The Folio Book of Vintage Christmas Stories contains works by American writers Mark Twain (1835—1910) and L. Frank Baum (1856—1919). Mark Twain’s stories are imbued with philosophical fiction, light and good humor. In particular, you will read his letter, written on behalf of Santa Claus, and L. Frank Baum will gladly tell the biography of the legendary Santa Claus.
Збірник «Старовинні різдвяні оповідання» містить твори американських письменників Марка Твена (1835—1910) та Лаймена Френка Баума (1856—1919). Оповідання Марка Твена пронизані філософською фантастикою, світлом і добрим гумором. Зокрема ви прочитаєте його лист, що написаний від імені Діда Мороза, а Л. Френк Баум залюбки розповість біографію легендарного Санта-Клауса.
Рівень складності – Intermediate
Ліман Френк Баум (1856—1919) — популярний американський письменник, всесвітньо відомий класик дитячої літератури, який створив чарівну країну Оз. Його книжки були неодноразово екранізовані, на казках Баума виросло не одне покоління дітей в усьому світі. У видавництві «Фоліо» вийшли друком його твори «Чарівник країни Оз» та «Чари країни Оз».
Повість-казка «Озма з країни Оз» (1907) — третя книжка серії про героїв цієї чарівної країни. Цього разу Дороті і Принцеса Озма звільняють Королеву країни Ев та її десятьох дітей, які перебувають в ув’язненні у підступного Короля Номів, котрий перетворив їх на прикраси у своєму палаці. А розгадати нещирі наміри Короля і врятувати всіх допоможе кмітлива Курка Біліна, яка вміє говорити...
Одна з найулюбленіших героїнь казкаря Лімана Френка Баума – Дороті знову вирушила в мандрівку. Причому несподівано для себе. Дівчинка й гадки не мала, що, здавалося б, випадкова зустріч з Косматим чоловічком поблизу своєї домівки стане передвісником неймовірної пригоди. Адже вона мала тільки показати незнайомцю шлях до Олійних полів, який знала, як свої п’ять пальців. Однак заплуталася у кількох стежках, і навіть вірний песик Тото не зміг допомогти їй повернутися до рідної ферми. Але, зрештою, кожна дорога кудись та доведе, а також подарує знайомства з новими друзями, які зробили цю історію ще веселішою.
Всесвітньо відомий американський письменник Ліман Френк Баум (1856-1919) у своїх розповідях про Країну Оз часто згадує імператора моргунів, на ім’я Залізний Лісоруб. Тож читачі неабияк зацікавилися цим героєм, і оповідач вирішив присвятити йому окрему книжку. Адже історія життя колись звичайного юнака Ніка Лісоруба – це низка карколомних подій і пригод, які він зустрічає з незмінною мужністю. Наміри Злої Чарівниці зжити хлопця зі світу розбиваються об його нове залізне тіло, а серце, зшите з червоного шовку й набите тирсою, не втрачає благородства. Тому разом з вірними друзями Залізний Лісоруб вирушає на пошуки зниклої нареченої, якій дав слово одружитися.
«Чарівник країни Оз» — знаменита казкова повість відомого американського письменника Френка Баума (1856–1919) про пригоди дівчинки Дороті та її песика Тото. Опинившись через ураган у казковій Країні Оз, дівчинка прагне потрапити до Чарівника Країни Оз, адже лише він знає, як їй повернутися додому. Дорогою вона зустрічає незвичайних супутників — солом’яного Страхопуда, Бляшаного Лісоруба та Лякливого Лева, які теж вирішують іти до Чарівника, і в різний спосіб допомагають Дороті долати страхітливі перешкоди...
Намалював книжку провідний український ілюстратор Іван Сулима. Робота над малюнками тривала понад 5 років, і ось нарешті ця дивовижна книжка перед вашими очима...
«Ozma of Oz» is the third book in a series about the heroes of the magical land of the American writer L. Frank Baum (1856–1919). This time, Dorothy and Princess Ozma free the Queen of Ev and her ten children, who are imprisoned by the insidious Nome King.
«Озма з країни Оз» — третя книжка серії про героїв чарівної країни американського письменника Лімана Френка Баума (1856–1919). Цього разу Дороті та Принцеса Озма звільняють Королеву країни Ев та її десятьох дітей, які перебувають в ув’язненні у підступного Короля Номів.
Рівень складності – Intermediate
