Книга “Три маленькі мавпочки” Квентіна Блейка та Емми Чічестер Кларк вже стала класикою літератури для дітей. Вона своєю веселою, активною та цікавою історією, яка ідеально поєднується з барвистими ілюстраціями, викликала справжній захват у юних читачів із багатьох країн світу.
У книзі "Нарвали не плачуть", читачів очікує захоплююча подорож на Північ разом з нарвалом, який дорослішає в морі та навчається переборювати свої страхи, зустрічаючи на своєму шляху різні тварини.
Ця історія нова й водночас стара, як льодовики Гренландії: у морі далеко на Півночі дорослішає нарвал — звичайнісінький, хоч і дуже рідкісний. Він терпіти не може, коли його звуть малюком, боїться видатися чудним і смішним та любить маму. Перш ніж побороти страх і сумніви, він зустріне різних тварин і багато про них дізнається.
А ще більше про нарвала та його сусідів розповість пізнавальна частина книжки. Ілюстратор Олександр Шатохін зобразив морських і приморських мешканців емоційно, а втім, правдоподібно, підкресливши найхарактерніші риси.
Мама Му випала із санчат і покотилась. А коли перестала котитися, вже нагадувала величезну сніжку, з якої стирчали роги.
Ворон підійшов до Мами Му, яка лежала в снігу та сміялася.
Схрестивши на грудях крила, він дивився на неї суворим поглядом.
— Ти позбивала всі кілочки, що позначали звивисту дорогу, — сказав він. — Усі до одного!
— Му-у, це було так здорово! — тішилася Мама Му.
— Санчата аж підстрибували на горбочках, — вів далі Ворон. — Дивно, що вони вціліли.
— Найвеселіше було падати з них, — мовила Мама Му.
“Розбійник Щур” — захоплива авантюрна книжка від авторки бестселерів номер один не лише у Великобританії, але й у всьому світі Джулії Дональдсон. Віршована історія, яка захоплює з першого рядка та дарує яскраві враження!
Авторка й виконавиця пісень Лі Міер колись яскраво увірвалася в музичний світ і вважала, що зможе здійснити свою мрію і стати професійною співачкою!
Однак, згодом її популярність почала танути, а її твори отримували лише негативні відгуки. Тато Міер любить і оберігає доньку, але не підтримує її мрію стати зіркою. З розбитим серцем дівчина йде з дому… За три роки Міер знаходять непритомною на вулиці з альбомом для малювання в руках. Прийшовши до тями, дівчина усвідомлює, що нічого не пам’ятає.
За допомогою малюнків Гонконгу з цього таємничого альбому вона вирушає на пошуки втрачених спогадів.
Живе собі в чарівному лісі малий Зайчик. І ось напередодні Різдва в його житті трапляється радісна подія: найліпший друг запрошує на гостину, щоб відсвяткувати вкупі. Нумо супроводжувати вуханя в цій подорожі й допомагати в пошуках прегарного подарунка для приятеля!
Книжка має 5 великих «віконець», у які можна заглянути всередину осель лісових звірів, а також макети для паперових іграшок, які можна змайструвати разом із батьками.
Ярослава Стріха, перекладачка видання:
«“Маус. Історія вцілілого” Арта Шпіґельмана (1980-1991) – автобіографічна розповідь нью-йоркського художника-інтелектуала, що його батьки, польські євреї, пережили свого часу Голокост. І формула “свого часу” тут є великою умовністю, адже мовби передбачає, що головний герой, альтер еґо автора, живе вже в іншому часі (мирному, повоєнному, віддаленому від злочинів минулого). Насправді ж історичний досвід значно ближче, ніж хочеться сподіватися, від нього не втекти, адже всі ми на великий відсоток складаємося з історії – великої й малої, родинної. Минуле накопичується, вирує, проростає в теперішнє (і дим від крематорію Аушвіцу, про який батько головного героя розповідає в одному кадрі, вже в наступному кадрі зливається з димом від цигарки оповідача). Значною мірою, “Маус” досліджує саме те, як можна приручити минуле і жити з ним далі.
Головний герой “Мауса” розпитує батька про довоєнне життя і досвід під час Голокосту, щоб створити про це комікс. “Маус” – один із найцікавіших літературних текстів про травму другого-третього покоління після катастрофи, про тих, хто виріс у тіні чужого болю й намагається привласнити й переповісти по-своєму досвід, що опирається оповіданню, знайшовший власний голос, всупереч тиску традиції. У нашому закутку Європи між великими історичними травмами ніколи не минало більше кількох поколінь, а в нас травматичний досвід тих, кого особисто не зачепила трагедія, але кому все одно доведеться жити із провиною вцілілого і жахом секонд-генд, проговорено мало, тож “Маус” не лише актуальний для багатьох, якщо не всіх потенційних читачів, а й заповнює напівпорожню нішу.
“Маус” – єдиний на сьогодні комікс, що здобув Пулітцерівську премію, й один із перших, що привернув широку увагу дослідників, ставши певною віхою в історії цього медіуму. Крім того, доти українському читачеві були доступні здебільшого американські мейнстримові комікси, а “Маус” познайомить із андеґраундним коміксом, з його окремішньою естетикою й художньою генеалогією».
Обидві частини роману вийдуть у «Видавництві» під однією оправою. Переклад з англійської Ярослави Стріхи. Летеринг Світлани Самохіної. Редактор Віктор Мартинюк. Коректорка Марина Гетманець.
Ця книжка — для дітей, які роблять перші кроки в самостійному читанні художніх творів. Оповідання і казки збірки вчать малят бути ввічливими, добрими, сміливими, дисциплінованими, працелюбними, охайними, поважати друзів, захищати менших, допомагати старшим, не ображати тварин, берегти природу.
Для дошкільнят і дітей молодшого шкільного віку.
