З моменту першої публікації у 1820-1840-х роках і до цього дня пенталогія Джеймса Фенімора Купера про Натаніеля Бампо (відомого також під прізвиськами Звіробій, Соколине Око, Слідопит, Довгий Карабін і Шкіряна Панчоха) незмінно користується успіхом у всьому світі як один з еталонів захоплюючої пригодницької прози, сюжети і персонажі якої одного разу і назавжди полонять читацьку уяву. Спритний мисливець і сміливий воїн, самовідданий захисник слабких і пригноблених, Шкіряна Панчоха давно і міцно увійшов до пантеону найпопулярніших героїв світової літератури.

 

До цього тому включено перші три романи циклу, що розповідають про юні та зрілі роки життя Натаніеля, про його дружбу з індіанцем-делаваром Чингачгуком, про їх сутички з гуронами в лісових нетрях і на озерній гладі, про смертельний ризик, на який друзі йдуть заради визволення з полону коханої Чингачгука, захисту сімейства Хаттер («Звіробій») і порятунку дочок британського полковника Манро («Останній з могікан»), про любов головного героя до дочки його давнього друга, сержанта Томаса Дунхема, і про його самопожертву заради чужого щастя («Слідопит»).

 

Вперше російською мовою публікується повний текст «Звіробоя», відновлено всі авторські передмови і примітки до романів і їх пізніших прижиттєвих видань.

 

У книзі - також вперше в Росії - відтворюються повні комплекти ілюстрацій до романів Купера, створені англійськими художниками, братами Генрі Метью Броком і Чарльзом Едмундом Броком.