Замовлення тимчасово не приймаємо.
The novel «The Cricket of the Hearth» by the English writer Charles Dickens (1812—1870) belongs to the series of «Christmas stories». This is a story about a happy driver’s family. Dramatic events caused by the appearance of a stranger threaten the happiness of the family. However, magical creatures come to the rescue and the spirit of Christmas wins.
Повість «Цвіркун домашнього вогнища» англійського письменника Чарльза Діккенса (1812—1870) належить до цикла «різдвяних повістей». Це розповідь про щасливу сім’ю візника. Драматичні події, спричинені появою чужинця, загрожують щастю родини. Проте чарівні істоти приходять на допомогу і дух Різдва перемагає.
The novel «The Chimes» by the Englishman Charles Dickens (1812—1870) belongs to the series of «Christmas stories». After talking to the judge, Toby begins to believe that all the poor are bad from birth. However, the spirits of church bells with the help of magic change Toby himself as well as the course of events.
Повість «Дзвони» англійця Чарльза Діккенса (1812—1870) належить до циклу «різдвяних повістей». Носильник Тобі після розмови зi суддею починає вірити, що всі бідняки лихі вже від народження. Однак духи церковних дзвонів за допомогою казкових чар змінюють хід подій і самого Тобі.
У найзнаменитішому романі Чарлза Діккенса описано історію маленького сироти Олівера, що змушений був поневірятися по хмурих нетрях Лондона. Але пройшовши багато випробувань, він нарешті знайшов родину і щастя.
«Пригоди Олівера Твіста» — роман видатного англійського письменника, класика світової літератури Чарлза Діккенса (1812—1870). Автору вдалося яскраво показати життя різних верств – від найбідніших сиріт та мешканців нетрів до хазяїв розкішних лондонських маєтків. В центрі хвилююча історія сироти, хлопчик зазнав злиднів і безправ’я, знущання і самотності, та жодного разу не поступився почуттям власної гідності. І жорстока доля відступила перед його щирим прагненням чесного життя. Олівер, завдяки спадщині, що від нього приховували, стає заможним юним джентльменом і знаходить щастя, «яке тільки можливе у цьому повному мінливості світі».
The Adventures of Oliver Twist is a famous novel by Charles Dickens (1812—1870). Despite all the trials and tribulations, the young orphan hero does not lose his human dignity and faith in moral values. The writer sees the beginning of evil in the laws of society of the time. However, at the end of the novel, good triumphs over evil.
«Пригоди Олівера Твіста» — відомий роман Чарльза Дікенса (1812—1870). Попри всі випробування, халепи, юний герой-сирота не втрачає людської гідності та віри в моральні цінності. Письменник убачає початок зла в соціальних законах часу. Однак наприкінці твору добро перемагає зло.
Рівень складності – Intermediate
У центрі уваги роману «Домбі і син» видатного англійського письменника Ч. Дікенса — надмірна гординя містера Домбі, власника судноплавної фірми, який, втративши сина, на якого покладав великі надії, спочатку відкидає щиру і безкорисливу любов своєї дочки, але, зрештою, перед смертю замирюється з нею. Роман «Домбі і син» визнаний одним із найважливіших британських романів усіх часів.
The Mystery of Edwin Drood is the last and unfinished detective novel by Charles Dickens (1812—1870). The fate of the main character, who eventually goes missing, is the mystery of the work. Yet, the writer did not tell anyone what the ending should be...
«Таємниця Едвіна Друда» — останній і незакінчений детективний роман Чарльза Дікенса (1812–1870). Доля головного героя, який зрештою зникає безвісти, становить таємницю твору. Проте яким має бути фінал, письменник не розповів нікому...
Опублікований у середині грудня 1843 року шеститисячний наклад «Різдвяної пісні» розійшовся ще до Різдва, та й наступні наклади розкупили дуже швидко. Внутрішній «поштовх» дав англійцям Чарльз Діккенс своєю «Різдвяною піснею» – саме вона внесла в святкування потужний животворний дух морального й духовного очищення, доброчинності та єднання всіх людей у любові до Спасителя. Своєю повістю Діккенс заклав основи своєрідної «різдвяної філософії», яка культивується відтоді не лише в Англії, а й у всьому Західному світі.
Різдвяна повість Чарльза Діккенса про багатія Скруджа, який із скупої та жорстокої людини перетворюється на доброго і щедрого чоловіка. Що посприяло такому перевтіленню головного героя? Скрудж ніколи не любив Свято Різдва, вважав його нісенітницею, ображав людей. Однієї ночі головний герой зустрічає привида свого померлого товариша, який пообіцяв йому зустріч із Духами Минулого, Теперішнього та Майбутнього Різдва. Подорож у своє дитинство, теперішнє та майбутнє дуже вплинули на Скруджа і допомогли змінитися. Він став щедрим, добрим та привітним. Історія має головну мету – навчити читачів робити добро, думати про ближніх та допомагати їм.
Рекомендовано для читання в 6-му класі.
Вперше українською мовою увазі юного читача пропонуються такі твори всесвітньо відомого англійського письменника Чарлза Діккенса: "Різдвяна пісня", "Новорічні дзвони", "Цвіркун домашнього вогнища", "Битва життя", "Одержимий". У них Чарлз Діккенс прославляє звичайні людські радощі і висуває на передній план цінність людського тепла та щастя.
Нове бачення класичної історії Чарльза Дікенса в ілюстрованому виданні неймовірної краси!
Ебенізер Скрудж — озлоблений життям скнара, який понад все на світі ненавидить Різдво і все, що уособлює це свято. Поки всі довкола радіють зустрічам з близькими, традиційній вечері з рідними та подарункам, він лютує і поринає в задуму.
Одного разу якраз напередодні свята набурмосеного Скруджа відвідує привид його колишнього партнера Марлі, який попереджає: якщо Ебенізер не змінить свою поведінку і ставлення до життя, він цілу вічність блукатиме з жахливим тягарем власних власних недоліків. Примара звучить переконливо. Але й Скрудж не ликом шитий.
Це Різдво має стати змінити для нього все.
