Містичний український нуар
Нове розслідування Лори Кочубей

Працівник полтавської філії банку з гарною репутацією виявився шахраєм і втік. Справа нудна, рутинна, і Лора Кочубей береться за неї лише через нагоду поміняти оточення. Але невдовзі знаходять труп, і тепер шахрая вже підозрюють у вбивстві спільника. Далі несподіваний поворот: убитий напередодні смерті отримав на смартфон загадкову погрозу - чорну піратську мітку з написом "Вирок". Відтак виявляється, що схожі мітки отримали ще кілька людей. Таксист, коханка бізнесмена, лідер молодіжної кримінальної групи… Єдине, що їх пов’язує, - вони скоїли злочин і уникнули кари. Та чому чорна мітка приходить і Лорі?

Тесс Ґеррітсен рекомендує

Судовий антрополог Девід Гантер утратив дружину і дочку. Покинувши роботу, він переїздить до містечка Менем та влаштовується на посаду терапевта. Ніхто з нових знайомих і гадки не має про минуле Девіда. Здається, його життя потихеньку повертається у спокійне русло. Поки місцеві хлопці не знаходять на болоті тіло вбитої жінки. Згодом зникає ще одна жінка, а за кілька днів знаходять і її понівечене тіло. Схоже, в Менемі з’явився серійний убивця. У містечку наростає тривога. Мешканці підозрюють одне одного у скоєному. Девід не може стояти осторонь та втягується в розслідування. До того ж остання зникла - нова знайома Девіда.

«Таємниця мексиканських божків смерти» належить до cерії детективів про Югана Крістіана Гумана — розумного, дуже милого і трохи смішного антиквара, любителя червоного вина, вишуканих страв і вродливих жінок. Живе він у Стокгольмі разом із сіамською кішкою Клео. Вона не раз виручає свого господаря, коли той потрапляє в якусь халепу. Цього разу Гуман опиняється у критичному становищі – поліція переслідує його за вбивство, тож він мусить сам провадити слідство у справі, бо на кону його життя. Оповідь від першої особи вже з початку й до самого кінця книжки тримає читача в напрузі. Автор книги — відомий шведський письменник і дипломат Ян Мортенсон. Свого часу він працював заступником генерального секретаря ООН і секретарем-референтом шведського короля Карла XVI Ґустава.

На великому мальовничому острові посеред озера відпочиває гурт молодих людей. У повітрі витає якась напруга, щось віщує лихо. І ось скоєно злочин. Головна героїня, Пак, залучається до слідства, яке дає геть несподіваний результат... Про це йдеться в дебютній детективній повісті «Брешуть не тільки вбивці» шведської письменниці Марії Ланґ (1914–1991). Дебют викликав великий розголос у Швеції, почасти й скандальний. Загалом авторка опублікувала 48 книжок, частину яких перекладено не менш ніж дванадцятьма мовами. Її твори відзначаються жвавістю оповіді, вмінням викласти все те, що спостерегло гостре око, тонким гумором і неповторною атмосферою минулого.

1940-ві. Циркачка Вілл Паркер завдяки своєму вмінню метати ножі рятує життя найкращої приватної детективки Нью-Йорка Лілліан Пентекост. І невдовзі отримує пропозицію, яка назавжди змінить її долю. Лілліан більше не може самотужки вести розслідування, тому наймає Вілл як помічницю. Через кілька років напарниці беруться за загадкову справу Коллінзів. Абіґайль Коллінз забили до смерті кришталевою кулею під час гучної гелловінської вечірки.

Відсутність підозрюваних та доказів, загадкові послання від покійників — і ніби цього замало, все ускладнює ще й закоханість Вілл, через яку вона може стати наступною жертвою. Роман є першим українським перекладом із майбутнього циклу книжок про розслідування, які ведуть Пентекост і Паркер.

У романі «Аґент Лилик» продовжуються пригоди, описані у «Віллі Деккера». Тепер події відбуваються під пильним оком НКВД.
Нічний репортер Марко Крилович разом з колишнім комісаром поліції знову полюють на таємничого серійного душія.

Оскільки всі жертви якимось чином пов’язані з Марком, чекісти його випускають з тюрми і використовують як приманку. Окрема інтрига зав’язується довкола зникнення архіву посольства Нідерландів, який приковує увагу і чекістів, і підпілля, і нашого героя, і самих голландців.

Перед нами постає Львів, що втратив своє обличчя, але ще не пристосувався до нового. Процвітає контрабанда і серед колишніх злодіїв, як представників пролетаріату, класово близьких для нової влади, і серед чекістів, які продають голландцям сировину за алмази з Південної Африки.
Батяри змушені шукати оригінальні способи заробітку, а Марка туго стягує червоний спрут, не випускаючи зі своїх мацаків. Чи виконає він нове приголомшливе завдання чекістів?

Блекгіт-гаус, бал-маскарад. Об одинадцятій буде вбито доньку господаря маєтку — юну Евелін Гардкасл. Знову. Цей жахливий цикл неможливо розірвати, доки один з присутніх не назве ім’я вбивці.

Щодня Ейден Бішоп прокидатиметься в тілі одного з гостей з одвічним запитанням: хто вбив Евелін Гардкасл? Сім днів, сім перероджень. Можливо, перебуваючи в чужому тілі, Ейден нарешті зможе викрити вбивцю, доки не пролунає черговий постріл і життя Евелін скінчиться… Знов.

Її очі широко розплющені, губи напіввідкриті, ніби вона намагається щось сказати. Її мертве тіло вмерзнуло в кригу... Це не перший такий випадок.

Коли хлоп'я виявляє тіло жінки під товстим шаром криги на озері в парку південної частини Лондона, детективку Еріку Фостер призначають очолити розслідування загадкового вбивства.

Жертва — красива молода світська леді — здавалося, мала ідеальне життя. Але коли Еріка починає копати глибше, їй вдається відшукати спільне між цим злочином та вбивствами трьох повій, знайдених задушеними та скинутих у водойми навколо Лондона.

Легендарний детектив, заплутані справи, небезпечні злочинці.

Багатій містер Шайтана має дивне захоплення: він колекціонує… вбивць. Моторошні злочини, тактика вбивці, логіка злодіяння — його таємна пристрасть. І ще — ризик. Одного разу Шайтана запрошує до себе на вечерю вісьмох гостей: чотирьох детективів, серед яких — знаний Еркюль Пуаро, і чотирьох гаданих убивць.

Розмова про нерозкриті вбивства плавно переходить у гру в бридж. Господар покидає гравців, а сам влаштовується в кріслі біля каміну. Та коли гра закінчується, гості знаходять чоловіка мертвим. Хтось встромив містерові Шайтані стилет прямо в серце. І цей хтось — умілий гравець, що чудово блефував увесь цей час…

Дія роману розвертається в довоєнний час на південному заході Англії в готелі "Веселий Роджер", розташованому на невеликому курортному острові в затоці Лезеркомб, з'єднаному з материком лише 1,5-кілометрової дамбою, що йде під воду під час приплива.

У центрі оповідання лежить розслідування таємничого вбивства театральної акторки Арлени Стюарт-Маршалл, яка відпочивала в "Веселому Роджері" разом зі своїм чоловіком і пасербицею. Назва роману пов'язана з тим, що вбивство відбувається на пляжі, а перед убивством багато постояльців готелю, включаючи Еркюля Пуаро, відчувають зло, що витає навколо.

Сам Еркюль Пуаро приїжджає на острів для того, щоб відпочити, і є звичайним постояльцем, завдяки чому стає не тільки свідком, але й учасником багатьох подій, що передували вбивству.

Зима 1913 року. Колишній київський слідчий, а тепер вигнанець Платон Чечель виконує в Харкові делікатне доручення. На запрошення господарів він приєднується до компанії гостей у їхньому маєтку. Починаються таємничі вбивства — один за одним гинуть гості. Здається, їхні смерті пояснити неможливо, адже загиблих нібито ніщо не повʹязує. Та що насправді криється за блискучим фасадом будинку мільйонерів?

Еркюль Пуаро отримує лист від американського мільйонера з проханням про допомогу. Але Пуаро і Гастінгс не встигають врятувати нещасного месьє Рено - його труп знаходять на полі для гольфу. Пуаро змушений зануритися в заплутаний ланцюг подій, що відбувалися задовго до розслідування, щоб вийти на вбивцю мільйонера.

Життя Алісії Беренсон ідеальне. Успішна художниця та щаслива дружина, вона мешкає у великому будинку в найкращому районі Лондона. Аж поки одного вечора не всаджує п'ять куль в обличчя свого чоловіка. Жодного пояснення, жодного виправдання — протягом наступних шести років Алісія не вимовить ані слова. Тривале мовчання жінки і її таємничий автопортрет перетворили це вбивство на загадку для суспільства. Мовчазну пацієнтку переховують від уваги ЗМІ у «Ґроу», судово-медичній установі в Північному Лондоні. Психотерапевт Тео Фабер переконаний, що зможе розкрити таємницю злочину й вилікувати Алісію. Та причини її мовчання заховані куди глибше, ніж він гадав. І якщо вона заговорить — чи захоче лікар почути правду?

Через кілька років після справи, яка зламала його фізично й душевно, легендарний детектив П’єр Ньєман нарешті знову в ділі. Зі своєю ученицею й напарницею Іваною він вирушає до Німеччини, у Чорнолісся — край легенд, де досі живуть привиди давно минулих років, гніздяться найтемніші кошмари, а під гіллям гінких сосен ховаються найстрашніші таємниці. Ньєман починає нове розслідування: про вбивство спадкоємця багатого аристократичного роду. Чоловіка було не просто вбито, а зарізано, неначе кабана, на якого він так любив полювати у своїх володіннях. Ньєманові не звикати до кривавих злочинів, але він іще не знає, що під час розслідування йому доведеться зустрітися з найбільшим страхом усього свого життя. І зазирнути в його чорні, мов ліс, очі…

Якщо скоєно злочин - то десь зачаївся злочинець. Якщо він є - то його можна знайти.

Для Еркюля Пуаро не існує справи, яку не можна розкрити.

Жан-Крістоф Гранже, який нещодавно вразив своїх прихильників неймовірним трилером «Лонтано», у новому романі «Конґо Реквієм» занурює читача в атмосферу жахаючого розслідування низки загадкових ритуальних убивств, як дві краплі води схожих на ті, що колись скоював у Конго відомий серійний убивця на прізвисько Людина-цвях. Ерван Морван, син та спадкоємець Морвана-старшого, у пошуках нитки Аріадни, що виведе поліцію на підозрюваного, кидається у конголезькі джунглі. Як завжди у Гранже, «Конґо Реквієм» - це роман дії та одночасно роман сильних пристрастей, де застаріла ненависть, невгамовна жага помсти є зворотнім боком любові. Батьків не обирають, проте диявол навмисно обрав родину Морван, і загибель ватажка клану лише розпалила смертельну гонку.

Перевидання в новому оформленні!

Бельгійський детектив Еркюль Пуаро мусить терміново виїхати зі Стамбула до Англії, але вільних місць у «Східному експресі» вже немає. Його виручає давній друг мсьє Бук, власник компанії, якій належить поїзд. Зранку за сніданком детектив помічає, що пасажири експреса — люди різних національностей, які випадково опинилися в одному вагоні. Американець Ретчетт, що видається Пуаро надто підозрілим, просить детектива стати його охоронцем. Але той відмовляється. Уночі Пуаро весь час будять різні звуки й стукіт, та потім настає тиша — через снігові замети поїзд зупинився десь у Югославії, пасажири напружені, а дивний містер Ретчетт лежить мертвий у своєму купе... Детектив Пуаро береться до розслідування.

Підготовка вечірнього випуску новин - щоденне випробування для команди телеканалу. Журналісти змушені тримати баланс між професійною етикою та жорстким тиском керівництва, що прагне сенсацій за будь-яку ціну й дедалі зухваліше втручається в редакційні рішення.

Протягом багатьох років зірковий ведучий Кроуфорд Слоун та легендарний кореспондент Гаррі Партридж були суперниками як у професії, так і в особистому житті. Проте, коли терористи викрадають родину Слоуна, він просить, щоб журналістське розслідування цього випадку очолив саме Партридж. Прагнучи об'єктивності, команда Гаррі стикається з опором тих, хто хоче використати трагедію для політичного тиску, маніпуляцій або власної вигоди.

Таллінн, 1419 рік. Містяни приголомшені серією загадкових смертей відомих і невідомих осіб. Аптекар за професією та детектив за покликанням Мельхіор Вакенстеде після ретельного з’ясування обставин доходить висновку, що більшості з них «допомогли» померти. Тим часом свідки в один голос твердять, що потерпілі перед трагічною загибеллю згадували про зустріч із привидом. Мельхіор із дитинства чув балачки про примару в Дощовому будинку на його рідній вулиці Ратаскеву. Проте ніколи не сприймав їх серйозно, бо жодних фантомів ніколи не бачив. Хто ж він, той злий дух, що здатен набувати людської подоби?

У квітні 1919 року життя в Києві лякає своєю непередбачуваністю. Самсона Колечко та його товариша й співробітника Сергія Холодного відправляють з’ясувати походження калюжі крові під дверима сараю на подвір’ї одного домоволодіння в Пущі-Водиці. Нове розслідування не викликає в Самсона ентузіазму, особливо з огляду на несподіване викрадення Надії київськими залізничниками під час виконання нею завдання губстатбюро. На допомогу Самсону зненацька приходять знайомі китайські червоноармійці, чим привертають до себе небезпечну увагу з боку ЧК.

«Серце — не м’ясо» — продовження роману «Самсон і Надія». У ньому описано як історичні процеси, так і кримінальні події, що відбувались у Києві в лютому — квітні 1919 року.

«The Moonstone» is a novel by the classic of English literature by Wilkie Collins (1824–1889). It tells the mysterious story of the theft of a diamond, which passed from one illegal owner to another, bringing with it a curse. Logic is intertwined with romance, and the everyday life of Victorian England is intertwined with Indian exoticism.

«Місячний камінь» — роман класика англійської літератури Вілкі Коллінза (1824–1889). У творі йдеться про таємничу історію викрадення алмазу,який переходив від одного незаконного власника до іншого разом із прокляттям. Логіка переплітається з романтикою, а повсякденність вікторіанської Англії — з індійською екзотикою.

Рівень складності – Intermediate

Gilbert Keith Chesterton (1874—1936)—English writer, author of a series of detective stories, the main character of which is Father Brown. The priest does not always seek to punish the offender—he is often limited to teaching or confession. The publication «The Secret of Father Brown» includes short stories «The Secret of Flambeau», «The Queer Feet», «The Flying Stars» and more.

Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) — англійський письменник, автор циклу детективних новел, головним персонажем яких є патер Браун. Далеко не завжди священник прагне покарати злочинця — часто він обмежується повчанням або ж сповіддю. До видання «Таємниця Патера Брауна» увійшли новели «Таємниця Фламбо», «Дивні кроки», «Летючі зорі» тощо.

Рівень складності – Intermediate

Gilbert Keith Chesterton (1874—1936) was a classic of english literature. Author of a series of detective stories, the main character of which is Father Brown. He is a priest with a sharp analytical mind who works miracles in the search for criminals. The publication includes nine short stories, including «The Quick One», «The Hammer of God».

Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) — класик англійської літератури. Автор циклу детективних новел, головним персонажем яких є патер Браун. Це — священник із гострим аналітичним розумом, який творить дива в розшуку злочинців. До видання увійшло дев’ять новел, зокрема «Убивство нашвидкуруч», «Молот Господа».

Рівень складності – Intermediate

Після загибелі маніяка Пророка, який заподіяв їй невимовних страждань, журналістка Регіна Осипенко намагається зліпити докупи розбите життя. Та звістка про вагітність вибиває землю з-під ніг і їй, і  коханому — капітану поліції Ігорю Зацерківному. Дитина — це щастя чи прокляття? Чи стане Регіна хорошою матір’ю, адже сама такої не мала? Чи не помилилася вона, пірнувши з головою у нові (старі) стосунки? Та коли Регіна наче знаходить відповіді на всі свої запитання, раптом зникає колишня дружина її коханого, і всі підозри падають на нього. Регіна обіцяє відшукати винного і відновити чесне ім‘я Зацерківного. І допоможе їй у цьому новий друг. Та чи просто друг?

«Без вини винний» —  продовження психологічного трилеру-детективу «Він знає, коли ти помреш». І нова історія не менш заплутана...

Повість «Чорне літо» вийшла друком 1966 року. У ній описано тихе шведське містечко Скуґа. До нього у розпал відпочинкового сезону мають приїхати численні гості. Триває туристична кампанія, яку так і не вдалося здійснити до кінця. На перешкоді став злочин, загадку якого розв’язує незмінний герой письменниці – кримінальний комісар Крістер Війк.

Пол Малкрон не може залишити в минулому неприємний інцидент, що стався з ним не з його вини. Коли він дізнається, що головну роль у цій справі відіграла компанія-конкурент, Пол втягує «Розслідування МКМ» у справжню війну, в якій немає шансів на перемогу. Невдовзі агенція опиняється перед загрозою банкрутства, а Бріджит починає втрачати самовладання.

Несподівано у Вікловських горах знаходять давно поховані тіла, тож минуле Банні починає переслідувати і його самого. На кого він може покластися, якщо не може довіряти навіть собі? Якщо йому нікуди бігти і нема до кого звернутися, чи зважиться здоровань на найбільшу жертву, щоб захистити тих, кого він любить?

Як сказав один мудрець, якщо ви розпрощалися з минулим, це не означає, що минуле розпрощалося з вами.

Коли залишається тільки крах, крахом стає все... І навіть більше...

У 1990 році семирічна Джессіка Коллінз вийшла з дому, щоб піти на день народження до подруги, яка мешкала в будинку за кілька сотень метрів від неї. Попри невелику відстань, на вечірці дівчинка так і не з’явилася. Її так і не знайшли. Вона немовби розтанула.

Через двадцять шість років по тому команда детективки Еріки Фостер у занедбаному кар’єрі на околиці Лондона знаходить ключові докази у великій справі про наркотики. Та це не єдина знахідка водолазів. Зі щільного шару мулу витягають пакет із набагато зловіснішим вмістом, що пов’язаний з гучною, проте досі не розкритою справою про зникнення дитини. Еріка опиняється перед найбільшим викликом у своїй кар’єрі, прагнучи знайти правду серед заплутаної павутини брехні та обману, що тривала десятиліттями.

Молодому амбітному журналістові доручають зробити серію публікацій про розслідування жорстокого вбивства жінки у центрі Каїра. Згодом у такий самий спосіб убивають іще одну жінку. Публікації про хід слідства стають дуже популярними, журналіст одержує керівну посаду в газеті, активно долучається до розслідування і допомагає прокуратурі отримати неспростовні докази. Злочинця засуджено і страчено. Але коли на околицях Каїра скоєно ще одне вбивство, стає зрозуміло, що слідство припустилося фатальної помилки: вбивці вдалось уникнути покарання, а невинній людині вкоротили віку. Слідчий і прокурор докладають усіх зусиль, аби викрити справжнього злочинця.

Читач зануриться в атмосферу єгипетського мегаполісу, дізнається про особливості ведення бізнесу по-єгипетськи, а також про систему єгипетського правосуддя.

Gilbert Keith Chesterton (1874—1936) — English writer, author of a series of detective stories, the main character of which is Father Brown. The priest is able to skillfully solve the most complex and confusing crimes. In fact, for Father Brown, this is an aspect of his pastoral work. The publication includes nine short stories with a detective story, including «The Arrow of Heaven», «The Curse of the Golden Cross», «The Fairy Tale of Father Brown» and more.

Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) — англійський письменник, автор циклу детективних новел, головним персонажем яких є патер Браун. Священник уміє майстерно розкривати найскладніші та найзаплутаніші злочини. Насправді для отця Брауна це є аспектом його душпастирської праці. До видання увійшло дев’ять новел із детективним сюжетом, зокрема «Стріла небесна», «Прокляття золотого хреста», «Казочка патера Брауна».

Рівень складності – Intermediate

Дія роману відбувається в мальовничій місцевості на кордоні між Канадою і США. Це місцина у лісі, з великим озером, куди на літо з’їжджаються дачники. Атмосфера романтична, майже ідилічна. Молодь вечорами розважається у кемпінґу на озері. В центрі уваги завжди перебувають двоє яскравих дівчат-тінейджерок Заза і Сіссі — одна руда, друга — блондинка. Оповідь ведеться від імені молодшої за них 12-річної дівчинки, яка захоплюється двома старшими. І ось в один із днів Заза зникає. Все місцеве населення задіяне в пошуках, врешті її знаходять мертвою: вона потрапила в стару мисливську пастку. Смерть дівчини згуртовує громаду, чоловіки розчищають ліс від пасток, щоб зробити його безпечним для дітей, жінки влаштовують спільні обіди, кожен намагається виявити симпатію до сусідів. Але коли знаходять мертвою другу дівчину, атмосфера в селищі стає гнітючою. Тоді як смерть Зази могла бути нещасним випадком, смерть Сіссі — безсумнівне вбивство. Загострюється і конфлікт на мовному ґрунті — між франкомовними й англомовними жителями, всі підозрюють усіх. Розв’язка цієї драми стає повною несподіванкою як для поліції, так і для членів громади Пограниччя.

The Mystery of Edwin Drood is the last and unfinished detective novel by Charles Dickens (1812—1870). The fate of the main character, who eventually goes missing, is the mystery of the work. Yet, the writer did not tell anyone what the ending should be...

«Таємниця Едвіна Друда» — останній і незакінчений детективний роман Чарльза Дікенса (1812–1870). Доля головного героя, який зрештою зникає безвісти, становить таємницю твору. Проте яким має бути фінал, письменник не розповів нікому...

Обраниці — це красиві, безтурботні дами Рейху, дружини впливових високопосадовців і бізнесменів, наближених до фюрера. Щодня вони зустрічаються у берлінському готелі «Адлон», щоб попліткувати і випити шампанського, в той час, як лічені дні відділяють Європу від початку Другої світової війни.

Одного дня на березі Шпрее знайдено понівечене жіноче тіло — вбито одну з так званих адлонських фрау. Проте це не перша жертва таємничого вбивці, який підстерігає красунь на берегах Шпрее або біля озер, завдаючи жахливих каліцтв...

Тим часом у спекотному Берліні, що здригається, ніби кратер вулкану, троє непересічних особистостей беруться до розслідування. Саймон Краус, талановитий психоаналітик, досідчений жиголо, завжди готовий шантажувати своїх пацієнток. Франц Бевен, одноокий велетень-гестапівець, жорстокий і безжальний, який звинувачує весь світ у своїх невдачах. Мінна фон Гассель, багата спадкоємиця і віддана своїй справі психіатриня, прагне врятувати забутий Рейх. Ці непрофесійні слідчі йдуть по слідах монстра, аби викрити приголомшливу таємницю.

Зло не завжди ховається там, де ви його очікуєте знайти.

Зима 1924 року. Париж готується до літньої Олімпіади. Але перше велике спортивне свято повоєнної Європи під загрозою: містом орудує невловимий серійний убивця. На місцях своїх жахливих злочинів він відтворює з тіл жертв сюжети картин відомих французьких художників. Це — послання вбивці світові. Прочитати їх може не кожен, а взяти слід маніяка — й поготів.

Осьде знову стане в пригоді Клим Кошовий, колишній адвокат, ветеран війни, емігрант без громадянства й батьківщини. Для Клима ця справа вкрай важлива, адже знову зблизить його з Магдою Богданович — втраченим та знову віднайденим коханням.

На шляху до істини — моторошні таємниці паризьких нетрів і змагання з убивцею у кмітливості: невчасно розгадана чергова загадка може коштувати Климові життя...

Зустрічайте «Натурницю з Латинського кварталу» — дев’ятий роман улюбленої ретросерії.

Нарешті Арсен Люпен, який до цього часу завиграшки розправлявся зі своїми переслідувачами, отримав гідного супротивника. Ним виявився успішний студент ліцею Ізідор Ботреле. Об’єднавшись із маститим детективом Ґанімаром та не менш славетним Герлоком Шолмсом, юнак береться вивести знаменитого грабіжника на чисту воду. Для цього йому треба розгадати хитромудру головоломку-криптограму, що потрапила в руки поліції і яка веде до загадкового мису-скелі під назвою «Пуста голка». В ході розслідування юний інтелектуал Ботреле дізнається, що це місце впродовж багатьох століть використовували французькі королі як сховище для своїх скарбів. Зараз національне багатство республіки в руках Арсена Люпена. Шляхетний грабіжник хоче передати усі цінності для загального блага, а сам розпочати нове, спокійне життя зі своєю коханою Раймондою. Та чи вдасться йому таке?.. Адже минуле невідворотно тяжіє над ним і повертається бумерангом.

Таємничий лист випадково потрапляє до рук колишнього слідчого Тараса Адамовича. Лист пов’язаний з адресою одеської квартири та містить шифр, який старий слідчий Галушко вирішує розгадати, а тому вирушає до Одеси. Розплутувати загадку одеської квартири беруться допомагати його секретарка Міра Томашевич та колишній пілот Олександр Горенко. Слідчого Якова Менчиця теж щось спонукатиме вирушити до міста біля моря — розслідування чи небезпека, що загрожуватиме le famme fatale — Барбарі Злотик? Їм доведеться з’ясувати, чому в місті відбувається сплеск пограбувань, а всі злочинці мають документи на ім’я Марека Апостолова, та куди зникали дівчата-акторки, винаймачки квартири по вулиці Садовій. Містом ширяться чутки про особливу зброю великого винахідника, яка може завершити Першу світову війну. А Міра Томашевич, оселившись у загадковій квартирі, починає отримувати нові зашифровані послання...

«The Case-Book of Sherlock Holmes» is the latest collection of Scottish writer Arthur Conan Doyle’s detective stories (1859–1930) about Sherlock Holmes. The characters of these works are thieving and unusual, and the gloomy mood of the stories refers to the horrors of the First World War.

«Архів Шерлока Голмса» — остання збірка детективних оповідань шотландського письменника Артура Конан Дойла (1859–1930) про Шерлока Голмса. Персонажі цих творів є злодійськими та незвичними, а похмурий настрій історій відсилає до жахіть Першої світової війни.  

Рівень складності – Intermediate

«His Last Bow» is one of the short stories by the Scottish writer Arthur Conan Doyle (1859–1930) about the famous detective Sherlock Arthur Conan Doyle (1859–1930) about the famous detective Sherlock a number of new crimes. Because Britain’s military secrets must not fall into the hands of the enemy.

«Його останній уклін» — одне з оповідань шотландського письменника Артура Конан Дойла (1859–1930) про відомого детектива Шерлока Голмса. Шерлоку Голмсу та його незмінному помічникові належить розкрити низку нових злочинів. Однак військові таємниці Великобританії не мусять потрапити до рук ворога.

Рівень складності – Intermediate

Одного грудневого ранку на підлозі в номері 622 розкішного готелю в швейцарських Альпах знаходять труп. Поліції так і не вдається розкрити справу, а з плином часу чимало людей забуло про те, що сталося.
 
Через багато років письменник Жоель Діккер приїжджає в той самий готель, щоб оговтатися від розриву стосунків. Він навіть не уявляє, що закінчить розслідувати давній злочин, та ще й не сам: Скарлетт, прекрасна гостя й письменниця-початківка, що зупинилась у сусідньому номері, буде супроводжувати його в пошуку, а також намагатиметься збагнути, як написати хорошу книжку.
 
Що сталося тієї ночі? Відповідь на це питання знайдемо в цьому диявольському детективі, побудованому з точністю швейцарського годинника. Жоель Діккер нарешті приводить нас до рідної країни, щоб розповісти про розслідування, яке поєднує любовний трикутник, ігри з владою, зради і заздрість у не такій вже спокійній Швейцарії, де правда сильно відрізняється від усього, що ми собі уявляли.

The outstanding English writer, publicist and journalist Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) wrote historical, adventure and fiction novels. But he entered world literature as the creator of the extraordinary detective Sherlock Holmes, for whom there are no hopeless cases.

Перу видатного англійського письменника,  публіциста і журналіста сера Артура Конана Дойла (1859—1930) належать історичні,  пригодницькі,  фантастичні романи. Але у світову літературу він увійшов як творець видатного сищика Шерлока Холмса,  для якого немає безнадійних справ.

Колишній удатний юрисконсульт Джек Арчер остаточно пустивсь берега та перетворився на примітивного шахрая, шантажиста, ще й вимагача. Знайшовши собі до компанії геть аморальних типів, він захотів зірвати неабиякий куш — два мільйони доларів, підставивши своїй колишній роботодавиці привабливого жиґоло, а потім розігравши сцену з його викраденням. Проте цього разу людська ницість і підступність виявилися безсилими проти чесності й благородства. Саме такі якості притаманні дворецькому шантажованої мультимільйонерки Гінклю, який зводить нанівець усі злочинні наміри лиходійників, рятуючи свою господиню від ганьби та фінансових утрат.