Американська актриса Сільвія Уілкінсон вже давно не приховувала, що хотіла би розлучитися зі своїм чоловіком, лордом Еджвер. Адже у неї на прикметі був чоловік і знатніший, і багатший ... Тому, коли Еджвер знайшли мертвим у себе в кабінеті, ні у кого не виникло сумнівів у винуватості Сільвії. Тим більше що деякі обставини вказували про її прямоу участь у смерті чоловіка. Актриса попросила великого детектива Еркюля Пуаро допомогти їй врятувати своє ім'я від незмивної ганьби. Але як детектив може повірити Уілкінсон в тому, що вона невинна, якщо зовсім недавно новоспечена вдова просила Пуаро про зовсім іншу послугу - допомогти їй позбутися від свого чоловіка? ..
Жорстокий тиран Мурдано і кровожерливий фелівета Казар от-от зійдуться в битві, яка загрожуватиме всім живим істотам Недарри і Дрейландії. Та непомітно для запеклих ворогів повстає третя сила — Армія Миру. В авангарді цієї армії — Биш, уже не останниця, а одна із роду дейрнів, та її вірні друзі: люди Кхара і Ренцо, фелівета Лови-Удачу і, звісно, достойний вобик Тоббл. Усі вони хоробрі й віддані, та чи вистачить цього, щоб зупинити дві могутні армії? Невже саме Биш — єдина надія врятувати цей світ від війни?
Норман завжди був нормальний, абсолютно нормальний... аж доки одного дня у нього не виросли крила! Крила були неймовірні, та він не знав, як на це відреагують батьки та друзі, адже Норман завжди був такий звичайний.
Це смілива і натхненна історія британського автора та ілюстратора Тома Персіваля про мужність бути інакшими та насамперед — про мужність лишатися собою. Бо вирізнятися насправді надзвичайно!
Заради знань убий
• Перша книжка вибухової темної академічної фентезі-трилогії «Атлас»
• Бестселер The New York Times
• Найкращий фентезі-роман 2022 року за версією Vulture
• Номінант на премію Goodreads Best Fantasy Choice
Кожне десятиліття лише шість найбільш унікально талановитих чарівників обираються, щоб отримати місце в Александрійському товаристві, провідному таємному товаристві у світі. На обраних чекає життя, повне влади та престижу, яке перевершує їхні найсміливіші мрії.
Але якою ціною?
У кожного з шести новобранців є свої причини прийняти запрошення Товариства. Навіть якщо це означає стати ближчими, ніж вони могли собі уявити, зі своїми найнебезпечнішими ворогами — або ризикувати непростимою зрадою з боку своїх найнадійніших союзників — вони боротимуться всіма способами за право долучитися до лав александрійців.
Навіть якщо це означає, що вони не всі витримають рік.
Еркюль Пуаро отримує лист від американського мільйонера з проханням про допомогу. Але Пуаро і Гастінгс не встигають врятувати нещасного месьє Рено - його труп знаходять на полі для гольфу. Пуаро змушений зануритися в заплутаний ланцюг подій, що відбувалися задовго до розслідування, щоб вийти на вбивцю мільйонера.
«Війна, що змінила Рондо» – це книга про те, що війна не має серця і не розуміє жодної мови, зате торкається кожного і на всіх залишає шрами. Та якщо спільно збудувати машину світла і навчитися співати попри все, тоді навіть найтендітніші істоти зможуть вистояти й перемогти. А ще ця книга – це привід для вдумливої розмови з дітьми (або й зі собою) про те, що діється нині в країні чи й деінде у світі, у форматі чарівної історії, яка завжди залишає місце для надії та оптимізму.
Нагороди:
Книга увійшла до числа переможців конкурсу Bologna Ragazzi Award 2015. «Війна, що змінила Рондо» отримала спеціальну відзнаку журі у категорії Нові Горизонти (NewHorizons).
«Війна, що змінила Рондо» увійшла до щорічного каталогу книжкових рекомендацій в галузі міжнародної дитячої та юнацької літератури «Білі круки – 2015» («White Ravens 2015»).
2015 рік - переможець премії «ЛітАкцент року» у номінації «Поезія і проза для дітей»
Нова історія від Шеррі Даскі Рінкер, авторки бестселерів "Спи міцно, моє будівництво", "Мала Мак-Маня приймає вітання" та інших сонних книжок про пригоди дружної команди будівельних машин!
Цього разу нашим героям не обійтися без помічників, бо їхня задача — збудувати новий СУПЕР-ПУПЕР-АВТОБАН! Читач познайомиться із новими друзями, дізнається, як працюють ці велетенські та цікавезні машини, та разом із ними вкладатиметься до сну після такої захопливої пригоди.
Монстренята теж ходять до школи! Але з ними там щоразу трапляються кумедні випадки: Мері взяла до школи свого улюбленця-ненажеру, який поїв шкільне приладдя та злизав із директорки перуку, а нечепура Сем обмазав джемом зі свого бутерброда всю школу. Та він не розгубився — знайшов спосіб швидко виправити шкоду. Ось тільки... як він це зробив, дізнаєтеся, прочитавши книжку.
Монстренята теж ходять до школи! Але з ними там щоразу трапляються кумедні й не дуже випадки: довгоніжка Піт зневірився у своїй спритності, але одна ситуація допомогла йому повірити в себе, а близнючки Деб і Дот вирішили помінятися місцями. Що з того вийшло, дізнаєтеся, прочитавши цю книжку.
• Від майбутньої суперзірки детективного жанру
• Найгучніший проєкт Лондонського книжкового ярмарку
Гостросюжетний роман-розслідування в кращих традиціях Ю Несбьо та серіалу «Справжній детектив»!
Детектив Натан Вульф був переконаний, що знає про злочини все... До того моменту, доки колишня напарниця Емілі Бакстер не попросила його прийти на місце нового злочину — до сусіднього будинку, на який виходили вікна його кімнати. Від моторошного видовища в нього захолола кров. Посеред кімнати він побачив підвішену до стелі страхітливу фігуру, схожу на творіння Франкенштейна. Тіло жахливої маріонетки було зшито з частин кількох людей. Шість жертв безжального маніяка страшно з’єдналися у смерті. І вказівний палець мертвого створіння було спрямовано просто на вікно Вульфа...
Одна мить назавжди змінила 11 життів. І тільки вона бачить, що відбувається насправді
• Бестселер Amazon Charts
• Найкраща художня книжка 2020 року за версією Best Book Awards
Фінн Міллер разом із найближчими їй людьми потрапила в автокатастрофу. Тепер дівчина застрягла між світом живих і мертвих. Вона безпорадно спостерігає за тим, як її батьки, сестра та подруга ведуть власну боротьбу з долею і намагаються вибратися з руїн горя. Ч
Час Фінн спливає, тож дівчина має зробити вибір. Чи спроможна вона ще раз розлучитися із сім’єю? І чи взагалі вартує боротися за життя, якщо ті, хто вижив, приречені на вічні докори і скорботу?
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
Пориньте в захопливу мандрівку таємничим світом драконів разом із професором Дракончуком. Найвидатніша миша-драконолог у світі познайомить вас із драконами — летючими й наземними, смугастими й картатими, драконесами й дракончиками. Діти дізнаються все найцікавіше про них: де мешкають, чим обожнюють ласувати, як розважаються на дозвіллі. Історії про сильних і розумних вогнедихів не тільки розважать читак, а й навчать бути добрими, чемними, не лінуватися й завжди допомагати одне одному.
Терміновий виклик! Пожежна команда потребує твоєї допомоги.
Крути, тягни i штовхай рухомi елементи книжки, щоб бригада вирушила гасити пожежу!
Джерело життєвої сили острова Кеконь — нефрит. Його видобувають, продають, крадуть, за нього вбивають. І впродовж багатьох років шляхетні воїни Зеленої Кістки, як-от родина Каул, використовували цей нефрит, щоб підсилювати магічні здібності й захищати острів від іноземних загарбників. Однак війни із зовнішніми ворогами скінчились, і тепер нове покоління Зеленокостих запекло конкурує за владу над кеконською столицею, яка бурхливо розвивається. Вони дбають тільки про те, щоб боротися за частку нефритового ринку та захищати підпорядковані їм райони. У країні, де все так швидко змінюється, прадавнім традиціям уже бракує місця. Та поширення потужного наркотику, що дозволяє всім — навіть чужоземцям — застосовувати нефрит, загострює напругу між Каулами і суперницьким кланом родини Айт. Ця жорстока міжкланова війна визначить долю всіх Зеленокостих — і самого Кеконю.
Санді Форрестер живе з сім’єю в мальовничому Озерному краї північно-західної Англії. Вона не така як всі: деякі справи вирішує значно ретельніше за інших людей, у визначені дні мусить їсти тільки білу їжу, п'є лише газовані напої та уникає годинника. Вона має старий підручник з етикету, який допомагає орієнтуватися в різних життєвих ситуаціях, а коли щось іде не за планом, звертається до своєї сицилійської фольклорної скарбнички. Єдине, що Санді не в змозі контролювати, — свою розумну і вперту доньку-підлітка Доллі, яка ось-ось випурхне із сімейного гнізда на волю.
Коли поруч оселяється яскрава і харизматична пара Віти і Ролло, життя Форрестерів набуває яскравих кольорів. Сусіди порушують майже всі правила Сандей, але водночас поруч з ними вона вперше почувається потрібною. Але за їх чарівністю приховано щось значно темніше… Адже Санді має те, про що Віта мріяла все життя, — доньку.
Сьогодні в місті багато справ! Будівельна команда кличе тебе.
Крути, тягни та штовхай рухомi елементи книжки, щоб допомогти будiвельникам впоратися з роботою.
Війна — це завжди боротьба — за себе і з собою. Це душевні метання і звіряче прагнення вижити попри будь-що. Та навіть за таких умов люди намагаються зберегти духовність і культуру. Прикладом цього є тексти антології «Коли говорять гамати», створені під час і після непростих часів визвольної боротьби.
До антології увійшли тексти на довколавоєнну тематику Г. Косинки, Л. Первомайського, В. Підмогильного, І. Сенченка, О. Слісаренка, Г. Тютюнника, М. Хвильового, Ю. Яновського. У них висвітлено атмосферу громадянської братовбивчої війни, червоного терору, навали гітлерівських нацистів і наслідки фашистської політики для всієї Європи, а також поневіряння дітей війни, відірваних від коріння й батьківської землі.
Привіт! Я ДЖИММІ й живу в абсолютно незбагненному ЗОМБІ-АПОКАЛІПСИСІ!
Усі дорослі в моєму місті Дупбургері перетворилися на зомбі, але не на таких, що їдять м’ясо, як у жахастиках. Ці зомбі — КОРОВИ! Буквально! Усі мукають і повсюди пускають слину! І якщо ця слина потрапить на вас, ви перетворитесь на тост. Але аж ніяк не на приємний тост на заквасці з пекарні Гораціо.
На щастя, ми з друзями маємо план, як знайти ліки...
Варто було татові припуститися всього лише однієї помилки, як усе в житті родини пішло шкереберть. І з кожною сторінкою ситуація стає дедалі гіршою. Відбувається щось неймовірне — від спустошення місцевої крамниці до залучення збройних сил усього світу, — і все це для того, щоб угамувати ненаситну жадобу Рубі до... кетчупу!
Оригінальна манґа про відомого мисливця на монстрів переносить нас до нових земель, натхненних стародавньою Японією, де Ґеральт вистежує міфічну Сніжну жінку. І постать відьмака тут так саме важлива, оскільки небезпечні духи та демони постійно становлять загрозу.
На іншому кінці світу, в Японії часів Едо, Ґеральту доведеться приймати важкі моральні рішення проти йокаїв та оні – істот, породжених японськими мітами. Кожна сутичка дає підказку в пошуках загадкової примари, відомої як Сніжна жінка, юкі-онна, бо вона – саме той ключ, який шукає Ґеральт. Однак знайти її буде непросто…
Ця книжка незвичайна не лише зовні. Усередині вона ще дивовижніша. Адже вперше під однією палітуркою зібралися усесвітньо відомі герої казок англійського письменника Ред'ярда Кіплінґа. Варто лишень почати читати — і з її сторінок зістрибне цибатий Кенгуру, покличе мамцю рябий Ягуар, махне плавцем Кит. Ця книжка розповість вам про те, як Носоріг здобув шкуру, як вигадали Абетку і навіть чому Кіт блукає, де заманеться.
Так, усі герої в цій книжці живі та справжні. А зробив їх такими сучасний київський художник Володимир Штанко. Саме його натхненний пензлик створив неповторний візуальний супровід до геніальних казок.
Для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.
Восьмикласниця Тільде навіть уявити собі не могла, що одного дня її фото опиниться на інстасторінці «Страшні дівчата». Дівчині й так доволі складно адаптуватися в новій школі, а ця подія додає ще більше неприємностей. Шкільна красуня Ясмін також не сподівалася, що одну з її фоток можна потрактувати як страшну, але, опинившись під цим хештегом в інсті, дуже хвилюється, що стала загальношкільним посміховиськом. І лише Елені, яка володіє аналітичним складом розуму, починає вести своєрідне розслідування, об’єднуючи довкола себе все більше дівчат, щоби викрити анонімного зловмисника.
Повість шведських авторок Ліси Б’єрбу, Юганни Ліндбек та Сари Ульссон допоможе підліткам навчитися протистояти булінгу, повірити у власні сили та усвідомити свою цінність попри будь-які оцінки зовнішності.
Колись небо нависало так низько, що на ньому бракувало місця хмарам, пташки не мали змоги літати, а дорослі не могли випростатися — так і ходили все життя зігнувшись, немов у них попереки боліли. Довелося дітям метикувати, що можна вдіяти, щоб нарешті побачити зорі у височині.
«Граф Монте-Крісто» Александра Дюма — один із улюблених романів багатьох поколінь читачів. Це розповідь про несправедливо засудженого й ув’язненого в замку Іф юнака Едмона Дантеса. Зумівши утекти з в’язниці й відшукавши скарб, він прагне справедливості та відплати... Що чекає на його кривдників? Чи принесе ця помста задоволення самому Дантесові? Поділ на розділи та томи здійснено на основі прижиттєвого видання твору, такого ж принципу дотримуються і європейські видавці.
Раніше батьки називали Дару Сміховиськом, але згодом усе змінилося. Через вимушений переїзд в інше місто, втрату дому і звичного життя Сміховисько стало байдужим, немов всі емоції в ньому замерзли. Але зустріч із сусідкою з фіолетовим волоссям, яка носить незвичайне намисто, допомагає дівчинці знайти свою суперсилу і знову відчути кольори та радість життя.
Книжка-практикум відомої психологині Світлани Ройз містить поради, завдяки яким діти, які пережили складні життєві ситуації, зможуть впоратися зі своїми емоціями — навчаться долати страх чи відчуття заціпеніння і давати раду злості чи паніці.
Тепла та життєствердна історія про жителів маленького містечка
Життя - дивовижна річ. Щойно Елнер Шимфессл сиділа на дереві, збираючи інжир, а вже наступної миті знепритомніла і... вирушила у пригоду, про яку навіть не мріяла!
Тим часом її нервова племінниця Норма опиняється в ліжку з холодним компресом на голові. Сусідка Елнер негайно кидається до Біблії. А її друг Лютер, водій вантажівки, з’їжджає в кювет...
І все місто завмирає у німому запитанні: для чого взагалі існує життя?
Що може відчувати підліток, коли його життя змінюється в одну мить і він втрачає друзів, кохану дівчину, з якою навіть не встиг попрощатися, розкішне життя у рідному місті? Позаду — усе, що для нього важливе, попереду — невідомість. Борис Макаров через війну на Сході України опиняється в Києві, куди тікають його батьки, які навіть не питали хлопця, чи хоче він їхати. Йому доводиться вчитися жити спочатку і знаходити нових друзів, навіть якщо це будуть два диваки з класу. А ще — дорослішати, сперечатися з батьками, закохуватися по-справжньому, а не зустрічатися лише для сексуального досвіду, глибоко переживати, змінювати світогляд. І, попри всі втрати, вчитися любити життя навіть тоді, коли не хочеш, коли земля йде з-під ніг і ти залишаєшся сам на сам зі світом.
Ця книжка містить сучасні, дотепні, чудові вірші, які зацікавлять кожну дитину. Ще б пак, адже в них розповідається про тьотю Бегемотю, їжачків-бурундучків, слоника-школярика, про тигрові шкарпетки, замріяних котів та ще багато про кого. У такій кумедній компаніх точно буде весело!
Продовження найромантичнішої манхви серед усіх наших видань!
Реліана МакМіллан і герцог Ноа Віннайт долають нові випробування, які їм підкидає доля.
Єдине у світі видання у твердій обкладинці з вибірковим об’ємним лакуванням.
Зворушлива повість про міцну дружбу, злюку-розлуку, турботу про тварин і силу мистецтва.
Поля й Еля — найкращі подружки, а Пепітка — маленька весела собачка Елі. Та на всіх трьох чекає складне випробування: Еля з мамою виїжджає за кордон, а сім’я Полі лишається в Україні й прихищає Пепітку. Собачка скучає за «своєю людиною», а Поля — за подружкою. Щоб не плакати, дівчата сміються! Поля шукає спосіб підбадьорити себе і знаходить його на сцені улюбленого театру. Але чи допоможуть репетиції та прем’єра розрадити сумну Пепітку?
Всесвітній хіт повертається!
Мисливець Сонг ДжінУ продовжує ставати дедалі сильнішим у 6 томі манхви «Тільки я візьму новий рівень».
Єдине у світі видання у твердій обкладинці з вибірковим лакуванням.
Чи бувають дитячі книжки розумними, пізнавальними й водночас легкими та веселими? Перед тобою саме така книжка про подорожі в різні куточки світу. «Киці-мандрівниці» — це короткі історії з динамічним сюжетом, неперевершеною грою слів і тонким гумором. Ерудована й серйозна Муля та весела й трохи наївна Манюня завжди готові до нових пригод, вражень і, звичайно, знайомств.
У другому томі разом із кицями маленькі читачі завиграшки дізнаються багато нового й цікавого про Португалію, Шрі-Ланку, Ірландію, Сан-Марино, Францію і Мадагаскар. А з початком повномасштабної війни киці вимушено помандрували до Великої Британії, Польщі та Литви.
Чи бувають дитячі книжки розумними, пізнавальними й водночас легкими та веселими? Перед тобою саме така книжка про подорожі в різні куточки світу. «Киці-мандрівниці» — це короткі історії з динамічним сюжетом, неперевершеною грою слів і тонким гумором. Ерудована й серйозна Муля та весела й трохи наївна Манюня завжди готові до нових пригод, вражень і, звичайно, знайомств.
У першому томі разом із кицями маленькі читачі завиграшки дізнаються багато нового й цікавого про Італію, Гренландію, Фінляндію, Велику Британію, Грецію, Туреччину, країни Африки, Іспанію та Румунію.
Під час відпочинку на англійському узбережжі, Еркюль Пуаро і капітан Гастінгс знайомляться із молодою й чарівною Нік Баклі. Після першої бесіди з нею, Пуаро показує Гастінгсу кулю, що зачепила капелюшок міс Баклі й повинна була її вбити.
Пуаро вирішує захистити Нік і піймати злочинця. Він і Гастінгс приходять у будинок Нік, що називається «Ендхауз» («будинок на околиці»). Пуаро пояснює їй все, а Нік зізнається, що до цього на неї відбулося три замахи, але вона не надала цьому значення, вважаючи за нещасний випадок. Пуаро вирішує вжити заходів обережності й радить Нік покликати до себе подругу, якій вона може довіряти. Нік вирішує запросити свою кузину Меггі Баклі.
Коли до неї приходять гості з метою подивитися на феєрверк, відбувається злочин. Спочатку Пуаро думає, що вмерла Нік, але коли вони підходять до трупа, то бачать, що це Меггі, що переплутали з Нік через червону шаль.
Тепер Пуаро береться за розслідування вбивства й повинен піклуватися про життя Нік Баклі.
Цей один із найпопулярніших у світовій літературі романів спочатку публікувався окремими розділами в газеті «Ле Сьєкль» з березня по липень 1844 року як традиційний роман з продовженням, розділи якого обривалися на найцікавішому місці.
Книга присвячена пригодам юного французького дворянина Д’Артаньяна, який покинув свою батьківщину Ґасконь, щоб стати мушкетером короля Франції, та його друзям Атосові, Портосові й Арамісу. Історія, блискуче описана Александром Дюма, охоплює період між 1625 та 1628 роками, коли королем Франції був Людовік XIII, людина надто слабка й недосвідчена для правління державою. Фактично влада належала кардиналові Рішельє, на якого король покладався в усіх політичних справах. У романі вони ведуть приховану війну між собою. Інструментом цієї боротьби стають добірні військові частини — полк мушкетерів, улюбленців короля, та полк гвардійців, улюбленців кардинала. Дюма також використовує відому з історії ворожнечу між кардиналом та королевою Анною Австрійською...
При написанні роману Дюма спирався на «Мемуари Д’Артаньяна», книгу Гатьєна де Куртіля, написану 1700 року. Спершу Дюма назвав свій твір «Атос, Портос і Араміс», але видавцю така назва не сподобалась і він запропонував іншу — «Три мушкетери», на що Дюма радо погодився, «адже мушкетерів насправді не троє, а четверо, — назва буде абсурдом, а це обіцяє роману більший успіх».
Тварини, як і люди, потерпають від війни в Україні. Але і господарі, і волонтери щодня рятують своїх улюбленців із зони бойових дій. У новій книзі Євгенії Завалій — історії порятунку 12 тварин, які зворушать серця і маленьких, і дорослих читачів. Авторка вміє і розчулити, і розсмішити, розповідаючи про відважних месників, які не лише потребують порятунку, а й самі допомагають боротися з окупантами, як‑от цап Борис, совеня Джаміль, бджілка Яся чи хоробрі єноти Комета і Ракета. Ми віримо, що ці історії порятунку і спротиву допоможуть маленьким читачам пережити важкі часи війни і дадуть надію на краще.
Аґату Крісті знають у всьому світі як королеву детективу. Близько мільярда примірників її творів продано англійською мовою, ще один мільярд — у перекладі 100 іноземними мовами. Вона — найпопулярніший автор усіх часів. За кількістю перевидань її книжки поступаються лише Біблії та творам Шекспіра.
На сторінках оповідань, що увійшли до збірки, перед читачами постає нова Аґата Крісті — майстриня химерної і моторошної прози, де головним героєм є Надприродне. У цих історіях ви завітаєте до будинку з привидами, зазирнете у дзеркало, в якому видно майбутнє, станете свідком гніву богів, повірите в переселення душ, побуваєте на руїнах стародавніх цивілізацій і зустрінетеся віч-на-віч із пекельним Гончаком Смерті. А ще ви ніколи не забудете спіритичний сеанс від мадам Сімони. Ця відома медіум планує завершити свою практику. Але перед цим їй потрібно провести останній сеанс — із померлою донькою мадам Ікс…
«Падорміри, Спомалі і зникнення доньки президентки» — це захоплива мандрівка в стилі Аліси в Країні див, яку створила українська письменниця Гаська Шиян разом зі своєю донечкою Теєю-Лу Шиян-Гоберт.
Одного дня дівчинка Маруся, донька президентки, відлітає з дому на рожевому хмародраконі. Невже мамі доведеться відкласти усі державні справи і вирушати на пошуки? Та поки мама з поліціянтами складають план дій, Маруся мандрує химерними світами: у Сірій леваді, де мешкають падорміри, легко замовити будь-яку їжу, дизайн, пору року, розвагу… невже життя, коли можна все, може набриднути?
Тепер Маруся над усе хоче повернутися додому! Вона долає численні станції чарівного метро, а дорогою міркує про різні важливі речі: дружбу, відповідальність, взаєморозуміння, родину та дорослішання.
Для молодої письменниці Чані Горовіц це інтерв’ю — золотий шанс для кар’єри. Та чи просто зосередитися на роботі, коли пишеш про об’єкт своїх фантазій, про того, чиє фото на заставці твого телефона?
Для кінозірки Гейба Паркера це інтерв’ю — можливість здобути прихильність критиків. Та чи вдасться переконати скептиків (і не лише їх), що він — найвдаліша версія Джеймса Бонда?
Один яскравий вікенд вплинув на життя Чані та Гейба. Чи всі запитання були озвучені? Чи всі відповіді отримані?
За десять років доля зводить їх знову…
