Шарко завжди порівнював перші дні розслідування з початком полювання.
Слідаки - це зграя гончаків, які рвонули в погоню за дичиною.
З тією різницею, що цього разу дичиною виявилися саме вони, Люсі Енебель і Франк Шарко, поліцейські з Набережної Орфевр, 36. На кону стояло саме існування їх сім'ї, благополуччя їх маленьких синів. У підвалі будинку, загубленого в південному передмісті Парижа, Люсі, борючись за власне життя, застрелила злочинця-маніяка. Франк Шарко кинувся їй на допомогу і знищив докази, прагнучи захистити Люсі. Розслідування цього вбивства доручено комісару Шарко і його групі. Але це мутна справа здатна, як картковий будиночок, зруйнувати єдність Люсі та Франка, підірвавши саму основу їхнього союзу.