А що, як зробити найбільшу, просто велетенську, снігову кучугуру на світі? Аж до хмар, таку високу, щоб вмістилися в ній всі лісові жителі. Разом зимувати комфортніше. Та й веселіше всім в купці жити. Чудова ідея! Ця кумедна снігова історія саме про це. Затишна історія для зимового читання.

Для дітей від 4 років. 

Ця стильна розмальовка — маст-хев для тих, хто любить і вміє створювати святкову атмосферу. Різдвяний шопінг, подарунки, вишукане вбрання для себе та чотирилапого улюбленця, прикраси для ялинки — зроби своє свято яскравим!

Тоня, співачка українського дитячого хору «Щедрик», вирушає до Нью-Йорка. Вона братиме участь у святковому концерті з нагоди 100-річчя виконання «Щедрика» в Карнеґі-холі. Там із дівчинкою трапляється фантастична подія, яка відкриває їй таємницю минулого. А тоді Тоня й сама творить дещо фантастичне, і про це говоритимуть по всьому світу!

Ця книга - дивовижна подорож Нью-Йорком, де сьогодні, як і сто років тому, лунає українська музика, яка стала символом Різдва і дива.

Одного ранку звичайнісіньке Зайченя прокинулось від гуркоту. Виявилось, що на дах його будиночка впав подарунок. Що? Де? Звідки? Зайчик вирушає в дорогу, щоб знайти того, хто загубив подарунок.

Це історія про Різдвяне диво, про тепло і мрію, які всі ми так чекаємо! Ну і звісно, в книзі багато подарунків, куди ж без них?!

Оповідання до збірки «Зірка над Вифлеємом» Агата Крісті написала уже в поважному віці, маючи великий життєвий досвід і сформований християнський світогляд, а також славу королеви детективного жанру. Втім, це не детективні, але водночас і не традиційні різдвяні історії. Шість оповідань для родинного читання – про народження Ісуса, Його матір Марію, про Його ослика, про Його учнів та послідовників, а також про сучасників Агати Крісті – торкаються глибини душі і спонукають замислитися над багатьма моментами. А ще несуть світло і надію. І відкривають читачам першого українського перекладу цієї збірки несподівану Агату Крісті.

Гра — очікування свят розрахована на 24 дні й може починатися з будь-якої дати. Ця посилка відправить тебе в різдвяну навколосвітню подорож.
24 історії, сповнені атмосферою 24 країн, захоплять тебе у вир пригод, розкажуть про місцеві цікавинки, звичаї та культуру, підкажуть розташування країн на карті світу.

Святкова подорож створить різдвяний настрій і допоможе провести час весело та з користю!

ЩО ВСЕРЕДИНІ?
- великі карти Європи та Західної півкулі;
- 26 листів від таємної організації «Santa Corp», до якої належать святий Миколай, Санта-Клаус, Пай Натал, Сінтерклаас та ще багато інших дивотворців;
- книжка «Путівник святкової навколосвітки» з легендою квесту, 24 картами країн, 24 історіями, довідником пам’яток, цікавинок і дивовиж за країнами, а також із наліпками;
- доповнена реальність: захопливі відеоподорожі до кожної з 24 країн;
- чарівна лінійка «Крокодень» для визначення маршрутів на карті світу й відчуття їхньої тривалості;
- а також інструкція для дорослих, іменний диплом та календар на грудень.

УВАГА! Любі дорослі! Перед тим як віддати гравцеві посилку, докладно ознайомтеся з інструкцією! Адже саме на вас як на організаторів квесту покладають надії святий Миколай, Санта-Клаус та їхні колеги!

Завітайте на зимові канікули у дім бургомістра! Щороку кожну кімнату там старанно прикрашають до Різдва, кухня пахкотить різноманітними стравами й ласощами, численні гості цілими днями весело проводять час, а ввечері традиційно збираються біля каміна — послухати казки гувернантки пані Софії. 

Вона майстерно гаптує свої історії, надихаючись образами і сюжетами з різних куточків світу. Про відважних принців та зачарованих принцес, відьом і казкових істот, таємничі замки і захопливі подорожі. Про дива, що можуть трапитися тільки на Різдво!

Нове бачення класичної історії Чарльза Дікенса в ілюстрованому виданні неймовірної краси!

Ебенізер Скрудж — озлоблений життям скнара, який понад все на світі ненавидить Різдво і все, що уособлює це свято. Поки всі довкола радіють зустрічам з близькими, традиційній вечері з рідними та подарункам, він лютує і поринає в задуму.

Одного разу якраз напередодні свята набурмосеного Скруджа відвідує привид його колишнього партнера Марлі, який попереджає: якщо Ебенізер не змінить свою поведінку і ставлення до життя, він цілу вічність блукатиме з жахливим тягарем власних власних недоліків. Примара звучить переконливо. Але й Скрудж не ликом шитий.

Це Різдво має стати змінити для нього все.

Ні чобітка для подарунків, ні самих подарунків, ні гірлянди, ні ялинки — невже скасували Різдво? Надворі середина грудня, і вже п’ятий рік поспіль у домі родини Салліванів у Гарлемі немає жодної ознаки наближення новорічних свят. Але цього року хтось таємничий надсилає подарунки вдівцю Генрі Саллівану та його двом дітям, Віллу та Еллі. Спочатку з-поміж гілок груші висовує голову маленьке дзьобисте та пір’ясте створіння. Не встигли вони оговтатися, як будинок Салліванів швидко наповнився галасливими тваринами та гостями, які вимагали їхньої уваги. Наступні дванадцять днів перевертають життя сім’ї Салліванів із ніг на голову так, як годі було й уявити. І хоча це Різдво буде безладним, що, як саме такого подарунку вони всі потребують?

Книжку склали казки сучасних українських письменників і письменниць, присвячені найулюбленішому святу не лише малечі, а й дорослих — Різдву. Це час, коли всі ми чекаємо справжнього дива — і воно стається: добро неодмінно перемагає, а зло, як би не старалося, не має жодного шансу, доки ми, люди, не піддаємось йому, а плекаємо в своїх душах найпрекрасніше почуття — любов.

Твори, що ввійшли до збірки, стилістично й сюжетно різноманітні — від взорування на найкращі традиції української народної казки до оригінальних творчих експериментів, — і це є запорукою того, що кожен і кожна з наших як маленьких, так і дорослих читачів і читачок зможе знайти собі тут казку до смаку й святкового настрою.

Зворушлива та не без гумору історія кохання від авторки бестселерів «New York Times» — Кортні Коул. Цей роман — ідеальне поєднання святкового настрою та драматичних поворотів.

Два тижні до Різдва…

Ноель та її чоловік Джона одружені з другого курсу коледжа. Зараз їм вже за тридцять та їхні стосунки руйнуються через вимоги кар’єри й суперечливі бажання. Не секрет, що їхній шлюб тріщить по швах, і навіть звичайний вигул їхнього собаки Еліота закінчується сваркою.

Одного разу пес тікає, і вони знаходять його в літнього чоловіка, який пропонує їм загадати бажання на старій сніговій кулі. Бажаючи безпечно повернути свого собаку додому, вони погоджуються на його дивне прохання. Ніхто з них не усвідомлює, що їхні бажання змінять хід життя... можливо, назавжди.

Наступного ранку Ноель і Джона прокидаються в різних ліжках, у різних квартирах, що дає їм можливість відчути життя один без одного. Вони отримали все, про що мріяли, однак їм здається, що дечого бракує. Можливо, це шанс почати все спочатку…

Оленичка заблукала в засніженому лісі. Сама-одна, голодна й розгублена. Раптом у круговерті лапатих сніжинок спалахнуло щось червоне і в повітрі залопотіли крильця. То була Малинівка… Разом із маленькою яскравою подругою Оленичка вирушає на пошуки свого стада й віднаходить у собі не тільки сміливість, але й особливе сяйво, здатне освітити найтемніший шлях.

Наближається Святвечір, проте одинадцятирічний Марцель не чекає від свят нічого надзвичайного. Раніше, коли мама була з ними, а з татового обличчя не зникала усмішка, усе було інакше! А тепер тато постійно сумує й зовсім не готується до свят. Проте мала Іренка чекає на подарунки й на різдвяні дива. От тільки як зробити, аби сестричка мала справжнє Різдво й отримала подарунки? І чи вдасться самому Марцелеві не втратити віри в магію Різдва? Несподівана зустріч зі святим Миколаєм — чи уві сні, а чи й насправді — підкаже хлопчикові, як слід учинити, а допомога прийде, звідки він аж ніяк не сподівався. Бо Різдво – це час чудес, які неодмінно стаються, якщо ти цього прагнеш!

Романтична історія про магію Різдва.

Меґан Джулліард працює у модному журналі в Нью-Йорку і мріє стати дизайнеркою одягу. Але все змінюється в одну мить, вона змушена повернутися до Чикаго, свого рідного міста і перейняти на себе управління багатоквартирним будинком, чим займався її покійний батько. Меґґі дуже засмучена, відчуває, що її планам побудувати кар’єру у модній індустрії – кінець. А ще їй щодня доводиться вирішувати величезну кількість проблем – у будинку постійно щось ламається, незадоволені орендарі скаржаться, а ще сумні спогади з дитинства виринають і присутність симпатичного майстра бентежить. Різдво наближається, а настрій абсолютно не святковий.

У цьому невеликому колядничку зібрані найпопулярніші колядки і щедрівки, які найчастіше звучать за сімейним різдвяним столом, серед церковних, молодіжних гуртів, на дитячих різдвяних святах.

До кожної колядки і щедрівки створений музичний супровід, який ви отримаєте через QR-код. Скануючи QR-код, ви почуєте вступні акорди, після чого можна виконувати колядку або щедрівку у певній тональності та ритмі. Звучання самого акомпанементу надасть вашій оселі затишної різдвяної атмосфери.

Отож колядуймо разом! Христос рождається!

Чи чули ви колись про Ґрампуса? Напевне, досі не чули, адже він такий один на світі. Т. Ґрампус — створіння велике, волохате, вічно невдоволене й буркітливе, якому нічого не подобається (окрім хіба що брюcсельської капусти). А понад усе він не любить Різдво. І одного особливо холодного, морозяного зимового ранку в Ґрампуса народжується Жахливий та Підступний План...

Калатання серця, холодний піт, тремтіння пальців… Та ні, це не анонс до фільму жахів)) а лише частина того, що відбувається з Пейдж Коллінз, головною героїнею книги Кари Мак-Довелл  «Так чи інакше», коли вона має зробити черговий вибір! Це страх схибити… Адже прийняти одне неправильне рішення дорівнює жалкувати потім усе життя. 

Тому, коли Пейдж в останню хвилину пропонують два варіанти канікул, її мозок просто вибухає!

Поїхати до Аризони разом із хлопцем, якого кохаєш, і нарешті покінчити з френдзоною, чи поїхати до Нью-Йорка - міста, де мрієш побувати усе життя?

І тут на “допомогу” приходить доля у вигляді слизької підлоги... «До речі, не намагайтеся відтворити це в реальному житті!» І відтоді дівчина проживає обидва варіанти різдвяної подорожі. Але як... таке... можливо?! Це головна інтрига, якою авторка майстерно утримує читача до останньої сторінки.

Пропонуємо розмальовку різдвяної тематики для дітей 4+ років. Окрім розмальовування ялинки, св Миколая тощо дітям запропоновані цікаві завдання: домалювати малюнок (за пунктиром) або намалювати свій; знайти на малюнку певні речі; знайти відмінності у двох схожих малюнках; розмалювати різними кольорами кульки на ялинці, що мають різну форму, та інші.

Хіба можна не любити той різдвяний час, коли скрізь мерехтять гірлянди, кружляють сніжинки, пахне печивом і пряниками, коли хочеться одягатися в кумедні светри з дзвіночками, а святковий настрій, здається, витає в повітрі? Але Нола точно знає, як це — ненавидіти свята. Вона розійшлася зі своїм хлопцем і повернулась у рідне містечко, де почала ремонт у батьківському домі. Нола намагається уникати святкової метушні, та головне для неї — уникати зустрічей із Калебом, який багато років тому розбив її серце. Проте дівчина й не підозрює, що Калеб досі її кохає. Одного дня Нола отримує лист від загадкового Скруджа, який так само ненавидить Різдво, і починає листуватися з незнайомцем. Але чи можна закохатися у того, кого зовсім не знаєш?

Ця настроєва добра історія — про те, що різдвяні дива таки трап­ляються, надто ж тоді, коли хтось дуже хоче допомогти їм статися.

Лами Шама та Багама починають шалені перегони – хто першим відхопить ідеального пухнастого светра до приходу Великої Холоднечі! Кумедна історія про те, як навчитися співпрацювати та дружити.

Це романтична, драматична, весела і не без пригод історія для всіх, кому вже у холодному листопаді потрібна ця атмосфера свят, що наближаються, щось легке для відпочинку та хорошого настрою.

Близнючки Чарлі та Касс Ґудвіни захоплюються кулінарією та кондитерським мистецтвом. Чарлі мешкає в Лос-Анджелесі та знімається в популярному кулінарному шоу «Солодке та Солоне». А Касс керує сімейною пекарнею «Вудберн» у рідному містечку Старлайт Пік.

За 12 днів до Різдва, коли у обидвох сестер найгарячіший робочий період в році, одна з них отримує травму та втрачає смак і нюх. Інша сестра вирушає на допомогу і обмінюється місцями зі своєю близнючкою. Ці 12 днів будуть насиченими та перевернуть все їхнє життя з ніг на голову, на них чекають випробування, нові знайомства і навіть почуття.

Чим все завершиться? Чи вдасться їм уникнути наслідків через свій обмін та віднайти рецепт святкового настрою?

Малого хлопчину, якому не спалося напередодні Різдва, запросили у вагон магічного потягу, що прямував на Північний полюс…

Просуваючись крізь темні ліси, підіймаючись високо в гори, долаючи крижану пустелю, Полярний експрес мчить до величезного міста, що самотньо стоїть на самісінькій вершині світу, де хлопчина загадає своє різдвяне бажання.

Нова історія про різдвяні пригоди пса Джима від Емми Томпсон та Акселя Шеффлера!

Підстаркуватий пес на ім’я Джим живе в Музеї Вікторії та Альберта й читає книжки. Аж раптом його відправляють доставити різдвяну листівку самій королеві Вікторії. Це нечуване щастя для колишнього сажотруса Джима! Та чи минеться ця історія без пригод? І чи зможе пес і надалі займатися своєю улюбленою справою – читанням?

Є лише одне свято, яке змушує мрійливо посміхатися і дітей, і дорослих. І це Різдво. Навіть зимова холоднеча стає не такою кусливою в цей чарівний час. До свята лишаються лічені дні, а чи готовий ти до нього? Чи маєш справжній різдвяний настрій? Мерщій відкривай цю дивовижну книжку, і щовечора Санта розповідатиме тобі одну з 24 правдивих історій про своїх ельфів. Тож очікування Різдва стане незабутнім!

Усім відомо, що на Різдво трапляються справжнісінькі дива! Ось і з чемним хлопчиком Павлусем вони трапилися: він не лише знайшов справжнього друга, собачку Боню, а й вирушив із ним аж на Крайню Північ, щоб допомогти Сантовим оленям знайти загублене оленятко. Але ж усім відомо, що дива трапляються не просто так: Павлусеві й Боні доведеться вгамувати Ліс злих холодильників, перетнути Долину монстрів, ба навіть поспілкуватися з Тим, хто в печері живе — хоч це й невимовне страховисько... Та якщо відчути відповідальність і виявити сміливість — тоді всі перепони долаються на одному подиху!

Дві історії під однією обкладинкою!

Напередодні Різдва Амелія та Сем неабияк хвилюються. Ще б пак, адже цього року заплановане найпишніше святкування за всю історію. Урочиста хода із Сантою та ельфами і справжні північні олені на радість малечі! Утім свято під загрозою: Семів песик Мак отруївся, а потужні снігопади знерухомили місто й  заблокували дороги, отож єдиний спосіб доправити Мака до «Ковчега» — саньми. Як на лихо, один із оленів захворів… Чи вийде в дітей вчасно доправити Мака до «Ковчега», щоб урятувати йому життя?

Найріздвяніша пригода починається!

Такса Маня мріяла про тропічний курорт, та що поробиш, якщо її господиня Ната полюбляє кататися на лижах? Доведеться тепло вкутатися по самий ніс і… стривайте! Це що, не той потяг? Куди він прямує? До Фестбурга? Як це «чарівне місто з ельфами й феями», хіба таке буває насправді? І оцей ваш Вайнахтсман справді брат Санта-Клауса?

Непосидюча й допитлива собачка потрапляє в місто, де століттями творилася магія. Що з цього може вийти? Безліч пригод і одна, зате велика халепа! Чи зможе Маня допомогти новій подружці-феї скласти іспит з володіння чарівною паличкою, розпізнати підступний план лиходійки і, головне, врятувати Різдво, виправивши наслідки своїх необдуманих вчинків?

Різдво – найчарівніше зимове свято, яке хочеться зустрічати в колі рідних та близьких. Тож і лісові мешканці прагнуть святкувати разом зі своїм другом ведмедем. І він був би радий разом з усіма веселитися й обмінюватися подарунками, та взимку ведмедів так хилить у сон... То що ж йому робити? Як не проспати Різдво?

“ПРИНЦЕСА РЯТУЄ РІЗДВО” – неймовірна казка, яка розповідає про пригоди винахідливої Принцеси Елізи у власному світі чудес та магії. Вона живе у величезному палаці на полюсі світу, де завжди відчувається веселе свято Різдва. Проте, цього разу свято знаходиться під загрозою через несподівану хворобу Санти, який відповідає за роздачу подарунків. Елізі, яка завжди прагнула допомагати та бути корисною, випадково дізнається про цю проблему і вирішує допомогти.

Принцеса Еліза – це не звичайна принцеса. Вона не цікавиться убранням та прикрасами, як інші дівчата її віку. Замість цього вона полюбляє майструвати різні іграшки та розробляти незвичайні пристрої. Її винахідницький талант і незрівнянна уява допомагають їй вирішити навіть найскладніші завдання. І ось перед нею стоїть завдання врятувати Різдво та знайти нових друзів, бо, як виявляється, друзів у неї немає через її незвичайні захоплення.

Автор казки майстерно передає атмосферу святкової пори.  Він змальовує казковий палац, де всюди лунають сміх та веселощі. А також магічні моменти, коли Еліза використовує свій винахідницький геній для вирішення проблем. Читачі відчувають себе часткою цього світу, спостерігаючи за пригодами Принцеси та її неймовірними досягненнями.

Напередодні Різдва гобліни проникли на іграшкову фабрику до різдвяних ельфів, щоб влаштувати справжній хаос та зруйнувати свято…

«Знайди вихід. Різдвяний хаос» — це захоплива інтерактивна гра-квест для дітей, яка сприяє розвитку логічного мислення та концентрації. В неї можна грати поодинці, разом з друзями чи родиною.

Тут дітлахи знайдуть різноманітні логічні та числові завдання: пошукові зображення, вирізалки, коди та головоломки. Пройти лабіринт до помешкання Санти, розгадати шифр, аби відімкнути кодовий замок, відшукати гоблінів серед ельфів. Щоб їх розгадати, малюкам потрібно використовувати логіку, навички та кмітливість.

Чи вдасться вам врятувати ельфів, сповістити Санта-Клауса та врятувати Різдво? Звільніться від гоблінів, вирішивши 20 захопливих головоломок і завдань!

Узимку славетний детектив Жерар нудився. На хуторі Витівка ані смачної зеленини, ані каверзних історій — найкращих ліків від нудьги. Аж ось хоч якась розвага: до них їде Оркестр дятла Дядечка з концертом до Дня Святого Миколая в заячому яру. І хоча Жерар не хоровий свистун, а детектив, але й для нього знайдеться робота: справа про віяло прими капібари. І він виходить на сцену, себто береться до розслідування. Коли ж Витівкою поповзли чутки про появу чорного горобця, який вершить свої темні справи, і шістдесят вісім горобців нажахано зачаїлися, — хіба міг Жерар лишитися осторонь? І навіть на Різдво, перебуваючи в Карпатах, він не тільки розкошував і слухав колядки, а й шукав для ведмедика Міська загублену люльку. Бо ніяка він не велика миша, а славетний детектив. І довести це для нього — справа честі!

Різдво - це казковий настрій та передчуття чудес. А створити його для дитини та всієї родини допоможуть різдвяні казки. До книги "Різдвяні казки для найменшеньких увійшли 9 історій, надрукованих великими літерами і прикрашених чудовими ілюстраціями, з яких ви дізнаєтеся, куди цуцик Карамель сховав подаровані на Різдво ласощі, як допомогти Дідові Морозу знайти маленьку мишачу хатку, про користь червоного вовняного шарфика та багато іншого! Книжка чудово підійде не тільки для найменших діточок, але й для тих, хто тренується читати сам і стане прекрасним подарунком для малечі і батьків. Адже яке Різдво без казки?

Оригінальна концепція, талановито відтворена в малюнках Клаудії Бордін, поєднує в собі книжку та радісне передріздвяне очікування: адвент-книжка великого формату супроводжуватиме юних читачів під час зворотного відліку до Різдва.

Щодня, від 1-го до 24-го грудня (або від 15-го грудня до 6-го січня), слід відкривати по одному віконечку, під яким заховано завдання, веселі пісеньки, віршики чи смачні різдвяні рецепти. А ще книжка містить посилання на плейлист у Spotify з чудовими саундтреками!

Різдво — свято з особливою атмосферою надії та дива. В історії чимало зворушливих прикладів, як-от перемир’я під час Другої світової, коли по обидва боки фронту звучала та сама колядка. Голоси двох авторів переплітаються, щоразу додаючи нових смислів та інтонацій у розмову про найсвітліше свято. Історичні факти, роздуми про народження Бога, традиційні та комерційні символи, Різдво в маскультурі — мозаїка тем, що витворює особливе різдвяне співзвуччя.

Різдво приходить у кожен дім — і до ельфів Санти, і в барліг до ведмедика, і навіть до Жульєна, який змушений прислуговувати злісному огру. Ця збірка історій надихає на святковий настрій та вселяє віру в те, що будь-яку проблему можна легко вирішити. Французькі автори й ілюстратори створили цілий світ, де магія Різдва й добро завжди перемагають, а чарівні речі трапляються повсюди, варто тільки уважніше придивитися.

З казки про рукавичку починається наше дитинство. Мишка-шкряботушка, жабка-скрекотушка, зайчик-побігайчик, лисичка-сестричка, кабан-іклан, ведмідь-набрідь — ці неперевершені герої тішили ще твоїх пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-дідусів і бабусь, і неодмінно ще тішитимуть твоїх пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-внуків і внучок. А ця книжечка розповідає про щасливу різдвяну пригоду, яка трапилася з твоїми улюбленими героями після того, як вони оселилися в рукавичці.

Коли, як не на зимові свята, загадувати бажання та вірити в дива! Саме це і стається з героями «Казок під ялинку», куди увійшли твори сучасних українських авторів. На сторінках цієї зимової книжечки на дітей чекають зустрічі з домовиками, феями, святим Миколаєм та його помічниками, єнотиком Бо та іншими казковим істотами.

Ця казка з такою холодною назвою уже майже 200 років зігріває мільйони дитячих сердець у всьому світі. Її автор — геніальний данський казкар Ганс Християн Андерсен (1805–1875). «Снігова Королева» — своєрідна візитна карточка «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» у міжнародному книжковому світі.

Ох, що це так яскраво засяяло там, удалині? 

Можливо, це різдвяна зірка принесла добру звістку? Чи хтось добрий з усміхненими очима простує до вашого дому, щоб розділити святкову вечерю? 

У різдвяну ніч стаються дива. Про це знає ведмедик, що жив самотиною в чужому лісі, але так хотів, щоб до нього на свято завітали всі звірята. Знає про це і маленький зайчик Вухань, який у пошуках  різдвяного сяйва оббіг усіх своїх друзів. Дізнаєтесь про це і ви, коли прочитаєте ці навдивовижу світлі й зворушливі історії.

Щороку в грудні дітям Дж. Р. Р. Толкіна приходив конверт зі штемпелем Північного Полюса, а всередині — лист, написаний химерним тонким почерком і оздоблений чудовими кольоровими малюнками. Всі ці листи були від Різдвяного Діда і розповідали дивовижні історії про життя на Північному Полюсі: як північні олені зірвалися з прив’язі й порозкидали подарунки по всій околиці; як безталанний Білий Ведмідь видерся на крижаний полярний шпиль і гепнувся звідти на будиночок Різдвяного Діда, провалившись крізь дах; як той Ведмідь розбив Місяць на чотири шматки, і через це Місячанин упав із неба в Дідів садок; як велися війни з полчищами капосних гоблінів, котрі жили в печерах під будинком. Часом якусь приписку надряпував Білий Ведмідь, а часом Ілберет Ельф дописував щось своїм елегантним плавним почерком, додаючи цим історіям ще більше життя і гумору.