Відправка замовлень - 10 грудня
У курнику відбувається щось неладне: Петруньйо не вдається розбудити сонце! Як і кожного ранку, тато Кармен і Кармеліто звернув до неба свій заклик "Кукуріку!" Однак нічого не сталося. Небесне світило зникло. Але курчат цим не злякати: Кармен, Кармеліто і Беліно відшукають сонце! Іменем курника!
"Знову нестися, постійно мусимо нести яйця! У житті є й інші, цікавіші справи! Я хочу побачити море!" - обурювалася Кармела. ЇЇ тато Півень за своє життя не чув більшої нісенітниці! "Нумо швиденько до гнізда!" - промовив він.
Цієї ночі Кармела так і не змогла заснути...
Усі сплять. Діти і дорослі, тварини і навіть пори року. Коли прокидається зима, інші пори року сплять. Але після зими завжди приходить весна. Інакше не може бути. Після весни прокидається літо, а після літа настає осінь...
Сестри Гадді Ньє та Ліса Айсато давно мріяли про книжку-картинку. Колискова книжка про пори року, яка спить і оживає, для маленьких і дорослих на цілий рік.
Змішуючи тонку естетику класичного нуару з пекучими футуристичними візіями епохи, в яку смерт майже не має значення, Ричард Ковач в одну фатальну мить об'єднується з таємничою жінкою, яка, можливо, спроможна безповоротно підірвати засади Світу Гарлана.
Свого часу він був у банді, потім - у морській піхоті, добряче пострибав галактикою як посланець, навчений вбивати і придушувати повстання у космічних масштабах. Тепер ослаблений після поранення Ковач відпочиває у барі на Новому Хоккайдо, коли кілька так званих святих отців накидаються на струнку красуню з пишним від вплетених дротин волоссям. Один донкіхотський учинок - і він міцно загрузає в новій пригоді, зв'язавшись із жінкою з двома іменами, численними талантами й вибуховою історією.
Дикі, провокативні й неймовірно цікаві "Пробуджені фурії" - це повнокровна видовищна наукова фантастика вищого розряду від одного з найбільш оригінальних і майстерних оповідачів сьогодення!