішим і найзворушливішим героєм світової літератури.
Юля, переживши фантастичну подорож у минуле, досліджує можливий зв’язок між Трипільською цивілізацією та міфічною Атлантидою. За версією професора Войцеховського, Атлантида могла бути на теренах сучасної України. Дивні відчуття, видіння, сни і спогади з минулої експедиції приводять дівчину у доісторичні та найбільш загадкові місця Ірану, Румунії, Причорномор’я, Приазов’я і навіть у столицю Франції — Париж... В одній із поїздок Юля несподівано зустрічає людину, яка колись радикально змінила її життя. Та, заглибившись у пошуки доісторичних артефактів та знань про минуле української землі, дівчина може втратити свого коханого. «Втрачена цивілізація» — друга частина трилогії «Знайти Атлантиду», пригодницький пізнавальний роман, заснований на маловідомих дослідженнях прадавньої історії України, Малої Азії та Балкан.
Остання частина середземноморської трилогії (попередні дві книги — «Моя сім’я та інші звірі» й «Птахи, звірі та родичі») відомого британського письменника-анімаліста, зоолога Джеральда Малькольма Даррелла, присвячена золотим часам дитинства автора на грецькому острові Корфу.
Екзиліум — заклад для негідних учнів — місце, куди ніхто не потрапляє з доброї волі. Однак тепер Софі із друзями — вигнанці, і саме в Екзиліумі приховані відповіді на запитання, від яких залежить не тільки життя дівчини, а й саме існування Загублених міст. Приєднавшись до Чорного лебедя, друзі розкривають безліч таємниць — страшніших, ніж могли собі уявити. Тим часом Небачені снують дедалі підступніші плани, а лісами шириться хвороба, що загрожує усій расі гномів. Софі із друзями стає до боротьби зі злом, усвідомлюючи, що вибір не буває легким, а сліпа довіра матиме непоправні наслідки… Цього разу Софі має ризикнути всім, щоб розкрити правду, яка або врятує її світ, або знищить його.
Works by French writer Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) are full of almost mystical echoes with the present days. The author raises the issue of progress and its consequences, risk and responsibility, the meaning of human life ... A philosophical tale “The Little Prince” was the result of the artist’s life experience.
Твори французького письменника Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944) сповнені майже містичного перегуку із сьогоденням. Автор порушує питання прогресу і його наслідків, ризику та відповідальності, сенсу людського життя... Філософська казка «Маленький принц» стала підсумком життєвого досвіду митця.
Денис, Ярина, Іванка та Єгор дуже різні, але є між ними й спільне: усі вони — не ті, за кого себе видають.
Денис ріс без батька і тепер шукає його серед перехожих. Нещасний випадок звів його з Яриною, у яку він закохався, та їм не бути разом. І не з їхньої вини.
Іванка змушена перейти до іншої школи, швидко здобуває там популярність і стає відомою блогеркою. Але ніхто й не здогадується про справжнє життя інста-діви.
На перший погляд здається, що в Єгора життя — як із обкладинки глянцю. А з’ясувалося, що він самотній у холодній розкоші особняка, у якому ніхто нікого не любить.
Усім їм важко зрозуміти себе і знайти свій шлях. Вони помиляються і побоюються, що колись їх таки викриють. Зустрічі зі своєю реальністю не вдалося уникнути нікому з них.
«Ластівки й Амазонки» — дитячий пригодницький роман англійського письменника Артура Ренсома. Літні канікули, табір на безлюдному острові, катання човнами, риболовля, битва з піратом і пошук скарбів. Діти Вокерів (Ластівки), опинившись на острові Дикої Кішки, несподівано виявляють на території чужий човен і знайомляться з його власницями, Ненсі та Пеггі Блекетт (Амазонки), які знають острів як свої п’ять пальців. І перш ніж неприязнь і суперництво переростуть у міцну дружбу, на Ластівок та Амазонок чекають непрості випробування на кмітливість, сміливість, командну згуртованість і дорослість. Для всіх, кого захоплює світ мандрів і цікавих пригод.
Ця повість входить до переліку 200 найкращих книг за версією BBC.
У такі давні часи, що їх ніхто не пам’ятає, між кішками й людьми спалахнула справжня ворожнеча. Тож комусь доведеться піти… Та чи зможуть коти прожити без людей? А чому б і ні, якщо вчитимуться давати собі раду: добувати їжу, будувати житло, захищатися від ворогів та й загалом думати про розвиток і майбутнє. Проте з’ясувалося, що встановлені в котячій країні порядки подобаються далеко не всім. Хтось прагне порядку, а хтось – творчості, хтось працює абияк, а в когось – купа завзяття й енергії. Тож недовго чотирилапі протрималися однією спільнотою: згодом різні групи котів і різні системи почали між собою змагатися.
Хто з них переможе? Яка модель розвитку доведе свою життєздатність? Ще ніколи економіка не була такою захопливою! Бо це – КОТОНОМІКА – неймовірна історія про котячу країну Кеторію, що знайомить зі світом бізнесу, торгівлі, грошей, навчає, як взаємодіяти задля досягнення успіху та спільної вигоди.
Дванадцятирічний Метью Корбин тижнями не був у школі й відмовляється виходити з дому. Через страх мікробів хлопець змушений дивитися на світ крізь вікно своєї ідеально чистої кімнати, за що діти у дворі прозвали його Хлопчиком Золотою Рибкою. Єдина безпечна розвага для нього — спостерігати з вікна за сусідами і все про них занотовувати.
Однак коли безслідно зникає сусідський малюк, стає зрозуміло, що Метью — останній, хто його бачив, і, можливо, єдиний ключ до розгадки. Він не може лишатися осторонь і, звісно ж, береться за розслідування. Але чи під силу це Хлопчикові Золотій Рибці, якщо це означає розкрити власні таємниці й вийти з будинку у небезпечний для нього світ?
Роман їде в село на канікули. Там його чекають цікавезні історії про мандри дідуся та друзі. Однак, виявляється, цьогоріч ніхто вже не піде на річку і не плаватиме наввипередки до скелі. Якісь чужинці захотіли вирубати Чорну діброву та знищити ріку. Місцеві мовчать. Вони не вірять, що їм під силу щось вдіяти, ще й обіцянки басейнів і аквапарків такі заманливі... Та хіба це замінить старі розкішні дуби та їхню ріку? Друзі не можуть стояти осторонь і, озброївшись порадами дідуся Андрія та великого китайського полководця Сунь Цзи, беруть справу у свої руки. Чи вдасться їм завадити великій вирубці?
Що робити, якщо ти заблукав у далекому космосі?
Тарас вперто шукає дорогу додому. Йому допомагають вірні роботи, Штучний Розум зорельота і врятований інопланетянин. На шляху на хлопця чигають небезпеки та несподіванки. Мешканці планет, які йому доводиться відвідувати, часто виявляються ледачими, жадібними та підступними. Однак сміливість, добре серце та вірні друзі допомагають Тарасові знаходити вихід із непростих ситуацій. Мандруй із ним, шукаючи дорогу додому!
Стелла та її молодший брат Том переїхали з Гонконгу до Лондона, де оселилися у великому будинку з садом. Але без друзів та звичних розваг їм дуже нудно. Лише регулярне загадкове зникнення сусідського пса Гаррі викликає певну зацікавленість. Одного дня діти натрапляють в саду на старий човен. І все б нічого, але поблизу немає жодної водойми! І чомусь Гаррі, вигулькнувши раптом нізвідки якраз у тому ж місці, виявився наскрізь мокрим.
Хіба за таких обставин у брата і сестри був шанс не поринути у пригоди? От вони і поринули у величезну загадкову нору, а опинилися у зовсім іншому світі, на березі мальовничого озера. Які дивовижні події на них там чекають? І чи вдасться дітям повернутися додому?
У цій книжці відомий зоолог, письменник і захисник тварин Джеральд Даррелл з притаманним йому гумором описує подорож до Британської Гвіани. У пошуках тварин для англійських зоопарків він разом зі своїми друзями відвідає селище із заманливою назвою Пригода, простору гвіанську савану й дивовижний Річковий край. Із його розповіді, просякнутої любов’ю до дикої природи, ви довідаєтеся про звички лінивця, лови на мурахоїда й каймана, незвичну жабу, що вирощує своїх малят у «кишеньках», та ще багато цікавого про звіроловецьке ремесло, яке може бути важким і сповненим розчарувань, але ніколи не буває нудним.
Сайлентбук «Жовтий метелик» Олександра Шатохіна — це «тиха книжка» про життя після війни, розбитої та обмеженої війни. Колючий дріт на початку з павуком — то образ обмежень і сковувань та страху, що дає війна. Війна, як колючий дріт, заганяє тебе в певні рамки, обмеження, несвободу. Метелики — це те, що було до війни, ніби душі, ніби місця, які були зруйновані війною. Дівчинка — це власне Україна — та, що тікає і протестує проти обмежень, рабства. Зустрічаючи метеликів, незважаючи на все вільних і яскравих, дівчинка розуміє, що життя буде продовжуватись, свободу метелика неможливо обмежити чи знищити…
У ваших руках — веселі та захопливі оповідки невмирущого барона фон Мюнхгавзена. Зрозуміло, в історіях цього шановного добродія правди, м’яко кажучи, не так вже й багато, але ж (за висловом Дж. Бруно) як гарно все придумано!.. Крім того, хочемо подати читацькій аудиторії невідому і найповнішу версію “Дивовижних пригод барона фон Мюнхгавзена”. Дотепер були переклади тільки з російської, в кращому разі — з англійської. Настав час заповнити цю прогалину та ознайомити широкий загал з автентичними розповідями у перекладі з німецької. Думаємо, що це справедливо, адже легендарний барон за походженням був саме німцем.
«Пригоди барона Мюнгаузена» — роман у новелах німецького письменника Рудольфа Еріха Распе, що вперше опубліковано 1786 року. Книга складається з фантастичних розповідей від імені головного героя — барона Мюнгаузена, який дійсно жив у Німеччині на початку XVIII століття, потім служив у Російській імперії та повернувся згодом на батьківщину. «Пригоди барона Мюнгаузена» засновано на низці анонімних текстів про різноманітні кумедні та хвацькі трапунки барона, які Р. Распе опрацював літературно, а потім їх кількаразово видавали англійською мовою. Згодом по тому ці історії об’єднали під назвою власне «Пригоди барона Мюнгаузена».
Німецький поет Ґотфрід Авґуст Бюрґер упродовж 1776–1779 років переклав твір Р. Распе німецькою мовою, додавши до нього кілька оригінальних розповідей, які відтоді вважають невід’ємною складовою «Пригод барона Мюнгаузена».
Слів у мові — як людей у народі. Котрісь із них — родичі, а котрісь навряд чи зустрінуться. Котрісь мандрують і переселяються, а котрісь — домосиди. Що ж таке усі ті демінутиви, діалектизми, пейоративи, лексичні дублети й інші загадкові звірі зі словникових нетрів? Авторка розповідає про мовне розмаїття так цікаво і з такою любов’ю, аж починаєш відчувати, як мова витанцьовує на твоєму язику.