Твір був написаний у 1944 році і мав на меті показати західному суспільству справжнє обличчя Радянського Союзу, який, прикриваючись облудною пропагандою і ніби-то соціалістичними ідеями, насправді здійснював репресії над мільйонами власних громадян, водночас прагнучи увесь зовнішній світ перетворити на один великий концтабір за власними лекалами.
Останній роман «1984» культового британського письменника Джорджа Орвелла вийшов в 1949 році - за рік до його смерті. Він мав шалену популярність в Англії і США, був перекладений більш ніж на шістдесят мов, неодноразово був екранізований. Але в Радянському Союзі довгі роки навіть імені його автора ніхто не чув...
Вітчизняні політики називали Орвелла троцькістом. Його книги були під забороною сорок років. «Роман Орвелла є розгнузданим наклепом на соціалізм і соціалістичне суспільство», - говорилося про антиутопію «1984» в секретній записці Всесоюзного товариства культурних зв'язків із закордоном.
І лише в 1988 році радянський літературознавець Вікторія Чаликова наважилася назвати Орвелла не "політичним памфлетистом", а класиком англійської літератури, ім'я якого стоїть в ряду з Джонатаном Свіфтом і Чарлзом Дікенсом. Тоді ж вийшов і перший офіційний тираж роману.
