Відправка замовлень - 16 червня
Льюїс Керрол не без усмішки писав, що «Алісині пригоди у Дивокраї» розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... Книга вважається одним з кращих зразків літератури в жанрі абсурду, в ній використовуються численні математичні, лінгвістичні та філософські жарти й алюзії.
«Були собі…» — так зазвичай починаються казки, але один талановитий англійський математик Чарльз Лютвідж Доджсон, якого всі знають як Льюїса Керролла, розпочав свою казку інакше.
А було це на пікніку, коли його знайома дівчинка Аліса попросила розповісти щось цікаве. Так і з’явилася химерна казка про Алісу в Країні Див… Відтоді, ось уже понад 150 років, діти й дорослі разом з героями казкової повісті мандрують Дивокраєм, в якому за мить можна стати то крихітними, то велетенськими, де тварини розповідають історії-нісенітниці, де гральні карти оживають… І все це дивує, зачаровує, вражає і вабить за собою у світ Фантазії!
«Аліса у Задзеркаллі» — дитяча книжка англійського математика й письменника Льюїса Керрола, написана 1871 року як продовження книги “Алісині пригоди у Дивокраї”.
Цього разу Аліса вирушає в казкову країну — Задзеркалля. Вона стає учасницею незвичайної шахової гри — спочатку на правах пішака, а потім — королеви.
Видатні твори видатного майстра слова — на всі часи… Шедеври дитячої класики. Найскладніші для перекладу — тож удача супроводжує лише найупевненіших у власних творчих силах. Найсміливіших.
Сповнена глибокої символіки філософська казка про Алісу скорила весь світ і чекала… продовження. Тож після пригод героїні в Країні Див невдовзі з’явилася не менш захоплива історія про Задзеркалля. І це — всього лиш за кілька років, аби вже майже півтора століття бентежити й надихати мільйони читачів з усього світу, і не лише юних…
«Аліса в Країні Див» і «Аліса в Задзеркаллі» в довершеному перекладі Володимира Панченка сяють ще яскравіше завдяки талановитій художниці Тетяні Філатовій і кличуть в незвідану путь і тебе, наш любий читачу!
У світовій літературній скарбниці два найособливіші твори: у центрі всієї сучасної літератури стоїть шекспірівський «Гамлет», а керролова «Аліса» — головний твір дитячої літератури. Класична казка Льюїса Керрола «Аліса у Задзеркаллі», як і «Аліса у Дивокраї», ніколи ще не виглядала так сучасно й незвично завдяки талановитій художниці Галі Зінько.
