Вперше російською - унікальний продукт колективної творчості: книга, написана сучасним класиком Корнелією Функе за мотивами знаменитого фільму «оскарівського» лауреата Гільєрмо дель Торо «Лабіринт Фавна» і проілюстрована майстром казкової ілюстрації Алленом Вільямсом. У цій фантазії воістину епічного розмаху читач зустріне міфічних трикстерів і кровожерливих чудовиськ, жорстоких солдатів і відважних бунтівників, і загублену принцесу, яка не втрачає надії відшукати дорогу додому...
Слово - самій Корнелії Функе:
«Гільєрмо з самого початку пояснив, що не хоче отримати простий переказ фільму; він чекав від мене більшого. Я ж не хотіла міняти жодної миті, адже на мій погляд, цей фільм - досконалість. Тому я запропонувала додати десять епізодів, що розповідають передісторію ключових моментів фільму, - Гільєрмо назвав їх інтерлюдіями. Все інше - магія. Напевно, потрібно сказати ще ось про що. Це - перша книга, написана мною англійською. Чого тільки не знайдеш в лабіринтах...»
