Відправка замовлень - 2 липня
До видання увійшли обидві прославлені книги Льюїса Керрола — «Аліса в Країні Див» та «Аліса в Задзеркаллі». Доречні і вишукані ілюстрації Владислава Єрка, як завжди, вражають.
Нові пригоди улюбленої героїні — не менш захопливі, ніж уже відомі. Задзеркалля — незвичайна країна. «Ніби велетенська шахівниця», — каже про неї Аліса. І кожен хід у цій грі і справді вражаюча несподіванка, про що дізнається читач, гортаючи сторінки цієї дивовижної казкової повісті...
Ця книжка — шедевр дитячої літератури. Ще за життя автора її було перевидано більше ніж тридцять разів. Герої книжки — Капелюшник, Солоний Заєць, Чеширський Кіт та інші стали улюбленими для багатьох поколінь юних читачів і їхніх батьків, діставши прописку в численних прислів’ях і приказках. У захваті від цієї повісті була навіть англійська королева Вікторія. Видання щедро ілюстроване малюнками, що вдало передають дух безсмертного твору.
Дві казки англійського письменника Льюїса Керрола «Аліса в Дивокраї» та «Крізь Дзеркало, і що там побачила Аліса» («Аліса в Задзеркаллі») давно уже стали надбанням світової культури. Доля цих творів унікальна: написані для дітей, вони не лише ввійшли до класики літератури для дорослих, але й донині привертають пильну увагу як читачів, так і науковців.
«Були собі…» — так зазвичай починаються казки, але один талановитий англійський математик Чарльз Лютвідж Доджсон, якого всі знають як Льюїса Керролла, розпочав свою казку інакше.
А було це на пікніку, коли його знайома дівчинка Аліса попросила розповісти щось цікаве. Так і з’явилася химерна казка про Алісу в Країні Див… Відтоді, ось уже понад 150 років, діти й дорослі разом з героями казкової повісті мандрують Дивокраєм, в якому за мить можна стати то крихітними, то велетенськими, де тварини розповідають історії-нісенітниці, де гральні карти оживають… І все це дивує, зачаровує, вражає і вабить за собою у світ Фантазії!
Видатні твори видатного майстра слова — на всі часи… Шедеври дитячої класики. Найскладніші для перекладу — тож удача супроводжує лише найупевненіших у власних творчих силах. Найсміливіших.
Сповнена глибокої символіки філософська казка про Алісу скорила весь світ і чекала… продовження. Тож після пригод героїні в Країні Див невдовзі з’явилася не менш захоплива історія про Задзеркалля. І це — всього лиш за кілька років, аби вже майже півтора століття бентежити й надихати мільйони читачів з усього світу, і не лише юних…
«Аліса в Країні Див» і «Аліса в Задзеркаллі» в довершеному перекладі Володимира Панченка сяють ще яскравіше завдяки талановитій художниці Тетяні Філатовій і кличуть в незвідану путь і тебе, наш любий читачу!
Світовий бестселер!
Головний твір класичної дитячої літератури!
"Пригоди Аліси в Дивокраї" мали визначний вплив на жанр художньої фантастики. Хоча Льюїс Керролл дуже скромно написав про власний твір у сатиричному журналі "Punch", він надихнув на велику кількість фільмів, картин, хореографічних постановок!
Ця книжка — шедевр дитячої літератури. Ще за життя автора її було перевидано більше ніж тридцять разів. Герої книжки — Капелюшник, Солоний Заєць, Чеширський Кіт та інші стали улюбленими для багатьох поколінь юних читачів і їхніх батьків, діставши прописку в прислів’ях і приказках. У захваті від цієї повісті була навіть англійська королева Вікторія. Дух безсмертного твору продовжує жити і в численних екранізаціях цієї казкової повісті.
«Аліса в Країні Див» — казкова повість Льюїса Керрола, яка вже понад 150 років захоплює, дивує і надихає дітей та дорослих у всьому світі. Перекладена багатьма мовами, не раз екранізована, адаптована й безліч разів переказана, ця історія досі не втратила актуальності. Химерні пригоди, дивовижні істоти та несподівані повороти причаровують читачів і читачок покоління за поколінням.
Варто лишень зазирнути у кролячу нору — і мандрівка Країною Див розпочнеться. З кожною сторінкою все дивуватіше й дивуватіше!
У світовій літературній скарбниці два найособливіші твори: у центрі всієї сучасної літератури стоїть шекспірівський «Гамлет», а керролова «Аліса» — головний твір дитячої літератури.
"Аліса в Задзеркаллі" - чудове продовження першої книги класика англійської літератури Льюїса Керрола "Аліса в Країні Чудес".
Казка Льюїса Керрола "Аліса в Країні Чудес" давно стала класикою англійської і світової літератури і по праву вважається одним з кращих зразків літератури в жанрі абсурду.
This story of Lewis Carroll (1832—1898) is loved both by children and adults. It is about a little girl Alice, who fell into a rabbit hole and discovered a completely different world — incredible, wonderful and full of all sorts of dangers. Since then, Alice's immortal adventures have begun.
Цю історію Льюїса Керролла (1832—1898) полюбили і діти, і дорослі. Вона про маленьку дівчинку Алісу, яка провалилася у кролячу нору і відкрила зовсім інший світ — неймовірний, чудовий і повний усіляких небезпек. Відтоді почалися безсмертні пригоди Аліси.
Рівень складності - Advanced
«Through the Looking-Glass, and What Alice Found There» is a continuation of Lewis Carroll's tale (1832—1898) about the incredible adventures of the girl Alice. In an amazing chess country, where everything is the other way round, the girl is waiting for many mysteries and strange characters. But is it really just her dream?..
«Аліса в Задзеркаллі» — є продовженням казки Льюїса Керролла (1832—1898) про неймовірні пригоди дівчинки Аліси. У дивовижній країні-шахівниці, де все навпаки, на дівчинку чекає безліч загадок і дивних персонажів. Та чи справді це лише її сон?..
Рівень складності - Advanced
