Радій Радутний (нар. 1969 р.) — відомий український письменник, автор фантастичних творів та бойовиків, після деякої творчої паузи виступив з монументальним циклом. В історико-фантастичному циклі «Темна синя вода» планується не менше трьох книг. Перший роман — «Темна синя вода. Джерело», який вийшов у видавництві «Фоліо» в 2016 році й одразу зажив широкої популярності серед читачів.

«Темна синя вода. Ручай» — це другий роман із серії подорожей в минуле України, де всі подробиці тогочасного життя виписані автором зі знанням тих реалій, чого б вони не стосувалися — побуту, масштабних вікопомних подій у нашій історії чи відомих постатей.

Химерна доля зібрала кількох героїв у Києві ХVIII століття, де ще зовсім немає таких знайомих нам орієнтирів, де все — інакше. Троє чоловіків й одна молода жінка. Кожен несе в собі якусь моторошну таємницю. Один — наш сучасник, що побував у бувальцях, знає війну не з переказів. Інші, схоже, із майбутнього, десь так через пару століть. Вони вимушені гуртуватися, бо на кожному кроці на них чекає смертельна небезпека, вона — скрізь...

Героїв чекають неймовірні випробування, зустрічі з тими, хто ще й не народився в наші часи. Що це їм принесе? І чи безпечно втручатися у всілякі сутички, захищаючи своє життя, адже це може вплинути на майбутнє і викликати непередбачувані зміни де-небудь в іншому місці й в інший час?