Найкраща колекція розмальовок за номерами!
Зафарбуйте окремі фігури, щоб дізнатися, які видатні твори мистецтва або візерунки закодовані на малюнках. Загадкова «Джоконда» Леонарда да Вінчі, ніжні «Водяні лілії» Клода Моне або яскраві «Соняшники» Вінсента Ван Гога — 30 неймовірних квестів чекають на поціновувачів кольорових головоломок будь-якого віку!
Вітаємо на порозі захопливих освітніх вражень!
На сторінках цього посібника ваша дитина порине у світ Minecraft з його калейдоскопом пригод і вражень, водночас відточуючи свої математичні навички. З його допомогою ваша дитина перенесеться у захопливий світ, де на неї чекатимуть ігрові персонажі — Джейкоб і Калі, а також будівництво споруд і пошуки скарбів… А ще ж треба давати раду докучливим мобам!
У підлітковому віці так важливо навчитися подобатися собі. Сформована у цей період самооцінка визначить твій майбутній світогляд, і дуже важливо, щоб вона не була занадто самокритичною. Хочеш менше ображатися й тривожитися, не соромлячись прагнути успіху та менше вимагати від себе бути «таким, як усі»? Зібрані в цій книжці вправи та досвід справжніх підлітків допоможуть розібратися у своїх емоціях та інколи себе пожаліти, а часом – навпаки, підбадьорити й підштовхнути до дії. Доведеться перемогти негативні думки й покопирсатися в собі, але ти це точно зможеш. Готовий змінюватися?
Ми написали книжку, яку б самі хотіли прочитати. Я знаю, як це — бути в депресії й страждати від розладів харчової поведінки. Рівень психічних захворювань у молоді продовжує і далі зростає, і ми хочемо якось цьому зарадити.
Ця книжка — чудова добірка кращих віршів, загадок і лічилок від видатних українських дитячих поетів про наших хвостатих та вусатих друзів — щирих, кмітливих і трішечки хитрих котиків і песиків. Для читання дорослими дітям дошкільного віку, а також для дітей молодшого шкільного віку.
Ця книга є молодіжним бестселером у Польщі. У ньому розповідається про те, що цікаво підліткам: про труднощі їхнього віку, про негаразди у школі та вдома, але насамперед про перші почуття і розчарування. Головні герої роману, варшавські гімназисти, вчаться складного мистецтва прийняття іншої людини — з усіма її вадами — і врешті пізнають ціну дружби.
Остання книга неймовірної серії «Звіродухи» подарує вам стільки ж насолоди, як і попередні. Цього разу четверо друзів вирушають до серця землі, щоб урятувати Ердас.
Віщі сни Конора пророкують загибель їхніх звіродухів, тому друзі готові до найважчих утрат. Що ж станеться наприкінці історії? Чи пристане Мейлін знову на бік Зелених Мантій? Чи звільнять загарбники Примата Ково із в’язниці? Чи буде переможено Гератон? Чи зостануться разом Конор, Абеке, Мейлін та Роллан? Дізнайтеся просто зараз.
Зелені Мантії вирушають до Ніло на пошуки чергового талісману — Золотого Лева. Подорож не з простих, адже Мейлін та Абеке в полоні у Пожирача. Тож Конор, Роллан і Тарик можуть розраховувати тільки на власні сили. До того ж, їх чекає зустріч із найлютішим Великим Звіром — левом Кабаро. Загарбники наступають трійці на п’яти. Військо загарбників веде генерал Гар і двотонна кобра Гератон. Чи є у Конора, Роллана і Тарика шанс на перемогу? Чи на мандрівників чекає смерть? Чи вдасться дівчатам утекти з полону? Чи Мейлін єдина зрадниця у таборі Зелених Мантій? Хто приведе ворога до Вежі Заходу Сонця — форпосту ордену Зелених Мантій? Чи вдасться відбити напад ворога і не втратити здобуті раніше талісмани?
Цього разу Абеке, Конор, роллан та Мейлін вирушають до Ста островів. Десь там мешкає восьминіг Мулоп — власник чергового талісмана, такого необхідного для перемоги Зелених Мантій над Пожирачем. і знову загарбники наступають на п’яти відважній четвірці. Хтось передає інформацію про пересування дітей, поєднаних із Великими Звірами. Хто ж зрадник? Абеке? Конор? роллан? Мейлін? Голова усім йде обертом від підозри й розпачу. До того ж на долю Зелених Мантій знову випадають непрості випробування: подорож на острів Нічних тіней, який вважається проклятим місцемтабу, похід до табору загарбників, розташованого на острові Чудовиськ, мандрівка на спині велетенського ската Кінгрея до помешкання Мулопа.
Не всім поталанить повернутися з подорожі. Хто перейде на бік загарбників? Хто потрапить в полон? і кому ж таки пощастить видертися з пасток Пожирача? А найважливіше: чи не втратять наші друзі свої талісмани?
Четверо полеглих разом зі своїм наставником та подругою Майєю вирушають на далеку північ. Перед ними постає нове складне завдання: знайти білу ведмедицю Шуко, яка заморозила себе десь серед вічної мерзлоти, і здобути талісман Кришталевого полярного ведмедя. Підказкою для друзів є лише давня пісня про Крижане місто, що і є орієнтиром для пошуків. Чи вдасться друзям досягнути поставленої мети? Як роллан відреагує на зустріч із рідною матір’ю, яка залишила його чимало років тому? Чи погодяться Четверо полеглих співпрацювати із загарбниками пожирача? Чи вдасться їм зберегти талісман? Про це ви дізнаєтеся в четвертій книжці захопливого роману для дітей та юнацтва «Звіродухи. Вогонь і лід» Шеннон Гейл.
Пригоди Конора, Абеке, Мейлін та Роллана розпочинаються просто зараз. Не проґавте жодної деталі їхньої мандрівки!
“ПРИНЦЕСА РЯТУЄ РІЗДВО” – неймовірна казка, яка розповідає про пригоди винахідливої Принцеси Елізи у власному світі чудес та магії. Вона живе у величезному палаці на полюсі світу, де завжди відчувається веселе свято Різдва. Проте, цього разу свято знаходиться під загрозою через несподівану хворобу Санти, який відповідає за роздачу подарунків. Елізі, яка завжди прагнула допомагати та бути корисною, випадково дізнається про цю проблему і вирішує допомогти.
Принцеса Еліза – це не звичайна принцеса. Вона не цікавиться убранням та прикрасами, як інші дівчата її віку. Замість цього вона полюбляє майструвати різні іграшки та розробляти незвичайні пристрої. Її винахідницький талант і незрівнянна уява допомагають їй вирішити навіть найскладніші завдання. І ось перед нею стоїть завдання врятувати Різдво та знайти нових друзів, бо, як виявляється, друзів у неї немає через її незвичайні захоплення.
Автор казки майстерно передає атмосферу святкової пори. Він змальовує казковий палац, де всюди лунають сміх та веселощі. А також магічні моменти, коли Еліза використовує свій винахідницький геній для вирішення проблем. Читачі відчувають себе часткою цього світу, спостерігаючи за пригодами Принцеси та її неймовірними досягненнями.
Пожирач повернувся на землі Ердасу. А разом із ним армія завойовників вступила на благодатні землі. Чи зможуть четверо дітлахів завадити Пожирачеві? Для цього їм необхідно викликати звіродухів Полеших Великих Звірів, стати Обраними і здобути талісмани, що подарують їм небачену вправність! Серія книжок про звіродухів занурить вас у таємничий світ Ердасу і познайомить із трансвікським пастухом Конором, нілоанською мисливицею Абеке, донькою генерала Амайї Мейлін та безпритульним із Конкорби Ролланом. Саме їм судилося боротися проти Пожирача. Чи впораються вони із завданням?
Сюжет «Таємних сходів» розповідає про те, що в Ожиновому живоплоті настала середина зими. А це у мишок грандіозне свято! Цього вечора, після настання темряви, усі вони збираються біля палаючого багаття на традиційні святкування. На цей раз двоє головних героїв книги вирішили продекламувати красивий вірш. Вони підіймаються на горище, щоб репетирувати в тиші, але там так багато речей, які можна роздивлятись та досліджувати. Коли ж друзі натикаються на таємні сходи, всі думки про декламування вірша забуваються і починається неймовірна пригода…
Детальні барвисті ілюстрації у «Таємних сходах» створені самою авторкою Джилл Барлем. Вони дарують справжню насолоду від читання книги та чудово доповнюють оригінальну сюжетну лінію!
Серія «Для маленьких читачів» — це книжки з невеликими оповіданнями для дітей із різними навичками читання. Тексти 2-го рівня розраховані на дітей, що вже вміють читати самостійно та прагнуть стати у цьому впевненішими та вправнішими.
Еммі та Берч зважуються на неймовірні пригоди та борються за виживання у світі Minecraft!
Створені, аби допомагати читачам-початківцям тренуватися і поліпшувати свої вміння!
До Різдва залишається лише п’ять днів і дітлахам Вандербікерам слід мріяти лише про зацукрований чорнослив та подарунки. Але коли вічно усім незадоволений домовласник чомусь відмовляється поновлювати договір оренди з їхньою сім’єю, п’ятеро дітей вимушені шукати способи, аби їхній хазяїн передумав іще до Нового року. Усе, що їм треба зробити — це довести, які вони чудові, чи не так? Але, як і завжди, коли дієш з найкращих міркувань, усе в них пішло не так, і їхні хитромудрі витівки ще дужче роздратовують квартирного хазяїна. Чого тепер насправді потребують Вандербікери, то це різдвяного чуда. Утішна, щира і жвава, як і будь-яка вулиця в Гарлемі, ця мила сімейна сага — про несподівані знайомства та неочікувані повороти долі.
Сюжет книжки знайомить читачів з двома вірними друзями – музикантом і його котом Таббі. Пара надзвичайно полюбляє разом давати музикальні концерти та робить це з шаленим успіхом. Але одного разу стається біда! Музикант потрапляє до лікарні, а Таббі залишається сам на вулиці. Кіт шукає свого друга, але в результаті знаходить нових люблячих господарів. Що ж буде далі та чи зможуть старі друзі знову знайти один одного? Дізнавайтеся з книжки.
«Таббі Мак-Няв» – це весела й кумедна, й водночас щира та зворушлива історія. Вона захоплює з першого рядка та радує юних читачів оригінальним сюжетом, доповненим барвистими ілюстраціями Акселя Шеффлера.
Серія «Для маленьких читачів» — це книжки з невеликими оповіданнями для дітей із різними навичками читання.
Тексти 2-го рівня розраховані на дітей, що вже вміють читати самостійно та прагнуть стати у цьому впевненішими та вправнішими.
Шукаючи пригод у Верхньому світі Minecraft, Еммі, Берч та Кусь зустрічають на своєму шляху різних мобів. А вони бувають не тільки дружніми, а й ворожими!
Створені, аби допомагати читачам-початківцям тренуватися і поліпшувати свої вміння!
Рушаймо в подорож до одного з найдавніших періодів в історії нашої планети. У світ, що панував задовго до появи першої людини. У часи абсолютної краси та неймовірної небезпеки — у Юрський період.
Гігантські хижаки алозаври; доісторичні предки птахів археоптерикси; бронтозаври, які сягали площі цілого буднику; стегозаври з небезпечними шипчастими хвостами-булавами; крилаті рептилії птерозаври та ще багато химерних, загадкових істот, які немов зійшли з дитячих малюнків, але існували насправді.
Фантастичні деталізовані ілюстрації поєднані з фактами, примітками, цікавою інформацією про поведінку, вигляд, специфічні риси всіх представників фауни Юрського періоду. Це унікальна співпраця досвідченого вченого-палеонтолога і визнаного графічного дизайнера, яка перезапустила формат енциклопедії.
Підлітковий вік для хлопців це ще той виклик. Час важливих змін і багатьох запитань, з якими незручно звернутись до батьків чи вчителів. Що відбувається з моїм тілом? Чи мій член нормальний? Як сподобатись дівчині? Чому мені не подобаються дівчата? Що робити під час першого сексу?
Цей посібник з сексуальної освіти для хлопців-підлітків про те, як підходити до розуміння сексу та стосунків у 21 столітті. Інті Чавес-Перес, який є експертом з сексуального виховання та має багаторічний досвід роботи з підлітками, дає відповіді на ті численні питання про секс, які виникають у хлопців. Автор простою мовою пояснює важливі аспекти про згоду і стосунки, про тілесність, гендерну ідентичність та сексуальну орієнтацію і уникає при цьому будь-якого осуду.
Товариство мисливців зазнало поразки. Йо може нарешті зітхнути з полегшенням та готуватися до своїх випускних іспитів. Але, коли з’являється загадкове пророцтво і довкола починають відбуватися дивні речі, Адріан та Йо вже не впевнені, що небезпека лишилася позаду… Схоже, навіть Конні та Фінн беруть участь у цих незрозумілих подіях, тож закономірно постає питання: хто друг, а хто ворог? Для старшого шкільного віку.
Напередодні Різдва гобліни проникли на іграшкову фабрику до різдвяних ельфів, щоб влаштувати справжній хаос та зруйнувати свято…
«Знайди вихід. Різдвяний хаос» — це захоплива інтерактивна гра-квест для дітей, яка сприяє розвитку логічного мислення та концентрації. В неї можна грати поодинці, разом з друзями чи родиною.
Тут дітлахи знайдуть різноманітні логічні та числові завдання: пошукові зображення, вирізалки, коди та головоломки. Пройти лабіринт до помешкання Санти, розгадати шифр, аби відімкнути кодовий замок, відшукати гоблінів серед ельфів. Щоб їх розгадати, малюкам потрібно використовувати логіку, навички та кмітливість.
Чи вдасться вам врятувати ельфів, сповістити Санта-Клауса та врятувати Різдво? Звільніться від гоблінів, вирішивши 20 захопливих головоломок і завдань!
Чи багато потрібно, щоб сталося диво? Бабуся живе сама в невеликому будиночку. Минають однакові дні, іноді бабуся вибирається до містечка. Проте й там їй немає з ким хоч словом перекинутися, усі заклопотані, кудись поспішають. Аж ось одного дня до бабусі приїжджає онука Анна. На радощах бабуся оздоблює загадковий подарунок у червоній коробці. Що ж усередині? Ця історія про радість дарування, про щастя, яким можна зігріти того, хто поруч, про диво, яке трапляється на Різдво. А Різдво у цій книжці можливе щодня. «Червоний пакунок. Історія одного подарунка» Лінди Вольфсґрубер і Джіно Альберті належить до золотої класики австрійської літератури для дітей. Теплом цієї особливої історії автори мають змогу поділитися тепер і з українськими читачами.
Узимку славетний детектив Жерар нудився. На хуторі Витівка ані смачної зеленини, ані каверзних історій — найкращих ліків від нудьги. Аж ось хоч якась розвага: до них їде Оркестр дятла Дядечка з концертом до Дня Святого Миколая в заячому яру. І хоча Жерар не хоровий свистун, а детектив, але й для нього знайдеться робота: справа про віяло прими капібари. І він виходить на сцену, себто береться до розслідування. Коли ж Витівкою поповзли чутки про появу чорного горобця, який вершить свої темні справи, і шістдесят вісім горобців нажахано зачаїлися, — хіба міг Жерар лишитися осторонь? І навіть на Різдво, перебуваючи в Карпатах, він не тільки розкошував і слухав колядки, а й шукав для ведмедика Міська загублену люльку. Бо ніяка він не велика миша, а славетний детектив. І довести це для нього — справа честі!
Коли Маленькій Кролі стає нудно, вона вирушає на прогулянку разом із дідусем. Дорогою вони зустрічають різних лісових звірят, яким потрібна допомога, і кожного намагаються розрадити. День перестає бути нудним і минає швидко, а на наступний ранок дідусь підготував для Кролі завдання. Виконуючи його, вона збирає гілочки і квіточки й не знає, який сюрприз на неї чекатиме і яку нагороду за допомогу іншим вона отримає.
Ця тепла книжечка вчить бути доброзичливим та дбати про інших, і доводить, що це зовсім не складно.
Які питання турбують дівчат-підліток? Та безліч, бо саме у цей період багато змін відбувається – змінюється тіло, змінюється мислення, перші закоханості і стосунки. Не про все спитаєш у батьків. Добре мати старшу порадницю, довсідчену подругу, щоб разом пройти один з найважливіших етапів дорослішання без стресу і дискомфорту. Нею може стати і книжка «Про тебе справжню». Це 50 ілюстрованих уроків з усвідомленого і щасливого дорослішання.
Зокрема тут можна прочитати про те, як вибрати перший бюстгалетр, що варто знати про перше місячне, як доглядати за шкірою обличчя, як дати раду з надмірним потовиділенням, що робити, коли доводиться носити брекети, а ще, як харчуватись, як рухатись, скільки спати, про особисту гігієну, а ще про стосунки батьками у цей період, стосунки з друзями, як проявляти свої почуття і переживати, коли хтоcь не відповідає взаємністю, про гормони та емоційний інтелект і як з гумором ставитись до неприємностей, які зі всіма трапляються.
Захопливі пригоди двох друзів напередодні Різдва з елементами детективу. Яскрава обкладинка, подарунковий формат.
Шифті Вдаха і Сем Невловись їдуть готувати різдвяний бенкет для Санта-Клауса та його помічників. Але ельфи раптово занедужали і не можуть зібрати подарунки на Святвечір! Їм пропонує допомогу загадкова гостя. Хто вона і чи справді щирі її наміри? Шифті з Семом доведеться мчати з усіх лап, щоб урятувати свято для всіх!
Кожна книжка видатної шведської письменниці Астрід Ліндґрен неповторна. Повісті про дітей із хутора Гамірного — ніби освітлені зсередини теплим сонцем дитинства, проведеного у спілкуванні з природою. На хуторі лише три садиби, але шестеро дітей, які живуть там, не мають часу нудьгувати. Ти дізнаєшся, як вони розважаються, як допомагають батькам, як готуються до свят і ще багато цікавих і веселих історій.
Найлегший і найцікавіший спосіб ознайомитися із Періодичною системою Менделєєва — долучитися до розслідування наукового детектива Шерлока Хімса. Разом ви знайдете і розпізнаєте всі 92 елементи-«злочинці», з яких складається цілий Всесвіт, проведете цікавезні хімічні досліди і дізнаєтеся багато дивовижних фактів про видатних учених.
Фішки книги:
- книга у цікавий доступний спосіб знайомить із таблицею Менделєєва, розглядаючи окремо кожен елемент;
- автор наводить приклади і пропонує різноманітні досліди, які можна провести в домашніх умовах;
- більше не потрібно зазубрювати нудні біографії видатних хіміків, бо цікаві факти з їхнього життя можна прочитати у дотепному форматі коміксів;
- інформація подана з гумором, що допомагає дитині легше засвоювати матеріал.
Ніхто не знає, звідки родом Софі, — її одного ранку знайшли простісінько посеред Ла-Маншу у футлярі від віолончелі. До дванадцяти років дівчинка живе з опікуном Чарльзом. Вони разом читають твори Шекспіра та створюють музику. Але закони жорстокі: Софі хочуть забрати в притулок для сиріт, а опікуна, якщо він ставатиме на заваді, ув’язнити. Дівчинка втікає на пошуки матері, адже чітко пам’ятає її та вірить, що найрідніша людина досі жива. А звідки ж, як не згори, краще видно все місто та його мешканців?! Тож досить швидко дівчинка стає підкорювачкою цілого світу під зірковим небом. Разом із досвідченими жителями дахів Софі вчиться бути сильною — заради мами й порятунку Чарльза.
Картонна книжка-забавка «Шнурівочка» запрошує дошкілят 2+ до веселої гри! Аби побавитися разом із героями, треба зашнурувати різні елементи у спеціальні отвори на кожній сторінці. Заняття зі «Шнурівочкою» будуть розвивати дрібну моторику, покращувати хапальний рефлекс і зміцнювати м'язи рук дитини. Виконуючи завдання із батькам, малятко збагатить словниковий запас та уяву, розширить кругозір.
До збірки поезій Івана Андрусяка — відомого автора поетичних і прозових творів для дітей — увійшли трохи пустотливі, іноді задумливі, часто веселі, не зрідка повчальні та неодмінно по-справжньому звірські вірші. Тут маленькі читачі зустрінуться з незвичайною чупакаброю і родиною бабаїв, дізнаються, як дружити з бегемотом, та помандрують звірячою абеткою, де на кожну букву припадає свій звір.
Для читання дорослими дітям дошкільного віку, а також для дітей молодшого шкільного віку.
Ти боїшся павуків, протягів і темряви? А як щодо... привидів? Для Вадима табір у Карпатах став засланням: коли інші радо дерлися в гори, вінзачинявся в кімнаті. Але й кімната перестала бути безпечним місцем... коли в готелі з’явилися привиди. Та кого насправді варто боятися: мертвих чи живих? І що трапиться, якщо позбутися страху? Ця історія про маленькі подвиги, про шлях до себе й перше кохання, а також про правду, за яку варто боротися. Для середнього та старшого шкільного віку.
Напередодні Різдва у містечку Ясне трапилась незвичайна пригода. Славний пекар Сирник пошкодував останнього різдвяного пампушка дівчинці, котра завітала до його пекарні, бо сам був дуже голодним. З цієї миті все для нього на смак стало гірке! Пан Сирник не на жарт розхвилювався.
Як же він тепер готуватиме найсмачнішу випічку? Хто допоможе пекарю? Можливо, лікар Апчих має якісь цілющі ліки від гіркоти? А можливо, трапиться маленьке диво напередодні славного свята Різдва…
Давним-давно в світі був лише один Санта-Клаус, адже було дуже мало людей і дуже мало дітей. Санта-Клаус міг легко роздати всі подарунки світу за одну ніч. Йшли роки, людей ставало все більше і більше. Мішок з подарунками став занадто важким. Тож один Санта-Клаус перетворився на двох Санта-Клаусів, проте вони були вдвічі менші від первісного розміру. З часом дітей стало надзвичайно багато й врешті-решт у світі стало мільйон мільярдів Санта-Клаусів, невидимих для очей і явно занадто малих, щоб нести подарунки. Що ж відбулося далі? Розв’язка у книжці!
Квінтон Пітерз зник шість місяців тому, і всі, окрім його сестри Амарі, вважають, що хлопець мертвий. Несподіване послання від брата підсилює впевненість дівчинки в тому, що він досі живий. Та як довести це іншим? І де Квінтон перебуває насправді?
Виконуючи дивні братові завдання, Амарі потрапляє до Бюро надприродних справ, у якому знайомиться з безліччю магів, фей, перевертнів та інших істот з фантастичними здібностями. Дівчина змагається з силами зла та сподівається рано чи пізно розгадати, де ж таки Квінтон. І це все — на тлі булінгу й нерозуміння з боку однокласників…
На Різдво у Власа день народження, йому виповниться десять. Найбільша мрія хлопчика — відсвяткувати цей день із татом, який у війську. Власова подруга Таська придумала, як можна виконати цю мрію, але її план не спрацьовує. Зненацька у справу втручається Різдвяний Бука, тож друзів захоплює вир пригод і навіть мандрівка в часі. Хто такий Бука, чому він викрадає в дітей різдвяні подарунки і чи здійсниться Власове найбільше бажання, ви дізнаєтесь, прочитавши захопливу повість Тетяни Стрижевської, яку чудово проілюструвала Ярина Мозіль.
У новорічні свята завжди стаються дива. Тож, гортаючи сторінки цієї книжки, маленькі читачі матимуть змогу закружляти на балу з Лускунчиком і Феєю сливових цукерок, потрапити разом із Гердою у палац Снігової Королеви і навіть познайомитися із самим Санта-Клаусом.
Для дітей дошкільного віку.
Байки-здригайки, історії про страховиськ і привидів та інші лячні оповідки зібрано в цій книжці саме для того, щоб кров холонула в жилах. Спочатку твоїх, читачу, а пізніше всіх, кому ті оповідки переповіси. Для досягнення бажаного ефекту автор залишив підказки, як саме краще зачитати чи розіграти певні сцени перед твоїми слухачами: де тупнути ногою, а де раптово заверещати. Зроблять свою справу й моторошні герої, які ще довго лоскотатимуть нерви та не даватимуть заснути: загадковий Стукатуй, дівчинка-вовчиця, магічний барабан і чимало інших…
Чого тільки не вигадують увечері малюки, лиш би не лягати спати. Коли один з таких малих вигадників, хлопчик на ім’я Данкен, таки вкладається нарешті до сну, то, аби швидше задрімати, починає лічити овечок, що перестрибують через його ліжко. Але одна вівця-хитрунка знай придумує то те, то се, тільки б не стрибати: то їй пити захотілося, то в туалет закортіло, то шкарпетки не ті…
Ця потішна історія порадує як маленьких, так і дорослих читачів, а неповторні ілюстрації додадуть особливого настрою вашому спільному читанню.
Старшокласниця з України та її кузен-француз, подорожуючи Піренеями, натрапляють на диво природи — підземну ріку Фонтесторб, течія якої зупиняється щопівгодини. Згодом виявляється, що вона приховує й інші таємниці. Двоє підлітків намагаються їх розгадати — і несподівано потрапляють за Браму часу, просто у вир Альбігойських воєн на півдні Франції.
В середньовічному Лангедоку їм доводиться пережити чимало небезпечних пригод. Вони ризикують життям, рятуючи нових друзів від інквізиції, і відкривають неймовірну сімейну таємницю...
