Норвезькими неонацистськими угрупованнями залізною рукою керує хтось, що ховається під ім'ям Принц. Інспектор поліції Харрі Холе запідозрив, що Принц пов'язаний з силовими структурами, і ця здогадка коштувала життя його напарниці. Між сьогоднішніми скінхедами і тими, хто півстоліття тому воював в дивізіях Гітлера, можна знайти й інший зв'язок. Мстивий привид з'явився з минулого, і мирний Осло вражають криваві розправи, але це лише початок. Справжній теракт намічений на День Конституції ...
Я - найманий вбивця-невдаха. Я обдурив замовника, але мій обман розкрився, і я був змушений тікати, рятуючи своє життя. Та, через яку я зважився взятися за цю справу, померла, не дочекавшись моєї допомоги, так що все було даремно. І тепер я опинився на самому краю землі, де мене ніхто не знає і де мені не від кого чекати допомоги. А тим часом переслідувачі дихають мені в потилицю ...
Я вбивця. Вбиваю людей на замовлення. Можна сказати, ні на що інше я і не годжуся. Однак у мене є одна проблема: я не можу заподіяти шкоду жінці. Напевно, це через маму. І ще я дуже легко закохуюся. Як би там не було, чергове замовлення ставить мене в безвихідь. Але я все-таки знаходжу вихід ...
В Осло виявлені трупи двох молодих жінок, вбитих за допомогою невідомого знаряддя. Безжалісний убивця підкрадається до своїх жертв безшумно, як леопард, відбираючи в них життя з витонченою жорстокістю. Слідство тупцює на місці, і Харрі Холе викликають з безстрокового відпустки. Поки поліцейське начальство намагається використовувати його в міжвідомчої боротьбі, змученому мисливцеві треба буде пройти довгий шлях по кривавому сліду хижака ...
Харрі Холе опинився в скрутному становищі - і це ще м'яко сказано. У себе в квартирі застрелилася - або була застрелена - жінка, з якою він, здається, провів ніч ... Біда в тому, що він нічого не пам'ятає. До того ж він займається розслідуванням пограбування банку - злочини майже бездоганного, не рахуючи того, що грабіжник без видимої причини застрелив служить.
Холе впевнений, що вбивство навмисне, але начальство вважає його простою випадковістю. Ворогів у Харрі не злічити, багато раді підставити його, і ось йому вкотре доводиться вступати в небезпечну гру з законом, щоб здолати Зло ...