Брі ненавидить фейрі й переконана, що ніколи не працюватиме на них, навіть якщо доведеться голодувати й жебракувати. Та коли її сестра потрапляє до рук жорстокого короля Немилостивого Двору фейрі, Брі розуміє, що піде на все, аби тільки повернути її. Задля цього дівчина укладає угоду з королем — вона мусить викрасти три магічні реліквії з Милостивого Двору.
Щоби втілити план, Брі прикидається потенційною нареченою для принца Ронана, майбутнього правителя Двору Сонця. Та вже скоро розуміє, що по-справжньому закохана в нього… Брі усвідомлює, що не варто давати волю почуттям, натомість приймає допомогу від банди Немилостивих вигнанців. Дівчина проводить все більше часу з їхнім таємничим лідером Фінном, намагаючись не піддатися його спокусливим чарам.
Опинившись між двома ворожими Дворами, Брі має обрати, кому довіритися — і віддати своє серце.
СВІТ, ДЕ КОРОЛЕВИ ПОМИРАЮТЬ МОЛОДИМИ
Темрява. Відчуття падіння. А потім — нічого. Щойно Мейлін була вдома в Ірландії, аж раптом опиняється в химерному світі. Тут, у королівстві Ляскі, все й усі прагнуть позбавити її життя — крім таємничого незнайомця, який рятує Мейлін зі смертельної пастки. Він здається небезпечним, але захищає, не розповідає, ким є насправді. Потрапивши у королівський замок, Мейлін дізнається, що опинилася в Ляскі не просто так. Вона має стати королевою, а в цьому королівстві це — смертельний вирок.
Як приємно довгими зимовими вечорами вмоститися в затишку поруч із мамою чи з татом, із бабусею чи з дідусем і розгорнути книжечку, щоб прочитати веселі й дотепні вірші та роздивитися яскраві малюнки до них! Це ж справжнісінький чарівний книжковечір!
Уже знаєш усі букви? Молодець! А якщо якихось ще не знаєш, то з «Азбукою-читалочкою» вивчиш швидко й легко! Це ж так цікаво: знаходити знайомі букви в словах чи предмети на малюнку, в назві яких є цей звук. Отож умощуйся зручніше та мерщій розгортай цю книжку!
Марні Макґров і Патрик Ділейні закохані одне в одного й живуть разом уже кілька років, достатньо, щоб зрозуміти, що в парі неможливо досягти ідеальної злагоди. І все ж таки є дещо, над чим, можливо, варто було б замислитися: Марні експресивна — Патрик заглиблений у себе. Вона радіє змінам — він віддає перевагу стабільності. Вона бачить шлюб і батьківство в їхньому майбутньому, а йому закриває обрій тінь трагедії, що сталася раніше.
І ось восьмирічний сюрприз із минулого Патрика з’являється на порозі, вдирається в їхні життя — і це перевертає все. Хоча це не зовсім ті зміни, які вона передбачала, Марні вмить сприймає їх як появу сім’ї. Але Патрик, боячись нового болю, тікає в себе. Раптом дві дуже різні частини прекрасного цілого стає дедалі важче сумістити. Як Марні може довіряти магії Всесвіту, коли він, здається, робить усе можливе, щоб збити її з ніг?
Але в деяких історіях кохання варто почекати. І взагалі, що таке кохання без дещиці хаосу?
Якби він був зі мною, то все було б інакше…
Отем та Фінн колись були нерозлийвода. А тоді щось змінилося. А може, змінилися вони. Тепер вони цураються одне одного.
В Отем є хлопець Джеймі та компанія вірних друзів. А Фінн став найпопулярнішим хлопцем у школі, з яким кожен мріє водитися.
Та це ніяк не притуплює відчуттів, які виникають в Отем щоразу, коли їхні з Фінном шляхи перетинаються. Обоє дорослішають із думкою, що все могло бути інакше. Можливо, їм все ж варто бути разом?
Час невпинно стікає, і Отем розуміє: ще трохи — і вона все проґавить, ще трохи — і буде запізно…
Ніна — ідеалістка, яка вірила, що диплом бакалавра з історії мистецтв допоможе їй досягти успіху. Та коли мрія розбилася на друзки, жінка обрала інший шлях: красти антикваріат у багатіїв. Вона добре знається на цьому, бо її мати — талановита аферистка. Коли ж мама потрапляє до лікарні й рахунки за лікування виявляються просто захмарними, Ніна наважується на найзухвалішу аферу у своєму житті…
Ванесса — багата спадкоємиця давнього роду, інстаграм-зірка й інфлюенсерка моди. Вона подорожує, дефілює в дорогому вбранні та, здається, живе на широку ногу. Однак за розкішним фасадом ховається правда про давню сімейну трагедію… Ще й наречений Ванесси раптово скасовує весілля, і вона їде подалі від галасливого міста — до Стоунхейвену, величезного родинного маєтку. Ця похмура будівля знає не лише Ванессині секрети, а й таємниці дитинства Ніни — загубленої душі, яка відчайдушно шукає себе.
Шляхи Ніни й Ванесси перетнуться тут, на холодних берегах озера Тахо. Чи вдасться їм врешті-решт розплутати клубок минулого, в якому сплелися вірність і зрада, любов і шантаж, прагнення помсти й безумовне прощення?
Уявіть… Що тікаєте з дому посеред ночі. Що знаєте, як мама робить усе для вашого щастя, але їй так само страшно, як і вам.
Уявіть… Що переходите в нову школу, знайомитеся з новими людьми. Що бачите, яка щаслива від того ваша мама. Що чуєте манливий голос.
Уявіть… Що прямуєте за знаками, заходите в ліс, пропадаєте безвісти на шість днів. І нічого не пам’ятаєте про те, що сталося.
Уявіть… Що зміниться все… І доведеться рятувати всіх, кого любите.
Марні Макґров хотіла б звичайного життя: чоловіка, дітей і заміський будинок. Вона готується до весілля з красивим хлопцем і впевнена, що нарешті всі її мрії здійсняться. Проте Блікс Голлідей, дивакувата двоюрідна бабця нареченого, природжена сваха, каже, що невдовзі все зміниться й на Марні чекає інше, яскраве й насичене, майбутнє. Зрештою, стається саме так, як пророкувала Блікс.
Коли шлюб розлітається на друзки після двох жалюгідних тижнів, Марні, зрозуміло, ошелешена. Та ще більше вона дивується, дізнавшись, що Блікс заповіла їй будинок у Брукліні разом зі своїми незавершеними «проєктами»: розбитими серцями, дивакуватими друзями та сусідами, які тікають від власного щастя.
І хоча дівчина не вірить у свою винятковість, Блікс завжди знала, що Марні — ідеальна людина, щоби піти її стопами. А ще Марні доведеться переконатися на власному досвіді: іноді кохання геть не таке, як ми собі малюємо, а ті, хто відштовхує любов, якраз найбільше її потребують.
«Оповістки з Меекханського прикордоння» — це справді нове слово в жанрі, яке поєднує найкращі риси класичного фентезі й сучасних історичних романів. Це історії про живих людей, що мусять зіткнутися з тим, що перевершує їхні сили, і не мають жодного права відступити.
Колишній крадій, а нині відлюдник Альтсін шукає спосіб позбутися істоти, що оселилася в його думках. Здається, він готовий заплатити за це будь-яку ціну. Та на таємничому, сповненому чаклунства острові, де мешкає справжній давній бог, навіть зухвальцю Альтсіну стає моторошно...
Тим часом Деана д’Кллеан потрапляє на далекий Південь і опиняється у місті, за яким приглядає вогняне Око іншого Безсмертного. На перший погляд, Деана стає пішаком у політичних іграх, та насправді ставки тут набагато вищі — і гравці значно потужніші й древніші за будь-кого з людей.
Наступний том найамбітнішого польського циклу ще щільніше переплітає долі героїв і водночас задає небачений масштаб подій! У 2016-му році роман «Пам’ять усіх слів» отримав дві найпрестижніші премії у Польщі: нагороду ім. Януша Зайделя і срібну відзнаку ім. Єжі Жулавського. До видання увійшли також 4 оповідання, які польською були опубліковані тільки онлайн.
Добре, коли в дитини є і тато, і мама. А якщо дитина — сирота? Коли вона самітна і нестерпно самітна, як-от дев’ятирічний Буссе, головний герой казкової повісті Астрід Ліндґрен? Тоді уява може запросто перенести хлопчика в Країну Далеку, де король — це його тато, а сам Буссе, як з’ясувалося, — справжній принц, Міо.
Тепер хлопчик, навіть коли йому загрожує небезпека і доводиться битися з підступним лицарем Като, здатний подолати будь-який страх, будь-які перепони, бо він уже не самітний.
Кожна книжка видатної шведської письменниці Астрід Ліндґрен неповторна. Повісті про дітей із хутора Гамірного — ніби освітлені зсередини теплим сонцем дитинства, проведеного у спілкуванні з природою. На хуторі лише три садиби, але шестеро дітей, які живуть там, не мають часу нудьгувати. Ти дізнаєшся, як вони розважаються, як допомагають батькам, як готуються до свят і ще багато цікавих і веселих історій.
Погожого серпневого ранку Елеонора Бішоп купається у ставку неподалік Паперового палацу — сімейної літньої резиденції на Кейп-Коді. Пірнувши у воду, вона заново проживає пристрасну яскраву пригоду, що трапилася з нею напередодні ввечері, доки чоловік та мати безтурботно гомоніли з гостями… І тільки будинок бачив усе — цей мовчазний свідок знає найпотаємніші секрети Елеонори.
Елла оповідає історію, що охоплює двадцять чотири години та п’ятдесят років, історію зі світлим відтінком любові та гірким присмаком зради. Елла змушена зробити вибір — цього разу остаточний. Що обере вона — і яким тепер стане її життя?
Вiдьма та мисливець на вiдьом, пов’язанi священними шлюбними узами. Така iсторiя могла скiнчитися лиш одним: вогнищем i сiрником.
Блискучий дебют, у якому є все, що я люблю: яскрава, вповні реалізована головна героїня, вигадлива й смертельно небезпечна система магії, а також палка історія кохання, якою я зачитувалася допізна. «Змія і голуб» — не книга, а справжнісінький діамант.
© Сара Дж. Маас, авторка серії «Двір шипів і троянд»,
бестселера №1 за версією New York Times
«У творах Кларк бринить мерехтлива легкість, як у найкращих казках» © The Times
Фейрі завжди ближче, ніж здається. Буває, перетнеш невидиму межу — й далі розбирайся, як умієш, із нахабними принцесами, мстивими совами, дамами, що на дозвіллі вишивають навколишнім страшну долю, нескінченними стежками у глибоких темних хащах і будинками, які щоразу виглядають по-іншому. Саме такі проблеми опосідають героїв і героїнь цих чарівних історій — самозакоханого священника в добу Регентства, лікаря-єврея у XVIII столітті й Марію, королеву Шотландії, а також двох персонажів «Джонатана Стрейнджа і м-ра Норрелла» — самого Стрейнджа і Короля Крука.
Мерріан пройшла вирішальне випробування і стала Магом. Нарешті вона достатньо могутня, аби виступити проти свого ворога та об’єднати Дванадцять Островів. От тільки разом із могутністю Мерріан відчула на собі й темну сторону магії. Нова сила майже некерована, і магія підживлює пекучу жагу помсти. Мерріан нещадно полює на тих, хто скривдив її в минулому, попри благання друзів згадати, що насправді важливо — врятувати Острови.
Усе, заради чого вона боролася, висить на волосині. Чи виконає Мерріан свою місію повернути мир на Острови, якщо не може віднайти мир у власній душі?
Життя Маґнуса Бейна та Алека Лайтвуда складається якнайкраще. Вони мешкають разом у розкішному лофті зі своїм сином-чаклуном Максом, який тільки почав вчитися ходити. Вулиці Нью-Йорка тихі та мирні як ніколи.
Але однієї ночі двійко старих знайомців вриваються до Маґнусової квартири і викрадають могутню Білу Книгу. Тепер Маґнус та Алек мусять кинути все й повернути фоліант. Їм потрібно зібрати підкріплення та вирушити за злодіями до Шанхая. А ще їм потрібна няня.
На щастя, разом з ними назустріч пригодам вирушили Клері, Джейс, Ізабель та свіжоспечений тіньовий мисливець Саймон. У Шанхаї вони виявлять, що зіткнулися зі злом значно похмурішим, ніж гадали раніше. І щоб зупинити потоки демонів, які проникають у місто, друзям треба потрапити туди, звідки почвари приходять, – у царство мертвих. Чи зможуть наші герої зупинити загрозу, що нависла над усім світом? І чи повернуться вони додому раніше, ніж крихітний Макс доведе до сказу маму Алека?
Крістін Генна влучно описує слабкість і стійкість людини, майстерно змальовує незламний дух американських першопрохідців і атмосферу вже напівзниклої Аляски — незрівнянно прекрасної і невблаганно небезпечної землі.
«Велика Глушина» — відверта й красива історія про боротьбу за виживання, любов, утрату і те глибинне, що живе в серці кожної людини.
У кожного з нас у душі йде війна між світлом і темрявою. Ніхто не живе без проблем і розчарувань. І навіть у багатої розкішної білявки є свої секрети. І у футбольного капітана, який вирізає в сорочках дірки навпроти серця, теж. У кожного з нас — своя історія, а в ній є розділи, які ми не хотіли б зачитати вголос.
«І де був той розум?..» — роман про кохання й ненависть, вірність і зраду, помсту і прощення — дивує та надихає, шокує й захоплює. І все це — водночас, саме так, як у житті.
Усе, про що мріяв Маґнус Бейн, – це відпустка: розкішна подорож Європою із Алеком Лайтвудом, тіньовим мисливцем, який, попри всі перешкоди, таки стає його хлопцем.
Та варто було закоханим облаштуватися в Парижі, як до них навідується старий друг і повідомляє про демонічний культ під назвою «Багряна Рука», що сіє хаос по всьому світу.
Тепер Маґнус із Алеком мусять об’їздити всю Європу, вистежуючи «Багряну Руку» і її невловимого очільника, перш ніж фанатики та прикликані ними демони не завдали ще більше шкоди. Вони мають довіритися один одному як ніколи раніше – нехай навіть доведеться розкрити таємниці, які обидва хотіли б поховати в минулому.
Він перетворить її на вбивцю — або ж уб’є. Такий її фатум. Сімнадцятирічній Мерріан судилося одного дня стати Гадюкою — захисницею Дванадцяти Островів.
Однак головний Гадюка стає їй поперек шляху. Підступний і нещадний, він борознить океанські простори на кораблі, мародерствує і вбиває, лишаючи по собі тільки біль і страждання. У безкраїх океанських далях він — найнебезпечніший чоловік. І він — батько Мерріан. Її місія — захищати Острови. Та чи зуміє вона вистояти за них у бою, якщо доведеться пожертвувати своєю сім’єю, домівкою, коханим і, цілком імовірно, власним життям?
«Острови шторму та смутку» — епічний роман у жанрі фентезі з відважною героїнею, гострими дилемами і закрученим сюжетом!
Здається, все постало проти неї. Іссі в один день залишається без роботи й без коханого. А їй уже тридцять один, і жодних перспектив на обрії. Хоча… Дівчині запала в душу маленька будівля під грушею, що здається в оренду, і вона таки наважується здійснити свою мрію: відкрити пекарню. Адже Іссі вміє пекти — і не просто пекти, а створювати кондитерські шедеври. І хто знає, можливо, у цьому кафе під грушею їй вдасться знайти і саму себе, і нове кохання.
Дженні Колґан відповідає на потаємні запитання та мрії жінок. Можливо, тому її книжки такі популярні в усьому світі.
Іссі Рендалл, жвава засновниця пекарні «Капкейк-кафе», знайшла кохання й, здавалося б, нарешті всі прикрощі позаду. Наближається Різдво — час чудес, теплих обіймів та гарячих напоїв. Однак її колежанки Перл і Керолайн не надто радіють святам, а коханий Остін раптом їде у відрядження до Нью-Йорка. Стосунки на відстані стають справжнім випробуванням для Іссі. Цього морозного грудня їй знадобляться всі запаси мужності, оптимізму й кориці, щоб друзі та рідні якнайкраще зустріли Різдво!
Мерилін і Девід познайомилися у 70-ті — і відтоді ніколи не розлучалися. Їхнім чотирьом дочкам, у кожної з яких далеко не простий характер, стосунки батьків здаються досконалими.
Дівчата шукають себе, переживають злети й падіння, та якоїсь миті доходять висновку, що жодній із них не судилося пізнати таке щастя, яке мають батьки. Та чи це справді так?
Усе загострюється, коли з’являється Джона — син однієї з дочок, якого та таємно народила зовсім молодою і віддала на всиновлення. З появою хлопця задавнені проблеми стають більш очевидними, і всі розуміють, що так чи інакше їх необхідно вирішувати.
Ця книжка — відверта сімейна сага. Клер Ломбардо досліджує життя, любов та неминучі зміни, що відбуваються в родині Соренсонів упродовж більш ніж сорока років.
«Книгаренька щастя» – перша частина трилогії «Кіррінфіф», де кожна книжка – окрема історія.
Бібліотеку, в якій шість років працювала Ніна, розформовують. Дівчина втрачає улюблену роботу, яка була сенсом її життя — адже вона не уявляє себе без книжок. Що робити? Боротися за місце під сонцем, напитуючи вакансії бібліотекаря в натовпі таких самих шукачів? А може, насмілитися та нарешті спробувати втілити давню мрію — відкрити власну пересувну книгарню? І, можливо, десь за рогом на Ніну чекають нова домівка, нові друзі та навіть щире кохання…
Разом із героїнею роману Дженні Колґан «Книгаренька щастя» читачі поринуть у бентежну атмосферу щоденних змін, знайомств і свят, яких, здавалося, годі й сподіватися в маленькому шотландському містечку.
Їх четверо — Гейзел, Джеймс, Обрі та Колетт. Талановита піаністка з Лондона; хлопець, що мріє стати архітектором, та натомість потрапляє на фронт; король регтайму й імператор джазу та бельгійська сирота з неймовірним голосом, душевні рани якої ще не скоро загояться…
Їхню історію переповідає богиня Афродита — історію, сповнену викликів, втрат, сподівань, горя та пристрасті. Життя цих абсолютно різних і водночас схожих людей стверждує головну істину — якою могутньою стихією не була б війна, їй не зрівнятися з цілющою силою справжньої любові.
Киці Муля й Манюня так люблять мандрувати! Не подумайте, що на сусідню вулицю, ні! До інших країн! І в кожній з кицями стаються неймовірні пригоди. Хочете помандрувати разом з ними? Читайте про Мулю і Манюню в Сан-Марино, на Мадагаскарі та в Парижі!
Маленький мопсик Пеґґі дуже любить свою людську родину, а особливо Хлою, яка вмовила батьків взяти собачку з притулку. Проте останнім часом Хлоя зайнята на репетиціях вистави, тож часу для мопсика в неї зовсім немає. Собачка готова не все, щоб повернути увагу хазяйки. Тож Пеґґі вирішує стати зіркою і разом із Хлоєю виступати на сцені.
Весела та зворушлива історія про мопсика Пеґґі стане справжнім подарунком для тих, хто цінує щирі почуття, дружбу й відданість.
Парк, де мопсик Пеґґі гуляє зі своєю найкращою подругою Хлоєю, збираються зачинити! Що робити? Хлоя хоче влаштувати благодійний ярмарок із розпродажем тортів, щоб врятувати парк. А в Пеґґі є краща ідея: їй просто треба стати феєю, щоб здійснити бажання подруги!
Чи знайде мопсик спосіб, як стати феєю?
Чи вдасться Пеґґі врятувати парк?
Пригоди подружок Еллі, Саммер і Жасмин у Таємному Королівстві тривають! Уже не раз вони допомагали королю Веселому здолати його підступну сестру. Однак тепер дівчаток запросили на свято — випуск маленьких фей із льотної школи. Ніхто й не думав, що Еллі, Саммер, Жасмін і їхнім друзям знову доведеться боротися з лихою королевою Злючою. Хто ж переможе цього разу?
Дуже світле Різдво… під високою напругою!
Хто б міг подумати, що мирні різдвяні свята перетворяться на запеклі змагання до останньої лампочки? Щоб здобути приз Піка Пуццоло за «Найкращу святкову домівку», дід Торквато і Пулапка були готові на будь-що! Але перемогла… магія Різдва!
Рейчел і Кірсті разом зі своїми батьками відпочивають на Веселковому острові. І саме тут вони дізнаються про Казкову країну, в якій через закляття Джека Мороза зникли яскраві кольори. Щоб урятувати магічну країну, подружки мають відшукати сімох веселкових фей.
Дівчатка вже відшукали всіх фей, крім однієї — Фіалки. Чи вдасться їм врятувати маленьку фею і нарешті повернути кольори до Казкової країни?
Рейчел і Кірсті разом зі своїми батьками відпочивають на Веселковому острові. І саме тут вони дізнаються про Казкову країну, в якій через закляття Джека Мороза зникли яскраві кольори. Щоб урятувати магічну країну, подружки мають відшукати сімох веселкових фей.
Рубінка, Бурштинка, Примула, Папороть і Небеска нарешті в безпеці. А де ж Волошка, синя фея? Чи вдасться Рейчел і Кірсті перехитрити злих гоблінів і врятувати фею?
Рейчел і Кірсті разом зі своїми батьками відпочивають на Веселковому острові. І саме тут вони дізнаються про Казкову країну, в якій через закляття Джека Мороза зникли яскраві кольори. Щоб урятувати магічну країну, подружки мають відшукати сімох веселкових фей.
Рубінку, Бурштинку, Примулу і Папороть уже знайшли. Тепер Рейчел і Кірсті мають відшукати Небеску, блакитну фею. Чи вдасться Рейчел і Кірсті перехитрити злих гоблінів і врятувати фею?
Рейчел і Кірсті разом зі своїми батьками відпочивають на Веселковому острові. І саме тут вони дізнаються про Казкову країну, в якій через закляття Джека Мороза зникли яскраві кольори. Щоб урятувати магічну країну, подружки мають відшукати сімох веселкових фей.
Рубінка, Бурштинка та Примула вже в безпеці. Чи звільнять Рейчел і Кірсті Папороть, зелену фею? Чи вдасться Рейчел і Кірсті перехитрити злих гоблінів і врятувати її?
Рейчел і Кірсті разом зі своїми батьками відпочивають на Веселковому острові. І саме тут вони дізнаються про Казкову країну, в якій через закляття Джека Мороза зникли яскраві кольори. Щоб урятувати магічну країну, подружки мають відшукати сімох веселкових фей.
Рубінка й Бурштинка вже в безпеці — у горщику наприкінці веселки. Настав час знайти Примулу, жовту фею. Чи вдасться Рейчел і Кірсті перехитрити злих гоблінів і врятувати фею?
Рейчел і Кірсті разом зі своїми батьками відпочивають на Веселковому острові. І саме тут вони дізнаються про Казкову країну, в якій через закляття Джека Мороза зникли яскраві кольори. Щоб урятувати магічну країну, подружки мають відшукати сімох веселкових фей.
Рубінка надійно сховалася в горщику наприкінці веселки. Тепер Рейчел і Кірсті мусять знайти Бурштинку, оранжеву фею. Чи вдасться Рейчел і Кірсті перехитрити злих гоблінів і врятувати фею?
Рейчел і Кірсті познайомилися на поромі, що прямує на Веселковий острів, і одразу подружилися. На острові вони зустріли фею Рубінку, яка розповіла їм про Казкову країну, в якій через закляття Джека Мороза зникли яскраві кольори. Дівчатка пообіцяли королю Оберону та королеві Титанії врятувати магічну країну. А для цього Рейчел і Кірсті мають розшукати сімох веселкових фей. То чи вдасться подружкам перехитрити Джека Мороза?
Потрібна подружка нареченої? Не проб-лама!
Лама Лулу обожнює допомагати людям! А тепер вона прагне допомогти хазяїну врятувати Яблуневу ферму, яку інакше продадуть. Майбутнє лами та її друзів залежить від одного надважливого дня — і Лулу хоче влаштувати ідеальне весілля. От тільки часом надто захоплюється… То чи зможе Авані, нова подруга лами, разом із Лулу врятувати весілля?
Поринь у веселу історію, що зігріває серце!
Киці Муля й Манюня так люблять мандрувати! Не подумайте, що на сусідню вулицю, ні! До інших країн! І в кожній з кицями стаються неймовірні пригоди. Хочете помандрувати разом з ними? Читайте про Мулю і Манюню в Португалії, на Шрі-Ланці та в Ірландії!
Щоб розбити закляття королеви Злючої, Саммер, Еллі та Жасмин залишилося врятувати останнього з чотирьох тварин-охоронців — левеня. Та чи впораються вони? Адже переінакшена магія лева, замість сміливими, зробила всіх боягузами: і фею Тріксі, і короля Веселого, і навіть самих дівчаток. Невже цього разу на них чекає поразка?
