Дізнавшись про трагічне минуле Аси, Юру зустрічається з Дерою, який прийшов за ним у маєток Каґеморі. Напружена розмова в маєтку закінчується зовсім не так, як планувалося, — Юру проголошує, що готовий до будь-якого протистояння: чи то з кланом Каґеморі, чи то з мешканцями селища Хіґаші!
Після відвідин маєтку Каґеморі один із розмежованих днем та ніччю близнюків разом зі своїми сподвижниками заманює переслідувачів до сховку Дери, у якому героїв вичікувала пара цуґаїв на спільне ймення «Тенаґа-Ашінаґа» — Довгорука та Довгоногий.
Хто ж звільнив цю запроторену на тисячі років пару, яка заподіювала страшні лиха північним землям? Невже на Лівоправців та їхнього володаря чекає нова битва та нові «сюрпризи»? Яким же буде результат битви цього разу?
