Неймовірні ілюстрації та дивовижні факти на сторінках цього атласу дозволять дослідити нашу планету континент за континентом, заглиблюючись у світ природи, культуру й історію різних народів. Мандрівка розпочнеться за Північним колом, згодом ви перетнете всі материки, відвідаєте найвідоміші міста й історичні пам’ятки — від Сіднейського оперного театру і до стародавнього міста Тікаль, — відкриєте стародавні артефакти, поласуєте національними стравами і познайомитеся з диким життям джунглів, пустель та саван. Чародійство талановитої майстрині Джилл Колдер створює особливу картину світу, в якому ми живемо. Таким яскравим ви його ще точно не бачили! При готуйтеся до незабутньої подорожі! Мандрівка, я ка відкриє світ по - новому.

Книжка «Математика для початківців» стане в нагоді не лише дітям, а й дорослим, адже вона у зрозумілій формі розповість все, що потрібно знати про математику. У книзі автори досліджують та пояснюють, як математичні інструменти допомагають людям зрозуміти навколишній світ, передбачити майбутнє і навіть те, як математика робить життя кращим.

Окрім пояснень та цікавих діалогів, у книжці є окремий словник із найпоширенішими визначеннями.  Чи може математика зробити людей багатшими? Чи можна за допомогою формул передбачити, які спортивні команди виграють більше ігор? Чи можуть рівняння пояснити таємниці Всесвіту? Відповіді на всі ці та багато інших запитань шукайте у книжці. 

Раніше у #книголав вийшли книги цієї серії: «Політика для початківців», «Фінанси для початківців», «Психологія для початківців», «Клімат для початківців», «Бізнес для початківців»…

Пакуй речі! Гайда в експедицію! Час відкривати світ і себе!

- Дізнайся про 30 дивовижних тварин

- Проживи звичайний день тварини разом з нею

- Усвідом себе частиною екосистеми

- Пройди квест «Сторінками «Чорної книги»

- Навчись орієнтуватися на карті

- Дізнайся про 45 визначних місць Землі

З надзвичайно цікавими фільмами про тварин National Geographic, BBC, Animal Planet, Discovery Channel не зрівняється жодна енциклопедія. То навіщо ж взагалі потрібні ці сухі, порівняно з фільмами, книжки? І чому діти так цікавляться тваринами? Одного дня… Еврика! Я зрозумів… Хочете дізнатися про моє відкриття? Читайте передмову! Потреби дітей, які я осягнув розумом, художниця Олена Шкаврон відчула серцем — так з’явилася незвичайна структура цієї книжки: розповідь про кожну тварину складається з пізнавальної та художньої частин, завдання останньої — допомогти дитині прожити один день з життя тварини.

Ти підступний злочинець чи заповзятливий детектив? Злочинні задуми бувають справді геніальними, але хороший детектив завжди має бути готовий самовіддано захищати коронні коштовності з колекції музею. 

Ця книжка сповнена дивовиж і пасток. Вона легко перетворюється на низку великих ігрових полів, доповнених реквізитом із сімдесяти ігрових деталей. Тож вона є чудовим надбанням для веселого дозвілля!  Щоб перемогти, доведеться обрати відповідну стратегію: ретельно обмірковувати кожен хід і намагатися передбачити наступний крок суперника. Тільки так можна перекрити злочинцеві всі шляхи до відступу або ж обвести навколо пальця детектива. Завдяки різним сценаріям про злочинця та детектива діти зможуть не лише весело провести час, а й покращити математичні, стратегічні та логічні навички. 

Видання містить вісім логічних і стратегічних настільних ігор: «Гонитва в музеї», «Скарб ацтеків», «Занурення в безодню», «Лови в Парижі», «Гонитва в “Східному експресі”», «Бездоганний план», «Печера чудес» та «Цок-цок… Відлік пішов». Усе, що потрібно, — скласти гральний кубик, підготувати інші деталі, вміщені в кінці книжки, та запросити друзів до незвичайної пригоди. Гра покаже, у кого міцніші нерви й гостріший розум!

Ця книга — справжній путівник Батьківщиною для юних українців та україночок. На сторінках «Порадника» дитина дізнається про те...

- де розташована Україна;
- які природні багатства, рукотворні пам’ятки та славні міста вона має;
- звідки пішли українці та як будували свою країну;
- як улаштована наша держава та що значить бути громадянином;
- які традиції має український народ
...та ще багато-багато цікавого!

До оновленого видання увійшли розділи про:

- Україну у світі, видатних співвітчизників та їхні винаходи;
- патріотизм й дитячі громадські патріотичні організації;
- а ще цікавинки: календар та абетка юного патріота.

НЕЙМОВІРНИЙ ФІНАЛ ДИЛОГІЇ «ХРОНІКИ ЗОРЕЗОЛОТА» — МАГІЧНОЇ ІСТОРІЇ ПРО ПЕРЕМОГУ СВОБОДИ НАД ЖАДОБОЮ!

Тін, колишній вихованець Монастиря у Місті, і Комфрі, дівчинка з вільного Краю, ризикуючи власним життям, довели свою відданість таємничому Дикому Народу. І тепер лише вони здатні справдити пророцтво — вирушити туди, де почався світ. Тіну й Комфрі доведеться спуститися в найтемніші підземелля та піднятися на найвищі гори, але це єдиний шанс відвернути лихо, що наближається. Братство з Міста вже дізналося, що зорезолото тече в крові Дикого Народу, й розпочало жорстоку війну.

Скучили за крутою Аделю? Зустрічайте у несподіваному форматі!

Одного темного вечора, коли батьки Аделі збиралися йти з дому, на порозі з’явилася вона… нова нянька, яка ще не знає, за якою дитиною має наглядати.

Як же їм добре провести час, щоб і Адель задоволена, і нянька ціла? Потрібно розгорнути цей випуск, у якому більше сотні ігор, в які можна побавитися з друзями… або з набридливою нянькою. Хто кого? Хто впорається швидше? Той і отримає в подарунок катапульту!

Та не думайте, що тут тільки ігри, тут і нова пригода з улюбленою героїнею, яка, попри всі батьківські заборони, знайде спосіб показати себе новій няньці Джулії з найкращого боку, адже вечір з крутою Аделю має запам’ятатися назавжди! Хоча б нічним жахіттям…

Коли ми чуємо назву «Книга джунглів», наша пам’ять вмить послужливо відтворює історію Мауглі — хлопчика, вихованого вовками. Але «Книга джунглів» — це не лише про нього. Вона також про морського Білого Котика, який шукає нових земель, щоб врятувати родичів. Про те, як потрапляють у рабство і яких зусиль вартує наступним генераціям з того рабства звільнитися. Про подвиг відважного мангуста Ріккі-Тіккі-Таві. Про людей серед звірів і про тварин серед людей. Про те, як формується вірність законам племені, готовність діяти, прагнення служити високим цілям.

А ще в цій книжці такі самі довершені, як і проза, вірші Редьярда Кіплінга. Поетичні епіграфи і фінальні поезії створюють обрамлення, в якому діють герої оповідань.

«Книга джунглів» — фантазія, мрія про баланс закону і свободи, про поєднання дитячої невинності й дорослої відповідальності.

Незвичайна енциклопедія «Я і світ» містить найсвіжіші статистичні дані про все на світі. Яка найулюбленіша порода собак на планеті? Чи людство більше полюбляє котів?

Як живеться школярам інших країн? Складно повірити, але подекуди діти впрівають над домашніми завданнями  навіть більше, ніж в Україні. З цією книжкою Ваша дитина потрапить на шкільний обід у різних державах, дізнається, яку шкільну форму носять у Нігерії та Ірані.

«Я і Світ» – найшвидший спосіб подорожувати земною кулею і знайомитися з її мешканцями.

Тобі п’ятнадцять. Ти любиш глину, кактуси й комбінезони. А з усього світу можеш порозумітися лише з трьома людьми. Із батьком, якого ніколи немає вдома, бо він міжнародний експедитор, із другом, що знає, які шмотки тобі личать, у стократ ліпше за тебе, та зі своїм хлопцем. Хоча насправді ти кохаєш нового вчителя географії. Чи таки ні?.. Надто все це складно. Але справжні твої проблеми ще не починалися. У найближчому майбутньому на тебе чекають брудні підступи, ізольоване місто й купи сміття... Спробуй не загубити себе серед непотребу, Лесю!

Важливо розуміти світ і як збудовано все навколо. Ця книга для всіх батьків, які хоча б раз чули від своєї дитини питання:

А чому Земля кругла?
А яка гора найвища на планеті? 
А чому зірки різного кольору? 

У ній зібрана інформація про основні географічні характеристики нашої планети, про кліматичні зміни та їхній вплив на планету і кожного з нас, а також подана низка відомостей і цікавих фактів про Всесвіт.

Гео-Графіки — це нетиповий атлас для сучасних дітей. В ньому планети, материки, острови перетворюються на кола, багатокутники, лінії та спіралі, щоб спростити дітям розуміння навколишнього світу.

Мешканці Ольвії,  міста, розташованого біля Чорного моря, і гадки не мають, що вже віддано наказ привести під непереможну македонську руку весь північний край. Отож, війна… Ця історія — про подальшу долю міста та його мешканців і сусідів. Про македонян, еллінів та скіфів, про повсякдення й облогу. А розповідає її хлопчик, свідок подій та провідник у минуле. І хай Ольвії нині нема — її забрали море та безжальний час, — проте античність не зникла. Маємо змогу побачити її слід, почути відлуння замовклого світу і дізнатися більше. Бо люди прагнуть знати повсякчас.

Книжка-путівник по світу комах, що розкриє приголомшливі секрети їхнього життя! В ній зібрані ДИВОВИЖНІ факти, що викликають яскравий спектр емоцій у читачів. А величезні розвороти цієї книги справлять незабутнє враження як на дітей, так і на дорослих!

Приготуйтеся дізнатися про дивовижні крила, багато ніжок, невидимих комах й отримати новий погляд на поняття ВЕЛИКИЙ!

Коли мадам Анн-Марі запитує своїх учнів, ким вони хочуть стати в дорослому житті, Сезар не вагається: він виросте і стане Святим Миколаєм! На шляху до своєї мрії йому, перш за все, доведеться подбати про відповідне вбрання… Це зовсім не просто — але, на щастя, Сезару не бракує фантазії, а ще він може розраховувати на допомогу своєї собаки Вишеньки!

Вечір 5 грудня, але у Святого Миколая все йде шкереберть.
Чи зможе він розпочати своє турне після того, як частина його печива згоріла, а черевики загубилися?

Друга книга пригод у відлюдному «Домі із зеленого скла» знову занурює у світ загадкових подій, які відбуваються напередодні Різдва з Майло, його родиною, давніми друзями та дивними незнайомцями, які опинилися в їхньому постоялому дворі. Вам доведеться разом із Майло і його друзями розгадувати складні головоломки, шукати зниклі речі, навчитися переміщатися, як примари, поміж паралельними світами і врешті з’ясувати істину.   

Для дітей та підлітків, які захоплюються детективними пригодами.

Вечір 5 грудня. Святий Миколай приготував багато-багато подарунків, які має вчасно доставити дітлахам. Зробити це йому допоможе його старий друг Віслюк.

Але… Той упирається, бо також хоче подарунок. Святий Миколай замислюється, як ощасливити Віслюка. Він приготує для свого друга сюрприз!

Звичайний підліток Майло Пайн очікує провести різдвяні канікули в спокої та затишку. Але це нелегко, особливо коли твоя родина веде готельний бізнес із доволі незвичними постояльцями — контрабандистами. Одного морозного вечора Майло чує дзвін унизу, який означає єдине — надії на спокійне домашнє Різдво з тріском провалено. За новим постояльцем прибувають інші, і Майло починає підозрювати, що це не просто гості — у всіх є таємниці. Наступного дня Майло знайомиться з донькою кухарки Медді й знаходить фрагмент загубленої карти. Разом вони починають справжню пригоду — власне розслідування у формі шпигунської гри «Дивні сліди». Дім перетвориться на загадкове місце, де всі стануть підозрюваними. Та чи впораються Майло та Медді з розслідуванням?

Усі люблять отримувати цукерки на Геловін, навіть Індик. Але як йому та його друзям із ферми дістати ласощі, якщо фермери роздають їх лише дітям? Звісно ж, завдяки вдалому костюмові! Поки друзі Індика спостерігають, він вигадує дотепні вбрання. Кожна його наступна витівка перевершує попередню... Та чи вдасться Індикові з друзями зрештою отримати щось смачненьке?

Це ще одна цікава історія від авторки «Індик у халепі» та «Індик і Санта». Дотепна розповідь про винахідливого Індика, яку переповнює атмосфера свята.

Джордж, Ніла і Луп — найгірший музичний гурт на Землі. Джордж прагне, аби їхній бенд був найкрутішим, та Ніла боїться сцени, а Луп занадто відволікається на свою пристрасть — астрономію. Може, друзям і бракує таланту, але їхня музика лине від самого серця. І вони прагнуть перемогти на конкурсі музичних гуртів у школі.

Та розпочавши свій шкільний виступ, вони зненацька вилітають у космос. І потрапляють на міжгалактичний музичний конкурс! Якщо вони не переможуть, ризикують ніколи не повернутися додому… То чи зможе найгірший гурт на Землі стати найкращим гуртом усесвіту?

«Космічний гурт» Тома Флетчера — міжгалактична весела історія про віру в себе та силу дружби.

Їх троє: пес Кудлик, кицька Аделаїда, горобець Дарко. Вони – друзі, й ця дружба загартовується через усеможливі пригоди та випробування. І хто б подумав, що цим відчайдухам вдасться виконати таку важливу місію – оберігати подружжя Марії та Йосифа у Вифлеємі й стати свідками народження Спасителя.

Для сімейного читання і для молодших читачів.

Їх троє: пес Кудлик, кицька Аделаїда, горобець Дарко. Вони – друзі, й ця дружба загартовується через усеможливі пригоди та випробування. І хто б подумав, що цим відчайдухам вдасться виконати таку важливу місію – оберігати подружжя Марії та Йосифа у Вифлеємі й стати свідками народження Спасителя.

Для сімейного читання і для молодших читачів.

Це історіі сучасних дітлахів.Наша країна виборює волю, але дитинство - з іграми,забавками, неймовірними пригодами-триває.Книга стане опорою і підтримкою на шляху переживання тяжкого досвіду.Її варто прочитати з дітьми, щоби проговорити ххні емоції й почуття, і потім ще раз - з онуками, коли спитають, як жилось їхнім батькам у цей непростий час. Для дітей старшого дошкільного та молодшого шкільного віку.

Навчання в найкрутішому Корнуольському коледжі триває, і Кара Вінтер нарешті насолоджується свободою. Поряд із нею надійні подруги та хлопець, який так їй подобається. Він запрошує Кару на день народження… Неймовірно, попереду справжнє свято та ночівля в Лондоні… без дорослих! Здається, ніхто не може зіпсувати настрій головної героїні — хіба що дивний клаптик паперу й надмірна цікавість дівчинки. Аби ж то не довелося за це розплачуватися! Уся надія на контактну особу, що мешкає десь поблизу й у разі небезпеки прийде на допомогу. От тільки небезпека наближається — а контактна особа кудись поділася. Та ще й цей новенький учень весь час переслідує Кару… Кому ж може довіритися дівчина?

Чи бачили ви свого янгола? Було б дивно, якщо так, бо люди їх зазвичай не бачать.

Однак янголи подейкують, що знайшлася-таки дівчинка, яка бачила й чула одного з них. Ось про це ми й хочемо вам розповісти — про те, як Сильві створила свого янгола і як він її захищав.
 

"Тепер Сильві знала напевне, що сніговий янгол був там, із нею, наглядав за нею, увесь цей час, як і обіцяв. Вона не забула його й знала, що він в її пам’яті назавжди. Його не можна було прикликати, наражаючи себе на небезпеку: це так не працює. Він з’являвся лише тоді, коли справді їй був потрібен, хоч вона про це й не думала.

— Дякую тобі, — прошепотіла дівчинка, посилаючи свої слова кудись у небо."

До праці! Не можна гаяти ні хвилини! На фермі весь рік є що робити!

Шість працьовитих машин разом із друзями з ферми сумлінно трудяться будь-якої пори року. Навесні сіють зерно, влітку зводять хлів, восени збирають урожай і насамкінець узимку готують звірятам теплий прихисток. Любителі будівництва будуть у захваті від нагоди зануритися у сільське життя, де вирує щоденна праця — важка, але така цікава!

Ще з прадавніх часів у кореневищі величезного дерева ховалася хатинка лісового хранителя. Це був гном, імені якого вже ніхто не пам'ятає, тож усі називають його просто Гномичок.

Бернадетта Бородзюк – авторка різдвяних оповідок, музикантка, педагогиня, викладачка Варшавського університету.

Марцин Мінор — ілюстратор із Варшави, у творчості якого є поезія і казковість.

Вони запрошують читачів до осель видимих і невидимих мешканців Священного Лісу та до людського будинку на узліссі, де дорослі й діти, звірі й магічні істоти готуються до найулюбленішого та найчарівнішого зимового свята – Різдва.

Ці історії такі добрі й затишні, що зігріють у найлютіший холод, мов тепла ковдра, і додадуть дрібку магії до передсвяткової атмосфери у вашій родині.

Космос зачаровує своїми загадками! Треба поспішати в мандрівку ним, адже скоро йти в перший клас, і зʼявиться купа інших турбот. Тим паче, що команду зібрано й зореліт на подвірʼї чекає відбуття. Залишилося тільки заправитися варениками з вишнями. Далі за планом — Марс!

«Абетка війни» – одна з історій російсько-української війни. Вона почала писатися ще 2015 року, коли Євген Степаненко у складі підрозділу медиків воював на Сході України, а його донька Соля, чекала тата з фронту в мирному Києві. Це чесна й зворушлива розмова про війну і про життя для всіх: і дітей, і дорослих.

Книжка побудована як абетка, де кожна літера — це один із вимірів війни та миру навколо війни. У ній переплітається життя дитини в мирному місті і життя тата на війні. Соля телефонує татові на фронт, пише есемески та листи, розповідає про свої справи, школу, друзів, змагання, танці, домашніх тварин, а ще ставить дитячі й недитячі питання про війну. Як же татко із побратимами і посестрами там живе? Чи є на війні діти? Що їдять на війні? Чи можна на війні хитрувати? Чи буде тато інший після війни? А тато просто і чесно, а разом з тим бережно пояснює донечці все на світі.

Таємна організація «Santa Corp» потребує допомоги. Якої саме? «Santa Corp» шукає наймолодшого помічника дивотворця, можливо, саме тебе! Підготовка до цієї відповідальної роботи вимагає зусиль: треба пройти квест. Далеко-далеко в Північному Льодовитому океані дрейфує величезна крижина, на якій розташована штаб-квартира таємної організації «Santa Corp». До неї належать святий Миколай, Санта-Клаус, Панчо Клаус, Пай Натал, Юлеманден, Дадабе Ноель та ще багато інших дивотворців, що обдаровують дітей із різних куточків світу на Різдво, Новий рік та інші свята! Вони готові стати твоїми гідами-наставниками у цьому квесті. Щодня нова пригода, нова мандрівка. Усього за три тижні ти прокладеш маршрути від Північного полюса до столиць 20 країн світу, використовуючи чарівну лінійку «Крокодень і поромодень» (винахід офіційного представника «Santa Corp» — видавництва «Час майстрів»), яка допоможе тобі усвідомити масштаб карти і відчути реальну відстань до країн, а також дізнаєшся про їхні дивовижі, цікавинки, пам'ятки, традиції і здобутки, про те, як там відзначають Різдвяні та новорічні свята, і відчуєш далекі краї на запах і смак! За допомогою електронного застосунку ти зможеш побачити реальний вигляд дивовиж різних країн. Наліпки допоможуть тобі пройти квест. А зробивши це, ти будеш готовий (готова)… До чого? Цю таємницю відкриєш, подолавши увесь шлях.

Що за метушня зчинилася вночі? Та це ж Санта готується до Різдва. Хочеш дізнатися, де він бере подарунки? Куди потрапляють дитячі бажання? Як гостинці опиняються під ялинками? Мерщій розгортай книжку й поринь у різдвяні клопоти. І не забувай відчиняти віконця — за ними ховається багато маленьких таємниць.

Чому варто придбати?

• Цю книжку батьки читатимуть своїм діткам взимку в передсвяткові дні, щоб створити для них казкову атмосферу, а також розвеселити, поселити у серці віру в чудо та зігріти у холодну непривітну пору року. Усе це зробить їм ближчими та подарує незабутні спогади та миті справжнього сімейного затишку.

• Видання якнайкраще підійде як подарунок маленьким діткам друзів чи родичів. Якісні яскраві ілюстрації вподобають навіть найвибагливіші малюки, а інтерактивні віконця, які за принципом схожі на адвент-календарі, зможуть розвеселити й ще більше зацікавити їх.

Досліди, які тут запропоновано, допоможуть розібратися в причинах і наслідках глобальних кліматичних змін на планеті. Провести їх зможеш як удома на кухні, так і в шкільному кабінеті чи під час відпочинку в літньому таборі. Необхідне для експериментів обладнання завжди напохваті. Час дізнатися, чим відрізняється клімат від погоди і як він формується; що таке парниковий ефект і як утворюються хмари; чому тануть льодовики і чи зупиниться Гольфстрим; що таке мертва вода і звідки в океані велика сміттєва пляма. Відтвори все це власноруч!

Книжку написали Катерина Терлецька, докторка фізико-математичних наук, завідувачка лабораторії математичних наук НЦ МАН України, і Дмитро Кузьменко, дитячий письменник, автор книжок «Зубасті задачки», «#що таке математика?» і багатьох інших.

“Розбійник Щур” — захоплива авантюрна книжка від авторки бестселерів номер один не лише у Великобританії, але й у всьому світі Джулії Дональдсон. Віршована історія, яка захоплює з першого рядка та дарує яскраві враження!

Мишеня — справжній детектив! Йому хочеться знати про своїх друзів геть усе, навіть про те, що в них у горщиках. Але коли Ягня, Кроленя, Слоненя, Голуб’ятко, Жирафеня й малюк Коала зрештою цікавляться, а що ж там у Мишеняти, виявляється, що все не так просто!

Джеймі Олівер — відомий шеф-кухар, автор кулінарних книг і телешоу, батько п’яти дітей — написав дитячу книжку! Олівер створив особливий чарівний світ — Водоспадний ліс — куди й потраплять четверо найкращих друзів. Біллі — відважний винахідник, добрий серцем, а ще — азартний і спраглий пригод. Анна — дуже розумна, незалежна й безстрашна, тому залюбки вплутується в будь-яку захопливу халепу, що трапляється їй на шляху. Джиммі — найліпший друг Біллі — любить природу, й заради друзів готовий на все. Енді — на перший погляд, видається простуватим, але недооцінювати його не варто: у важливі миті хлопця осяюють дуже мудрі ідеї. Ліс, у який потрапляють друзі, — сповнений магією та заселений різними незвичайними істотами, включно із цілою спільнотою духів, що потребують допомоги. Магічні битви, давно загублене міфічне місто, фантастичні літальні апарати, епічні бенкети й порятунок ВЕЛЕТНІВ — незабутня пригода!

ВИВЧАЙТЕ МОВУ ГРАЮЧИ!

ФЛЕШ-КАРТКИ — розважальний тренажер для першого знайомства вашого допитливого малюка з англійською мовою! 

Якщо ти трунарева дочка, не варто й сподіватися на захопливе майбутнє. Коли ти живеш у вікторіанській Англії, з рідними доводиться сперечатись за право мати власну справу. Особливо якщо ця справа — Детективне агентство Вейль.

Одного дня в магазин батька завітала леді в напрочуд яскравій сукні, і це дуже дивно, бо відвідувачі, зазвичай у чорному, приходять до батька, а ця леді спитала міс Вейль. Але історія леді була ще дивнішою: моторошна загадка про кулон, який таємничо повернувся до власниці буквально з могили.  Віолета не роздумуючи вплутується в другу справу. Та чи зможе вона цього разу викрити вбивцю й відшукати викрадену людину?

Валерія з мамою приїздить до готелю «Шльос», розташованого у старовинному замку на межі двох країн — Німеччини й Австрії. Мама працюватиме адміністраторкою, а дівчинка піде до школи. Однак найбільше їй хочеться повернутися до Польщі, де вони жили досі, бо там залишилася її найкраща подруга Софійка.

Але виявляється, що старовинний замок сповнений таємниць. Дівчинка береться шукати скарб, а знаходить нових друзів і відкриває в собі здібності до німецької мови.

«Ходить гарбуз по городу…» з давніх-давен є улюбленою пісенькою багатьох діточок. Цю перлину вітчизняного фольклору занотувала й зберегла для наступних поколінь видатна українська письменниця Олена Пчілка. Перетворіть заняття з малечею на веселу гру, читаючи твір за ролями або співаючи разом із відомою виконавицею Марією Бурмакою.