Видавництво Сова
Видавництво «Сова» спеціалізується на випуску літератури для дітей дошкільного віку, а також наочних матеріалів.
Видавництво «Сова» спеціалізується на випуску літератури для дітей дошкільного віку, а також наочних матеріалів.
Найкращі подружки Ненсі, Бесс і Джордж хочуть назбирати грошей, щоби купити квитки на концерт улюбленої співачки. Для цього вони починають продавати лимонад за рецептом Ганни, економки в сім’ї Ненсі. Рецепт рожевого полуничного лимонаду завжди зберігали в таємниці в родині Ганни. Але папірець із рецептом загадково зникає просто в дівчат з-під носа. Хтось його поцупив? Охочих багато! Це і Лілі, яка теж поставила лимонадний кіоск у своєму дворі, й однокласники дівчат, які будь-що хочуть перемогти в кулінарному шоу на телебаченні. Час «Детективній команді» братися до справи!
Продовження веселої історії — серія книжечок про кролика Бреді. Це другий рівень складності, де на вас чекатиме багато нової лексики та вправ. Давайте вчити англійську просто. Вивчайте нові слова, читайте та розв’язуйте цікаві завдання. Перетворіть нудні заняття у справжнісіньку розвагу.
«Де подівся Бреді» — це одна з 5-ти книжечок другого рівня складності. У ній Бреді допомагає діткам вивчити прийменники англійською мовою. «Позаду», «на», «під», «між», — читайте, перекладайте та шукайте кролика. Книжечка побудована на веселій грі у хованки. Зробіть її інтерактивною та зацікавте дитинку. Шукайте Бреді на сторінках, а тоді грайтеся в реальності. Ховайте предмети у будинку. Кажіть дитині англійською, де ви його заховали. А малюк нехай перекладає та шукає таємний сховок.
З завданнями наприкінці книжечки ви зможете закріпити вивчене. З’єднуйте слова з картинками, доповнюйте речення та шукайте слова у кросворді. І, звісно, у книжечці є словничок. Але не звичайний, а ілюстрований. Поруч з новими словами є ще й зображення предмета. Так малечі буде набагато простіше запам’ятовувати нові слова.
А також наша книга це:
«Ферма» – це книжечка про тварин на фермі зі щедрим урожаєм корисних «родзинок» для розвитку найменшеньких. Це зворушлива історія про каченятко Мімі, котре загубилася і дуже хоче знайти матусю, про песика Боса, який працює охоронцем на фермі, та про інших тварин, чиї добрі й повчальні історії ми описали у книжечці.
Принцеса Розі – найбільш розпещена дівчинка, яку можна ЛИШЕ уявити! Ви не повірите, скільки подарунків вона замовила собі на день народження. Та чи це не ЗАБАГАТО подарунків навіть для принцеси?
Зрештою принцеса Розі розуміє, що подарунки – це НЕ найголовніше.
Кумедна повчальна історія для всіх балуваних принцес (і принців теж)!
Особливості:
- Віршована форма спростить сприйняття та надовго захопить увагу дитини.
- Яскраві ілюстрації та цікавий сюжет захоплять малечу.
- Книжка вчить цінувати сім’ю та те, що вже маєш.
- Стане чудовим початком для того, щоб дитина вчилася читати вголос.
- Підійде як для вередливих дівчаток, так і для вередливих хлочиків.
Принцеса Жасмін хоче довести всім, що носити красиві сукні та чекати на принца — це не все, на що здатні принцеси. Вона бере участь у перегонах і налаштована перемагати!
Та чи вдасться Жасмін бігти так швидко, щоб устигнути ще й на бал на честь свого дня народження?
Можливо, їй допоможуть чарівні кеди, які подарувала хрещена фея? А може, Жасмін варто просто повірити в себе?
Особливості:
- Віршована форма спростить сприйняття та надовго захопить увагу дитини.
- Яскраві ілюстрації та цікавий сюжет захоплять малечу.
- Книжка вчить цінувати сім’ю та те, що вже маєш.
- Стане чудовим початком для того, щоб дитина вчилася читати вголос.
- Підійде як для вередливих дівчаток, так і для вередливих хлочиків.
Чого тільки не бачив Санта за своє життя! Але такої дивовижної пригоди навіть в нього ще не було! Країна чудес Льюїса Керролла повертається, але цього разу, замість Аліси в пригоди у Дивокраї поринуть Санта та його олені.
У Дивокраї панує Королева Сердець, і вона ненавидить Різдво! Все почалося в ті часи, коли Королева була маленькою принцесою. Вона написала листа Санті зі своїм заповітним бажанням. Але Білий Кролик, який ніс листа, – не встиг вчасно принести його на пошту! З того часу пір Королева заборонила святкувати Різдво, та навіть говорити про нього не можна! А святкувати його й поготів! Та якось, в передвечір Різдва, Санта нарешті отримує лист від Королеви Сердець, написане, коли вона була маленькою принцесою, і поспішає принести їй подарунок! А от чи зможуть Санта з його вірними оленями повернути Різдво у Дивокрай ми дізнаємося з цієї книги! На нас чекають дивовижні пригоди та справжня добра Різдвяна історія! Врятуймо Різдво у Дивокраї!
“ПРИНЦЕСА РЯТУЄ РІЗДВО” – неймовірна казка, яка розповідає про пригоди винахідливої Принцеси Елізи у власному світі чудес та магії. Вона живе у величезному палаці на полюсі світу, де завжди відчувається веселе свято Різдва. Проте, цього разу свято знаходиться під загрозою через несподівану хворобу Санти, який відповідає за роздачу подарунків. Елізі, яка завжди прагнула допомагати та бути корисною, випадково дізнається про цю проблему і вирішує допомогти.
Принцеса Еліза – це не звичайна принцеса. Вона не цікавиться убранням та прикрасами, як інші дівчата її віку. Замість цього вона полюбляє майструвати різні іграшки та розробляти незвичайні пристрої. Її винахідницький талант і незрівнянна уява допомагають їй вирішити навіть найскладніші завдання. І ось перед нею стоїть завдання врятувати Різдво та знайти нових друзів, бо, як виявляється, друзів у неї немає через її незвичайні захоплення.
Автор казки майстерно передає атмосферу святкової пори. Він змальовує казковий палац, де всюди лунають сміх та веселощі. А також магічні моменти, коли Еліза використовує свій винахідницький геній для вирішення проблем. Читачі відчувають себе часткою цього світу, спостерігаючи за пригодами Принцеси та її неймовірними досягненнями.
Це комплексний підхід до навчання. До наборів входять базові теми шкільної програми. З картками малеча зможе вивчити англійську та розвинути мовлення. Для зручного та тривалого використання картки зберігаються у картонних валізках.
До валізки входять теми: емоції, сім’я, професії, частини тіла, дієслова.
До набору входить більше 90 українсько-англійських карток зручного формату. Зображення допоможуть швидше запам’ятати інформацію, яскрава рамка приверне увагу, а транскрипція підкаже правильну вимову.
Бонусом до валізок входить інструкція для батьків з іграми, які зроблять навчання ефективнішим.
Це комплексний підхід до навчання. До наборів входять базові теми шкільної програми. З картками малеча зможе вивчити англійську та розвинути мовлення. Для зручного та тривалого використання картки зберігаються у картонних валізках.
До валізки входять теми: фрукти, овочі, ягоди, їжа, посуд.
До набору входить більше 80 українсько-англійських карток зручного формату. Зображення допоможуть швидше запам’ятати інформацію, яскрава рамка приверне увагу, а транскрипція підкаже правильну вимову.
Бонусом до валізок входить інструкція для батьків з іграми, які зроблять навчання ефективнішим.
Це комплексний підхід до навчання. До наборів входять базові теми шкільної програми. З картками малеча зможе вивчити англійську та розвинути мовлення. Для зручного та тривалого використання картки зберігаються у картонних валізках.
До валізки входять теми: домашні, дикі та лісові тварини, мешканці морів та океанів, птахи.
До набору входить більше 80 українсько-англійських карток зручного формату. Зображення допоможуть швидше запам’ятати інформацію, яскрава рамка приверне увагу, а транскрипція підкаже правильну вимову.
Бонусом до валізок входить інструкція для батьків з іграми, які зроблять навчання ефективнішим.
Це комплексний підхід до навчання. До наборів входять базові теми шкільної програми. З картками малеча зможе вивчити англійську та розвинути мовлення. Для зручного та тривалого використання картки зберігаються у картонних валізках.
До валізки входять теми: іграшки, одяг, предмети побуту, транспорт, пори року.
До набору входить більше 80 українсько-англійських карток зручного формату. Зображення допоможуть швидше запам’ятати інформацію, яскрава рамка приверне увагу, а транскрипція підкаже правильну вимову.
Бонусом до валізок входить інструкція для батьків з іграми, які зроблять навчання ефективнішим.
Це комплексний підхід до навчання. До наборів входять базові теми шкільної програми. З картками малеча зможе вивчити англійську та розвинути мовлення. Для зручного та тривалого використання картки зберігаються у картонних валізках.
До валізки входять теми: абетка, цифри, кольори, фігури, англійська абетка.
До набору входить більше 100 українсько-англійських карток зручного формату. Зображення допоможуть швидше запам’ятати інформацію, яскрава рамка приверне увагу, а транскрипція підкаже правильну вимову.
Бонусом до валізок входить інструкція для батьків з іграми, які зроблять навчання ефективнішим.
Вередливій школярці Дейдре Шеннон батьки влаштовують грандіозну костюмовану вечірку на честь її восьмого дня народження. На гостей чекають екзотичні ласощі, басейн на задньому дворі, диджей і видовищне шоу русалки Марісси. Але вечірку псує змія, яку хтось підкинув у басейн і яка розлякала всіх запрошених.
Найкращі подружки Ненсі, Бесс і Джордж беруться за цю таємничу справу. Кому ж заманулося накапостити Дейдре? Хоча, здається, на капризну іменинницю сердиться пів міста.
Зимові свята — час чудес та посмішок, час, коли сім’я збирається разом. Готуйтесь до Нового року та Різдва весело з розмальовкою «Казкове Різдво». Разом з героями розмальовки дитина порине у неймовірну різдвяну казку. Де Санта-Клаус з ельфами читає листи, а звірятка печуть ароматне різдвяне печиво, весело проводять час та прикрашають головну ялинку.
На останніх сторінках розмальовки ви знайдете подарунок: п`ять новорічних заготовок листівок – оригінальних прикрас для рідних та близьких. Проведіть передсвяткові дні весело та з користю!
Новорічні свята – добра нагода не лише для сімейного дозвілля, а й для того, щоб виявити свої творчі здібності! Створи власноруч яскраві гірлянди, щоб наповнити свій дім казковим настроєм.
Лише декілька рухів – і навколо оживе новорічна казка, що подарує чарівне відчуття свята.
Хочеш прикрасити дім до зимових свят та відчути новорічну атмосферу? 24 неймовірних візерунки та схеми для прикрашання вікон, ялинки, кімнати, подарунків, та всього, що підкаже фантазія! Схеми у книжках серії «Сніжинки» прості, дитина зможе вирізати їх сама. У передчутті та очікуванні Нового року дитина з радістю буде створювати власні прикраси. Сніжинки з паперу з готових схем – чудова забава для всієї сім`ї.
До набору входить:
“Чарівні сніжинки”. Артикул: 9786177693597
“Казкові сніжинки”. Артикул: 9786177693603
“Святкові сніжинки”. Артикул: 9786177693610
Передсвяткові дні завжди особливі, адже це час, коли здійснюються мрії. Книжечки з наліпками перенесуть малечу у чарівний світ різдвяних пригод. Допоможи сніговичкам прикрасити ялинку до Нового Року, створи святковий концерт разом із Сантою, оленями та сніговичками. Багато цікавих завдань та яскравих вражень чекають на дитину в «Новорічних іграх». Ідеальні для святкового настрою, розвитку логічного мислення та дрібної моторики. Це чудова розвага і корисне заняття, яке допоможе малечі стати більш посидючою та уважною.
До набору «Прапори» входить 26 англійських слів з транскрипцією на зворотному боці і переклад українською. Лексикон вашого малюка збагатиться такими назвами країн як: Чехія, Польща, Румунія, Мальдіви, Україна, Єгипет, Болгарія, Канада, Норвегія, Сполучені Штати Америки, Великобританія, Франція, Німеччина, Італія, Японія, Китай, Туреччина, Об’єднані Арабські Емірати, Словаччина, Угорщина, Іспанія, Греція, Таїланд, Мексика, Домініканська Республіка, Грузія.
«Новорічні лабіринти» – це цікаві сюжети, новорічні пригоди, квести, головоломки та ще багато чого чекає на вашу дитину у цій книжці! Новий Рік – це завжди щось казкове, завдяки чому ми починаємо вірити у дива. Тому саме наша книга лабіринтів дасть вашій дитині змогу поринути у неймовірну новорічну атмосферу, стати справжнім помічником Санти і разом з ним зібрати усі подарунки до Нового Року , допомогти ельфам з підготовкою до Різдва та прикрасити ялинку! Також це чудова можливість для батьків провести час разом зі своєю малечею. А святкова тематика додасть затишку та особливого настрою!
Передсвяткові дні завжди особливі, адже це час, коли здійснюються мрії. Книжечки з наліпками перенесуть малечу у чарівний світ різдвяних пригод. У якому будиночку живе Санта Клаус? Як знайти загублені подарунки? Багато цікавих завдань та яскравих вражень чекають на дитину в «Різдвяних іграх». Ідеальні для святкового настрою, розвитку логічного мислення та дрібної моторики. Це чудова розвага і корисне заняття, яке допоможе малечі стати більш посидючою та уважною.
Наближається найчарівніший час – пора новорічних свят! Cтворити казковий настрій та дивовижну атмосферу свята допоможуть “Казкові сніжинки”. Дитина зможе вирізати їх сама, адже схеми у книжках прості та зрозумілі. У передчутті та очікуванні Нового року малеча з радістю буде створювати власні прикраси. Прикрашай готовими сніжинками вікна, ялинку, кімнату, подарунки, та все, що підкаже тобі твоя фантазія!
Наближається найчарівніший час – пора новорічних свят! Cтворити казковий настрій та дивовижну атмосферу свята допоможуть “Казкові сніжинки”. Дитина зможе вирізати їх сама, адже схеми у книжках прості та зрозумілі. У передчутті та очікуванні Нового року малеча з радістю буде створювати власні прикраси. Прикрашай готовими сніжинками вікна, ялинку, кімнату, подарунки, та все, що підкаже тобі твоя фантазія!
Наближається найчарівніший час – пора новорічних свят! Cтворити казковий настрій та дивовижну атмосферу свята допоможуть “Казкові сніжинки”. Дитина зможе вирізати їх сама, адже схеми у книжках прості та зрозумілі. У передчутті та очікуванні Нового року малеча з радістю буде створювати власні прикраси. Прикрашай готовими сніжинками вікна, ялинку, кімнату, подарунки, та все, що підкаже тобі твоя фантазія!
Ми знаємо, ви чекали! Це продовження цікавої історії — серія книжечок про кролика Бреді. Вона підходить для діток, які вже непогано знають англійську мову. Це третій рівень складності, де на вас чекатиме багато нової лексики та вправ. Давайте вчити англійську просто. Вивчайте нові слова, читайте та розв’язуйте цікаві завдання. Перетворіть нудні заняття у справжнісіньку розвагу.
Речення у книжечках невеликі, тому дітки легко можуть вчитися читати. Яскраві картинки та наймиліший головний герой. У цьому рівні слова ми вивчаємо через життєві ситуації. Бреді не просто показує предмети, а і розповідає, для чого вони потрібні. Це найкращий варіант для розвитку слухового сприйняття малечі. Читайте історії вголос і ви здивуєтеся, як швидко ваше чадо навчиться розуміти англійську мову на слух. Усі головні слова, звісно, виділено іншим кольором. Так дитинці буде легше їх запам’ятовувати.
«Почуття та емоції». Кролик Бреді теж переживає різні емоції. Він може бути сумним, щасливим і навіть злим! Про усі ці почуття він розповідає малечі і пояснює, як правильно говорити про емоції англійською. Не забули ми і про завдання для закріплення знань. Шукайте слова, з’єднуйте з ними потрібні картинки, обирайте правильну відповідь та розмальовуйте картинку.
Ми знаємо, ви чекали! Це продовження цікавої історії — серія книжечок про кролика Бреді. Вона підходить для діток, які вже непогано знають англійську мову. Це третій рівень складності, де на вас чекатиме багато нової лексики та вправ. Давайте вчити англійську просто. Вивчайте нові слова, читайте та розв’язуйте цікаві завдання. Перетворіть нудні заняття у справжнісіньку розвагу.
Речення у книжечках невеликі, тому дітки легко можуть вчитися читати. Яскраві картинки та наймиліший головний герой. У цьому рівні слова ми вивчаємо через життєві ситуації. Бреді не просто показує предмети, а і розповідає, для чого вони потрібні. Це найкращий варіант для розвитку слухового сприйняття малечі. Читайте історії вголос і ви здивуєтеся, як швидко ваше чадо навчиться розуміти англійську мову на слух. Усі головні слова, звісно, виділено іншим кольором. Так дитинці буде легше їх запам’ятовувати.
«Тварини та птахи». Тут Бреді знайомить діток з домашніми тваринами, які живуть у будинку та на подвір’ї. Котик, собачка, корова, папуга — ось скільки нових слів ви вивчите разом з малечею. Багато уваги у книжечці приділяється саме практичній частині. Купа цікавих завдань, які у формі гри допоможуть малечі закріпити знання.
Ми знаємо, ви чекали! Це продовження цікавої історії — серія книжечок про кролика Бреді. Вона підходить для діток, які вже непогано знають англійську мову. Це третій рівень складності, де на вас чекатиме багато нової лексики та вправ. Давайте вчити англійську просто. Вивчайте нові слова, читайте та розв’язуйте цікаві завдання. Перетворіть нудні заняття у справжнісіньку розвагу.
Речення у книжечках невеликі, тому дітки легко можуть вчитися читати. Яскраві картинки та наймиліший головний герой. У цьому рівні слова ми вивчаємо через життєві ситуації. Бреді не просто показує предмети, а і розповідає, для чого вони потрібні. Це найкращий варіант для розвитку слухового сприйняття малечі. Читайте історії вголос і ви здивуєтеся, як швидко ваше чадо навчиться розуміти англійську мову на слух. Усі головні слова, звісно, виділено іншим кольором. Так дитинці буде легше їх запам’ятовувати.
«Як бути ввічливим». У цій книжечці Бреді на своєму прикладі показує, як потрібно ввічливо вести себе у різних ситуаціях. Це історія не лише про використання англійської мови, але і, в першу чергу, про повагу.
Ми знаємо, ви чекали! Це продовження цікавої історії — серія книжечок про кролика Бреді. Вона підходить для діток, які вже непогано знають англійську мову. Це третій рівень складності, де на вас чекатиме багато нової лексики та вправ. Давайте вчити англійську просто. Вивчайте нові слова, читайте та розв’язуйте цікаві завдання. Перетворіть нудні заняття у справжнісіньку розвагу.
Речення у книжечках невеликі, тому дітки легко можуть вчитися читати. Яскраві картинки та наймиліший головний герой. У цьому рівні слова ми вивчаємо через життєві ситуації. Бреді не просто показує предмети, а і розповідає, для чого вони потрібні. Це найкращий варіант для розвитку слухового сприйняття малечі. Читайте історії вголос і ви здивуєтеся, як швидко ваше чадо навчиться розуміти англійську мову на слух. Усі головні слова, звісно, виділено іншим кольором. Так дитинці буде легше їх запам’ятовувати.
«Як допомагати іншим». Бреді уже виконав свої справи і хоче допомогти іншим. Він розповідає малечі, як можна допомогти старшим і що це дуже важливо робити. Окрім цього Бреді допомагає розвивати мовлення дітей та підвищувати рівень англійської мови.
Свято вже зовсім поруч, але Санта не встигає з підготовкою! Малеча стане його помічником та допоможе доставити діткам подарунки. Розв`язуйте головоломки, проходьте лабіринти, розмальовуйте та фантазуйте. Разом з «Різдвяним іграми та головоломками» дитина потренує логіку та увагу. Потрібно лише виконувати завдання та не забувати про різдвяний настрій!
Спекотне сонце та пікнік у парку, а тоді дощ і темні хмари? Льодяні бурульки та збір урожаю? Так, все правильно! Це подорож Леся, Елі та їхнього котика Ельфа порами року. У кожній на них чекають веселі пригоди. Стільки всього потрібно зробити! Змайструвати годівничку, покупатися у басейні, зібрати букет з осіннього листя, написати листа святому Миколаю…
Постривай, а де ж подівся Ельф? Терміново вирушаємо на пошуки!
Що нового і корисного дізнається ваш малюк, прочитавши “Пори року”:
• Проведе 12 місяців разом із Лесем і Елею і дізнається, чим характерний кожен місяць.
• Пограється в улюблену забаву навіть для непосидьків: на кожному малюнку чекають, щоб їх знайшли п’ять предметів. Це справжній хіт для розвитку зорової уваги діток!
• Розширить словниковий запас: речі для пошуку обов’язково подані з підписами.
• Потренує кмітливість, слухову увагу та ознайомимо з властивостями предметів завдяки загадкам. До того ж картинки-відгадки теж розміщені на кожній ілюстрації.
• Прочитає чудову сімейною історію про життя сестрички і братика.
• Отримає набір предметів для пошуку на власних прогулянках на останньому інтерактивному розвороті.
• Прогортає яскраві, добрі й насичені ілюстрації
Що таке дитячий садочок? Це найкращі друзі, найдобріша вихователька і найвеселіші пригоди. Саме тому мавпочка Рузя обожнює сюди ходити. Адже у садку є стільки цікавих занять! Спроектувати літак чи сходити у ляльковий театр? Ліпити з пластеліну і пити найсмачніше какао? Це все можна у дитячому садку!
Що нового і корисного дізнається ваш малюк, прочитавши “Дитячий садок”:
• Дізнається, що таке дитячий садочок, і що у ньому весело!
• Пограється в улюблену забаву навіть для непосидьків: на кожному малюнку чекають, щоб їх знайшли п’ять предметів. Це справжній хіт для розвитку зорової уваги діток!
• Розширить словниковий запас: речі для пошуку обов’язково подані з підписами.
• Потренує кмітливість, слухову увагу та ознайомимо з властивостями предметів завдяки загадкам. До того ж картинки-відгадки теж розміщені на кожній ілюстрації.
• Отримає набір предметів для пошуку на власних прогулянках на останньому інтерактивному розвороті.
• Прогортає яскраві, добрі й насичені ілюстрації
Книжечка «Транспорт» розкаже вашому малюкові про всі види транспорту: водний, громадський, спортивний. У книзі, створеній для маленьких діток, подано близько 12 видів машин! Разом із Сашком ваш малюк подорожуватиме цікавими місцями, шукатиме мрійливого Блим-Блима, іграшкового друга, що постійно губиться у місті. Допоможе розширити словниковий запас крихітки, потренує кмітливість, слухову увагу й ознайомить із властивостями предметів завдяки загадкам.
Наша найочікуваніша новинка “The Owl at the City” уже в наявності. Це третя книга серії про нашу допитливу Сову.
Цього разу вона запрошує маленьких читачів на захопливу гру в місті. Блукаючи його вуличками, можна почути багато різноманітних звуків. І ось що ми радимо зробити:
Ми радимо спочатку ознайомитися з українським перекладом тексту, який подано наприкінці книжки.) Вгадавши, переходьте до читання англійського тексту.
Багато хто з дітей не любить довгі речення. Саме тому в книжці тексти подано за методом «снігової кулі» – коли до першого слова поступово по одному додаються інші слова, і в результаті виходить повноцінне речення. Такий метод навчання читання допоможе дитині подолати страх перед довгими реченнями, вона швидше запам’ятовуватиме нові слова і легше розумітиме зміст прочитаного.
Про кожен вид транспорту розумна Сова підібрала цікавий пізнавальний факт. А після мандрівки містом на маленького читача чекають ігрові завдання для закріплення нової лексики.
Це не просто книжка, це цілих 100 слів про пори року. Предмети, які характеризують кожен сезон. Вивчайте їх з малюком англійською чи українською. Поповнюйте словниковий запас та покращуйте мовлення. Вивчати пори року з книгою “100 слів про пори року”дуже просто і цікаво.
Створена у вигляді фотошукалки, така книжка неодмінно сподобається і малим, і дорослим читачам, адже це:
Ваша малеча обожнює транспорт? Так? Тоді ця книга точно для вас. Уявіть собі, аж 100 різноманітних видів транспорту: літаки, автомобілі, мотоцикли, кораблі. І це ще не все!
Реалістичні та яскраві зображення. Вивчайте слова англійською та українською. Відповідайте на запитання і розвивайте навички спілкування.
Створена у вигляді фотошукалки, така книжка неодмінно сподобається і малим, і дорослим читачам, адже це:
