У власниці берлінського готелю хтось викрав успадкований від батька вулканічний камінь. Агата і Ларрі спантеличені: навіщо красти доволі поширений у природі мінерал? З’ясувати це вони мають у самому Берліні, розплутуючи справу, що тягнеться зі сповненого таємниць минулого, де були і секретні коди, і контрабанда.