Книжка містить понад сто японських казок, легенд та оповідей, як популярних та добре відомих, так і мало відомих чи й зовсім невідомих в Україні. Переважна більшість із них народного походження, але частина має літературне джерело, на основі оповідей ракуґо – одного з малих самобутніх естрадних жанрів Японії. Представлені усі жанри японської казки: перевертнів та привидів, про дива та химерні події, про кохання, суто дидактичні і жартівливі, про тварин та для дітей молодшого віку, а також оповіді про героїв і їхні подвиги. У них ідеться про те, що турбувало давніх японців.

 

Читаючи ці казки, легенди та оповіді, ви зможете зрозуміти серце Японії, таке загадкове для нас, європейців.

 

Книжка як для широкого кола – читачів зрілого віку, молоді, дітей, так і для фахівців – філологів, етнографів, фольклористів.