+38 (096) 620 20 60
З будь-яких питань телефонуйте
+38 (096) 620 20 60
або задайте питання менеджеру
Кошик
0 Товар(ів)
/У пошуках утраченого часу. Том 3. Ґермантська сторона

У пошуках утраченого часу. Том 3. Ґермантська сторона

ISBN 9786178620486

У пошуках утраченого часу. Том 3. Ґермантська сторона

ISBN 9786178620486

Третій роман із багатотомної психологічної епопеї «У пошуках утраченого часу» французького письменника Марселя Пруста в класичному перекладі видатного українського перекладача Анатоля Перепаді

 

Після ніжних спогадів про перше кохання і поетичних літніх марень Марсель Пруст занурює читача у тривожний світ аристократії. «Ґермантська сторона», третя книга зі знаменитої семитомної епопеї, блискуче й водночас іронічно досліджує поезії снобізму і мінливі чари світського життя. Молодий оповідач відкриває для себе витончені салони й загадкову постать дукині Ґермантської. І саме тут, на «потертому коцику» її палацу, мрії юності вперше стикаються із суворою буденністю, а сяйливі імена й герби втрачають ореол романтики, оголюючи ілюзії й гірке розчарування.

499 449 грн
Автор: 
Марсель Пруст
Видавництво: 
Лабораторія
Рік видання: 
2026
Мова: 
Українська
Кількість сторінок: 
640
Характеристики
Автор
Марсель Пруст
Видавництво
Лабораторія
Рік видання
2026
Мова
Українська
Обкладинка
Тверда
Формат
145 х 215 мм
Папір
Офсетний
Кількість сторінок: 
640
Фото
Відгуки
Відгуків поки немає. Коментувати товар можуть тільки авторизовані користувачі.
Дивитися всі відгуки про компанію
Супутні товари
У пошуках утраченого часу. Книга 1. На Сваннову сторону знижка

Класичний переклад видатного українського перекладача Анатоля Перепаді

Передмова української літературознавиці й критикині Ганни Улюри 

 

Перший частина знаменитої семитомної епопеї Марселя Пруста «У пошуках втраченого часу. На Сваннову сторону», в перекладі одного з найвидатніших українських перекладачів Анатоля Перепаді, є одним із ключових творів сучасної психологічної прози. Роман, написаний ще у 1913 році, розпочинає поетичну, заплутану подорож лабіринтами пам’яті — світом дитячих спогадів, внутрішніх переживань і уяви головного героя — хлопчика Марселя, у якому сплелось так багато автобіографічних рис самого автора.

 

У центрі твору — історія втраченого дитинства, неможливого кохання, сатири вищого світу, що потрапив у пастку ефемерності моди, а також філософське дослідження мимовільної пам'яті, за міріадами потайних дверцят якої, кожен переживає власну, щоразу інакшу історію. Марсель Пруст створив не белетризовану хроніку подій власного життя, а деталізований автопортрет внутрішнього світу митця, де звук, колір, смак і навіть запах пробуджують уяву й навіки поєднують текст із серцем читача. 

449 404 грн
У пошуках утраченого часу. Том 2. У затінку дівчат-квіток знижка

«У затінку дівчат-квіток» — друга книга зі знаменитої семитомної епопеї Марселя Пруста «У пошуках втраченого часу», що здобула Гонкурівську премію з літератури (1919) в перекладі видатного українського перекладача Анатоля Перепаді.

 

У центрі твору — перше кохання, перша дружба й перші розчарування, що знаменують болісний, але неминучий перехід від дитинства до дорослості. Марсель Пруст вдається до витонченого мистецтва, поєднуючи ліризм почуттів з філософією екзистенційного пошуку, і веде читача крізь глибини власної пам’яті, безсилі перед плинністю часу, й усвідомлення складнощів людських стосунків у французькому суспільстві початку ХХ століття. 

449 418 грн
У пошуках утраченого часу. Том 4. Содом і Гоморра новинка

Четвертий роман із циклу «У пошуках утраченого часу» в перекладі геніального українського перекладача Анатоля Перепаді

 

Наш молодий оповідач дорослішає, поступово відкриваючи вишукані таємниці світського життя, де, за салонними розмовами й баловими інтригами, ховаються справжні драми. Оголюється подвійність людської природи — любов і ревнощі, пристрасть і сором, світські маски й самотність. Барон де Шарлюс опиняється в тенетах небезпечних пристрастей, тоді як наш оповідач, захоплений почуттями до Альбертини, відкриває руйнівні та водночас життєдайні грані кохання.

 

«Содом і Гоморра» — четвертий роман із циклу «У пошуках утраченого часу» в перекладі геніального українського перекладача Анатоля Перепаді, що оповідає про зіткнення ілюзій і реальності, де людська душа віддзеркалює свої найпотаємніші суперечності, а час постає як єдина справжня сцена нашого існування.

499 449 грн
Щойно Ви переглядали
Чужоземка. Книга 2: Бабка в бурштині новинка

Протягом двадцяти років Клер Рендалл зберігала свої таємниці. Але зараз вона повертається зі своєю дорослою донькою до величних, оповитих туманом пагорбів Шотландії. Тут Клер планує розкрити правду, таку ж приголомшливу, як і події, що її породили: про таємницю давнього кола каменів... про кохання, що долає межі часу... і про Джеймса Фрейзера, шотландського воїна, чия відвага колись вирвала молоду Клер із безпеки її власного століття в небезпечний світ його часу...

 

Тепер спадок крові й пристрасті випробує її прекрасну рудоволосу доньку Бріанну, поки захоплива подорож Клер до самопізнання триває: в інтригах паризького двору Чарльза Стюарта... у спробах запобігти приреченому повстанню в Нагір’ї... та у відчайдушній боротьбі за порятунок і дитини, і чоловіка, якого вона кохає...

850 799 грн
Кіт-лікар. Книжка 1. Заблукала вівця знижка

Бідна-нещасна овечка Меекі — вона пропала. Це дуже сумно, бо ж, як виявилося, зір у неї став зовсім поганим. Добре, що в Меекі є вірні друзі — Кіт-лікар, його асистент Йоші та мешканці села Шумки. Вони негайно вирушають на пошуки заблукалої вівці!

300 270 грн
Пісня бризів. Діти Книги. Книга 1 знижка

У цьому Світі панує тоталітарне расистське суспільство. Але люди вірять, що такі жорстокі обмеження необхідні для захисту від загадкових істот — бризів. Ці небезпечні створіння здатні літати без крил та будь-яких механізмів і колись ледь не знищили Світ. Бризи зараз мешкають у неприступному гірському регіоні, але, здається, знову готують війну. Наукові дослідження, робота спецслужб країни — усе скероване на захист від літунів. Лікарка Санда, упосліджена в цьому суспільстві людина, опиняється в центрі розслідування, яке веде офіцер могутнього Комітету Спасіння Нації — да Ліґарра. Разом вони виходять на слід дивної змови, пов’язаної з бризами. Минуле приховує таємниці, які перевернуть уявлення Санди про Світ і її місце в ньому. І тепер вона мусить зробити вибір: кого вважати ворогом, а кого — другом.

530 435 грн
Дисципліна визначає долю. Сила самоконтролю новинка

«Нічого над міру» — такий напис зустрічав кожного на вході до Дельфійського оракула 3000 років тому. «Найсильніший той, хто здатен керувати самим собою», — наставляв Сенека правителів Риму.

Сьогодні ми живемо в епоху безмежного вибору, миттєвих задоволень, культу гедонізму — і саме тому так мало людей досягають того, чого справді прагнуть. Раян Голідей стверджує: ми переплутали свободу з уседозволеністю. Людина, яка не контролює себе, — це раб своїх звичок, настроїв і бажань. Автор розглядає долі реальних людей: Нерона і Марка Аврелія, Наполеона та Єлизавети II, Тома Брейді й Тайґера Вудса, Тоні Моррісон і Френсіса Скотта Фіцджеральда. Одні зробили самовладання фундаментом величі, інші — втратили все, коли надмірність узяла гору.

Ця книжка — практичний посібник із самоконтролю, що допоможе не розміняти свій потенціал у світі імпульсивних рішень та спокус. Дисципліна — не кайдани. Це єдиний ключ до них.

468 421 грн