Десять років тому в Лісабоні вбито визначного художника-кераміста. Тоді слідству не вдалося знайти злочинця. І ось у річницю смерті майстра його учень отримує загадкове послання й звертається по допомогу в «Ай-Інтернешнл». Розслідувати справу доручають Ларрі. Розгублений юний детектив розуміє, що самотужки не впорається, і просить кмітливу кузину допомогти. Агата й Ларрі вирушають до столиці Португалії, щоб з’ясувати правду.