Розшукуючи Асу, Юру випадково зустрічає Джіна й інших людей клану Каґеморі. Хлопець вирішує пристати на їхню пропозицію та їде до родового маєтку недругів, де зустрічається з Асою. Відбивши несподіваний напад невідомих осіб та їхніх цуґаїв, Юру дізнається, що одного разу Аса вже помирала. Чому вона померла та чи живе вона зараз? У чому секрет сили трощі «Кай» і закриття «Фуу»? Юру з’ясує шокуючу правду!
Юру й Аса — близнюки, розмежовані при народженні днем та ніччю. Він — мисливець. Вона — несе важливу місію. Брат живе в гармонії з природою та безперешкодно пересувається селищем і навколишніми землями в пошуках здобичі. Водночас як сестра чомусь змушена відбувати повинність у місцевій твердині.
Що це за місія? Що саме бачили нерухомі кам’яні вартові, які невпинно стежать за Юру? Чому Аса змушена перебувати за ґратами? Про що не говорять у селищі, яке вже атакують солдати? Що тут взагалі відбувається?..
Запрошуємо до захоплюючої подорожі у світ загадок та містики разом із «Цуґаї потойбіччя».
Юру й Аса — розмежовані днем та ніччю близнюки. Хоча, як виявилося, вони дуже мало знають одне про одного, та їхній зв’язок особливий. Щодня Юру може вільно пересуватися рідним селищем, полювати та жити в гармонії з природою. Проте його спокійне життя миттєво руйнується, коли дівчина, котра називає себе Асою, його рідною сестрою, нападає на селище… Що насправді тут відбувається? Юру зобов’язаний це з’ясувати.
Хлопець вже володіє парою цуґаїв, за допомогою яких збирається відшукати Асу. Адже він має дізнатися те, що відомо лише їй. Тож Юру розпочинає небезпечну подорож до Низокраю, де на нього очікують ох які непрості події…
Ця тепла та водночас щемка історія — екскурс у минуле, коли Геппі був ще цуценям, як і його братик, та жив на вулиці в надії, що в нього з’явиться господар. А ще в цій частині ми зустрічаємо хлопчика Тецуо, який у попередньому томі вкрав гаманець у «татка», господаря Геппі. Виявляється, життя хлопчика надто важке, зневажене та голодне… Він був жахливо нехтуваний своєю матір’ю, єдиний життєвий план якої переходити від коханця до коханця… Зрештою хлопчик утікає з дому в пошуках свого дідуся, дорогою до якого доля підкидає йому справжнього чотирилапого друга… Хлопчик думає, що впізнав Геппі в парку…
А як же склалася доля братика Геппі?
У цій історії розкриваються теми, що важливі для Такаші Муракамі: покинутість, жорстоке дитинство, байдужість суспільства, певна філософія прийняття та… любов до собак!
Команді Z вдалося зрівняти рахунок із командою V, у якій перебуває приголомшливий геній-бомбардир Сейшіро Наґі.
Гравці один за одним мусять пробуджувати свої приховані можливості, а для цього знову й знову уважно аналізують свою гру.
Чи вдасться Йоїчі виправити свої недоліки й відкинути сумніви, щоб забити гол надзвичайно сильним суперникам та відшукати серед навченого саме ті найміцнішіі удари. Настав час крокувати до перемоги.
